Текст и перевод песни ODDLIQUOR feat. Cruz Cafuné - La Reina
Mi
reina
llegó
y
puso
a
to′l
local
de
pie
Ma
reine
est
arrivée
et
a
mis
tout
le
monde
debout
Una
caraca
peligrosa
bañada
en
sudor
y
miel
Un
visage
dangereux
baigné
de
sueur
et
de
miel
Todos
esos
lobos
se
giraban
para
verla
bien
Tous
ces
loups
se
retournaient
pour
la
regarder
de
près
Y
si
no
lo
daba
todo
se
chinaba
con
ella
misma
Et
si
elle
ne
donnait
pas
tout,
elle
se
mangeait
elle-même
Porque
es
Parce
que
c'est
La
reina
La
reine
La
reina
La
reine
La
reina
La
reine
La
reina
La
reine
Ella
tiene
el
don
del
ritmo
Elle
a
le
don
du
rythme
Mata
a
todo
aquel
que
no
sigue
su
rito
Elle
tue
quiconque
ne
suit
pas
son
rite
Tiene
enamorado
la
luz
al
filo
Elle
a
la
lumière
amoureuse
au
bord
du
rasoir
Entre
las
sombras
ella
brilla
en
sigilo
Dans
l'ombre,
elle
brille
en
silence
Derritió
los
ojos
Elle
a
fondu
les
yeux
Con
un
latigazo
de
cadera
revolucionó
Avec
un
coup
de
reins,
elle
a
révolutionné
To'
lo
dejó
roto
Elle
a
tout
brisé
Sola
se
proglama
la
reina
de
todo
el
salón
Elle
se
proclame
seule
la
reine
de
tout
le
salon
Yo
de
lejos
la
vi
Je
l'ai
vue
de
loin
La
quise
comer
to′
ese
cuerpo
esculpido
por
Boticelli
Je
voulais
manger
tout
ce
corps
sculpté
par
Botticelli
De
lejos
la
vi
Je
l'ai
vue
de
loin
Cegaba
a
los
otros
con
el
brillo
intenso
que
emitía
para
mí
Elle
aveuglait
les
autres
avec
la
lumière
intense
qu'elle
émettait
pour
moi
La
reina
La
reine
La
reina
La
reine
La
reina
La
reine
La
reina
La
reine
Cruzi,
mi
consentida,
hazme
mimitos
en
la
vara
Cruzi,
ma
chérie,
fais-moi
des
câlins
sur
la
barre
Eres
como
Mozart,
mami,
todo
lo
paras
Tu
es
comme
Mozart,
maman,
tu
arrêtes
tout
Pusiste
todo
a
slowmo',
nada
más
entrar
al
club
Tu
as
mis
tout
en
slowmo,
dès
ton
entrée
dans
le
club
Que
parecía
aquello
un
videoclip
de
las
Pussy
Cat
Dolls
Ce
qui
ressemblait
à
un
clip
vidéo
des
Pussy
Cat
Dolls
Mi
reina,
parece
de
Humacao,
Ma
reine,
elle
semble
être
de
Humacao,
Tiene
un
bemeta
descapotable
pa'
hacer
los
mandaos
Elle
a
une
BMW
décapotable
pour
faire
ses
courses
Siempre
busy,
el
viernes
no
pudimos
vernos
Toujours
occupée,
on
n'a
pas
pu
se
voir
vendredi
Fue
al
dentista,
se
hizo
el
molde
y
luego
se
acercó
al
joyero
Elle
est
allée
chez
le
dentiste,
elle
s'est
fait
un
moule,
puis
elle
s'est
approchée
du
bijoutier
Mi
vida,
mi
ratita
presumida
Ma
vie,
ma
petite
souris
vaniteuse
Le
gusta
el
whisky
y
hacerme
hickeys
Elle
aime
le
whisky
et
me
faire
des
hickeys
Ay,
cómo
me
mira
Oh,
comme
elle
me
regarde
Mi
gatita
es
una
friki,
nada
picky
Ma
petite
chatte
est
une
frimeuse,
rien
de
picky
Ella
me
da
lo
que
le
pida
Elle
me
donne
ce
qu'elle
demande
Ella
es
la
reina
de
toda
la
isla
Elle
est
la
reine
de
toute
l'île
No
quiere
agua,
ella
quiere
bebida
Elle
ne
veut
pas
d'eau,
elle
veut
une
boisson
Es
la
más
jefa
Elle
est
la
plus
chef
No
necesita
un
Sex
Pistol
que
le
cante
"Salve
a..."
Elle
n'a
pas
besoin
d'un
Sex
Pistol
pour
lui
chanter
"Salve
a..."
La
reina
La
reine
La
reina
La
reine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.