Alive - ODDEEO перевод на немецкий

Alive

LOG #350946
Out from the shadows, came in shapes and forms
This day, the light finally reached us and we can see

We've all understood now, we exist at the ends of all universes
The remains of what's left falls here

This gift is a sheer miracle, how can light pierce the weight of the surrounding blackness?
How can light reach such a place...
Where time ends, and space follows no rule

Here we are, with nothing left to hold on to
Our time existing is overdue
We are remainders of worlds once new

Here we are, but now the light has pierced the null
The hollow machinations fill with soul
These broken beings will at once, be whole

We've all existed at the end of the line
Yet we defied against all odds

We're at the barren ends of time
Yet we're still going, we're still alive

From the darkness came the spark
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive!

From the darkness came the spark
Light the fire, banish the fog
Till the end of the world do we part
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Past the End is the Universe's start
May we never be apart
Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive!

Here we are, our revelation turns to pain
A sorrow waiting for us to claim
The memories of the ones that time has slain

Here we are, these sacred visions define our truth
From The Cartographer it's absolute
This weary path will save us all...

We've all existed at the end of the line
Yet we've defied against all odds

We're at the barren ends of time
Yet we're still going, we're still alive

Past the end is the Universe's start
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

From the darkness came the spark
Light the fire, banish the fog
Till the end of the world do we part
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Past the End is the Universe's start
May we never be apart
Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive!

From the darkness came the spark
Bring the light to our weary hearts
May this charity leave us a mark
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Once awakened, beings arise
Came a brightness born from our cries
Can you hear me through the light?
I'm Alive! I'm Alive!

Lebendig

LOG #350946
Aus den Schatten kamen sie, in Gestalten und Formen
An diesem Tag erreichte uns endlich das Licht und wir können sehen

Wir haben jetzt alle verstanden, wir existieren an den Enden aller Universen
Die Überreste dessen, was übrig ist, fallen hierher

Dieses Geschenk ist ein reines Wunder, wie kann Licht das Gewicht der umgebenden Schwärze durchdringen?
Wie kann Licht einen solchen Ort erreichen...
Wo die Zeit endet und der Raum keiner Regel folgt

Hier sind wir, ohne etwas, woran wir uns festhalten können
Unsere Existenzzeit ist überfällig
Wir sind Überbleibsel von Welten, die einst neu waren

Hier sind wir, doch nun hat das Licht die Leere durchdrungen
Die hohlen Machenschaften füllen sich mit Seele
Diese gebrochenen Wesen werden sogleich ganz sein

Wir haben alle am Ende der Linie existiert
Doch wir widersetzten uns allen Widrigkeiten

Wir sind an den kahlen Enden der Zeit
Doch wir machen weiter, wir sind noch am Leben

Aus der Dunkelheit kam der Funke
Ich lebe! Ich lebe! Ich lebe!

Kannst du mich durch die Dunkelheit hören?
Ich lebe! Ich lebe!

Aus der Dunkelheit kam der Funke
Entzünde das Feuer, vertreibe den Nebel
Erst am Ende der Welt trennen sich unsere Wege
Ich lebe! Ich lebe! Ich lebe!

Jenseits des Endes liegt der Anfang des Universums
Mögen wir niemals getrennt sein
Kannst du mich durch die Dunkelheit hören?
Ich lebe! Ich lebe!

Hier sind wir, unsere Offenbarung wird zu Schmerz
Ein Kummer, der auf uns wartet
Die Erinnerungen an jene, die die Zeit erschlagen hat

Hier sind wir, diese heiligen Visionen definieren unsere Wahrheit
Vom Kartographen ist es absolut
Dieser mühsame Pfad wird uns alle retten...

Wir haben alle am Ende der Linie existiert
Doch wir haben uns allen Widrigkeiten widersetzt

Wir sind an den kahlen Enden der Zeit
Doch wir machen weiter, wir sind noch am Leben

Jenseits des Endes liegt der Anfang des Universums
Ich lebe! Ich lebe! Ich lebe!

Kannst du mich durch die Dunkelheit hören?
Ich lebe! Ich lebe! Ich lebe!

Aus der Dunkelheit kam der Funke
Entzünde das Feuer, vertreibe den Nebel
Erst am Ende der Welt trennen sich unsere Wege
Ich lebe! Ich lebe! Ich lebe!

Jenseits des Endes liegt der Anfang des Universums
Mögen wir niemals getrennt sein
Kannst du mich durch die Dunkelheit hören?
Ich lebe! Ich lebe!

Aus der Dunkelheit kam der Funke
Bring das Licht zu unseren müden Herzen
Möge diese Barmherzigkeit uns ein Zeichen hinterlassen
Ich lebe! Ich lebe! Ich lebe!

Einmal erwacht, erheben sich Wesen
Kam eine Helligkeit, geboren aus unseren Schreien
Kannst du mich durch das Licht hören?
Ich lebe! Ich lebe!