ODD MAMI feat. Broke Carrey - Break - перевод текста песни на английский

Sé que no llamaste más pero no me preocupa

I know you haven't called anymore, but I'm not worried

Y tú escudo frágil no te salva de la culpa

And your fragile shield doesn't save you from the blame

Y quién te insulta

And who insults you

No quiero tus explicaciones

I don't want your explanations

Te escribí una canción que no vas a escuchar nunca

I wrote you a song that you will never hear

Siempre fui tan tuya y hoy soy tan poco mía

I was always so yours and today I'm so little mine

Guardé mis lágrimas en esta fucking alcancía

I saved my tears in this fucking piggy bank

Y todo me vacía y sus brazos no me cumplen

And everything empties me and his arms don't fulfill me

Recuerdos interrumpen arruinando cada día

Memories interrupt ruining every day

Ya te perdoné, no te quiero pensar más

I already forgave you, I don't want to think about you anymore

Busco mi caché, voy escuchando The Clash

I'm looking for my cache, I'm listening to The Clash

No ves que estoy de pie?

Don't you see that I'm standing?

Que me siento al cien por cien?

That I feel one hundred percent?

Baby keloke, ahora te doy una masterclass

Baby keloke, now I give you a masterclass

Ya te perdoné, no te quiero pensar más

I already forgave you, I don't want to think about you anymore

Busco mi caché, voy escuchando The Clash

I'm looking for my cache, I'm listening to The Clash

No ves que estoy de pie?

Don't you see that I'm standing?

Que me siento al cien por cien?

That I feel one hundred percent?

Baby keloke, ahora te doy una masterclass

Baby keloke, now I give you a masterclass

(- You still have your underwear

- I just took your virginity

- Ah, would u shut up?

- What? Are you- Are you ashamed that we did it?)

Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)

Baby, I don't know who I am anymore (you today)

Si me preguntan por vos (vos), no voy

If they ask me about you (you), I won't go

Tengo mi propio calor (oh, no more)

I have my own warmth (oh, no more)

Try to bring me back pero esta bitch está mejor

Try to bring me back but this bitch is better

Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)

Baby, I don't know who I am anymore (you today)

Si me preguntan por vos (vos), no voy

If they ask me about you (you), I won't go

Tengo mi propio calor (oh, no more)

I have my own warmth (oh, no more)

Try to bring me back pero esta bitch está mejor

Try to bring me back but this bitch is better

Nena estoy soñando desaparecer

Baby, I'm dreaming of disappearing

Devolverlo todo, volver a nacer

Return everything, be reborn

Reparar esta ruina que dejamos

Repair this ruin we left

Mirar con otros ojos lo que amamos

Look with different eyes at what we love

Sé que eso es verdad cuando me mirás

I know that's true when you look at me

Sé lo que decís pero hay algo más

I know what you're saying but there's something else

Al menos eso creo en mi realidad

At least I think so in my reality

Al menos eso creo en mi realidad

At least I think so in my reality

Estoy perdiendo el foco, es un espejo roto

I'm losing focus, it's a broken mirror

Ando dividido, quiebro lo que toco

I walk divided, I break what I touch

Ya perdí la idea de lo que es normal

I've already lost the idea of what is normal

Pero mejoro un poco cuando vos estás

But I get a little better when you are here

(Yeah, cuando vos estás)

(Yeah, when you are here)

(Pero mejoro un poco cuando vos estás)

(But I get a little better when you are here)

(Yeah, yeah)

(Pero mejoro un poco cuando vos estás)

(But I get a little better when you are here)

Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)

Baby, I don't know who I am anymore (you today)

Si me preguntan por vos (vos), no voy

If they ask me about you (you), I won't go

Tengo mi propio calor (oh, no more)

I have my own warmth (oh, no more)

Try to bring me back pero esta bitch está mejor

Try to bring me back but this bitch is better

Baby, ya no sé quién soy (hoy vos)

Baby, I don't know who I am anymore (you today)

Si me preguntan por vos (vos), no voy

If they ask me about you (you), I won't go

Tengo mi propio calor (oh, no more)

I have my own warmth (oh, no more)

Try to bring me back pero esta bitch está mejor

Try to bring me back but this bitch is better

Ya te perdoné, no te quiero pensar más

I already forgave you, I don't want to think about you anymore

Busco mi caché, voy escuchando The Clash

I'm looking for my cache, I'm listening to The Clash

No ves que estoy de pie?

Don't you see that I'm standing?

Que me siento al cien por cien?

That I feel one hundred percent?

Baby keloke, ahora te doy una masterclass

Baby keloke, now I give you a masterclass

Ya te perdoné, no te quiero pensar más

I already forgave you, I don't want to think about you anymore

Busco mi caché, voy escuchando The Clash

I'm looking for my cache, I'm listening to The Clash

No ves que estoy de pie?

Don't you see that I'm standing?

Que me siento al cien por cien?

That I feel one hundred percent?

Baby keloke, ahora te doy una masterclass

Baby keloke, now I give you a masterclass

(ODD MAMI)

(AND BROKE CARREY)

Broke Carrey , ODD MAMI - Break

Текст и перевод песни ODD MAMI feat. Broke Carrey - Break

Альбом