Текст и перевод песни ODDEEO feat. Vocaloid Gumi - This Feeling is a Cliché... (feat. Vocaloid Gumi)

This Feeling is a Cliché... (feat. Vocaloid Gumi)

And after all this time
I thought I'm sure
That I would
Never fall for love like fools

But when I notice that you laugh at love with me

How?!

Maybe I was just overthinking it
Maybe I was just a bit too dense

Maybe disaster strikes my heart again if I'm not cautious enough

Maybe I'm just a bit delirious
Maybe there's just not enough time
Out there for me to figure all this out

And after all this time
I thought I'm sure
Believing stupid
Love songs make a fool

But when I notice that you also laugh with me

I feel so free

And all this time
I was alone
I should've known that
You were never gone

I knew from there that you may be the one for me

We watched the sunset together
In the back of your BlackFin corvette
But in the back of my head
And in the depths of my heart
I knew

Ce sentiment est un cliché... (feat. Vocaloid Gumi)

Et après tout ce temps
Je pensais être sûr
Que je ne tomberais
Jamais amoureux comme un fou

Mais quand je remarque que tu rigole de l'amour avec moi

Comment?!

Peut-être que je suranalysais tout
Peut-être que j'étais juste un peu trop dense

Peut-être que le désastre frappe à nouveau mon cœur si je ne suis pas assez prudent

Peut-être que je suis juste un peu délire
Peut-être qu'il n'y a pas assez de temps
Là-bas pour que je comprenne tout ça

Et après tout ce temps
Je pensais être sûr
Croire que les chansons d'amour stupides
Font un imbécile

Mais quand je remarque que tu ris aussi avec moi

Je me sens tellement libre

Et tout ce temps
J'étais seul
J'aurais dû le savoir
Tu n'as jamais disparu

J'ai su à partir de là que tu pourrais être celle pour moi

On a regardé le coucher de soleil ensemble
À l'arrière de ta BlackFin Corvette
Mais au fond de ma tête
Et au plus profond de mon cœur
Je savais