Текст и перевод песни Ode - Mies Kenet Haluan Tappaa (feat. Nikke Ankara)
Säröjä
näytössä,
rillit
huurussa
Трещины
на
экране,
стекла
в
тумане.
Häiriintynyttä
käytöstä,
glitchii
kuvassa
Нарушенное
поведение,
изображенное
глюком.
Blur
blur
blur
Размытие
Размытие
Liian
sumusta,
ku
sormenjälki
filmirullassa
Слишком
туманно,
как
отпечаток
пальца
на
пленке.
Oon
vitun
jurrissa,
mun
pitää
zoomata
Я
чертовски
пьян,
мне
нужно
увеличить
масштаб.
Nenä
kiinni
luurissa,
rikkinäises
ruudussa
Нос
на
телефоне,
разбитый
на
экране.
Oon
Mister
Glassin
kunnossa,
tulessa
ku
Notre-Damen
kirkko
-
Я
в
состоянии
Мистера
Гласса,
горю,
как
церковь
Нотр-Дам
.
Itsetuhoista
Самоубийство
Tarkoittaako
tää
sitä,
että
tää
ihminen
on
murtumas?
Значит
ли
это,
что
этот
человек-твой
перелом?
Itku
kurkussa,
lasinsiruja
viskipullossa
Плач
в
горле,
разбитое
стекло
в
бутылке
виски.
En
kuule
järjen
ääntä,
vikaa
vissii
kuulossa
Я
не
слышу
причины,
наверное,
я
не
слышу.
Aivot
muussina
- en
nää
mitään
eroo
vispipuurossa
Мои
мозги
размяты-я
не
вижу
ничего
особенного
в
венчике.
Tuskin
mä
nään
ees
omii
(ah
jea)
vaik
justha
mun
pää
sekosi
Я
едва
вижу
себя
(Ах,
Джеа),
хотя
Джаста
сошел
с
ума.
Ah,
lääkket
otin,
haahuilin
väärää
bussii:
en
pääse
kotiin
Ах,
я
принял
свои
лекарства,
я
сел
не
в
тот
автобус:
я
не
могу
вернуться
домой.
Just
joo
täs
se
oli,
must
tuntuu
silt
ku
en
tääl
ees
olis
Да,
так
и
было,
я
должен
чувствовать,
что
я
все
еще
здесь.
Ku
käy
nii
kovil,
# Когда
с
тобой
все
будет
в
порядке
#,
Et
hidastuu
tahti
ja
sit
astuu
tahtii
ja
sävel
ohi
(ay)
Эт
замедляет
шаг
и
садится,
шагает
шагом
и
тоном
мимо
(Ай).
Joo
ei
kitarat
tottele
taaskaan,
oon
epävireessä
* Да,
мои
гитары
больше
не
слушаются,
* я
не
в
настроении,
*
Ollu
riitoja
sointujen
kanssa,
ku
erobiiseissä
* Я
поссорился
с
аккордами
** у
меня
была
песня
о
расставании
*
Petollista
tää!
Sekosiko
pää?
Woah,
Это
предательство!
неужели
он
взбесился?
Sekasin
mä
nään
stroboja
vaa
ku
teknobileissä
Я
вижу
стробоскопы
на
техно
вечеринке
Oon
replikantti
ja
mul
on
virhe
koodissa
Я
репликант,
и
у
меня
ошибка
в
коде.
Hyvin
toimii
nii
ku
PA
Virgin
Oilissa
häiriötekijä
sun
IG-stoorissa
Nii
ku
PA
Virgin
Oil
distraction
sun
IG-story
Tippa
liikaa
LSD:tä
niiden
boolissa!
Брось
слишком
много
ЛСД
в
их
пунш!
Kuinkakohan
kauan
henkisesti
kestän
Интересно,
как
долго
я
продержусь
мысленно?
Seistä
näis
helvetin
liekeissä
Стой
в
адском
пламени
Etsin
oikotietä
taivaaseen
Ищу
короткий
путь
на
небеса.
(Ayyo,
ayyo,
ayyoo)
(Айо,
Айо,
Айо)
Vihasena
puukolla
peiliä
hakkaan
# Я
собираюсь
проткнуть
зеркало
ножом
#
Siellä
seisoo
mies
kenet
haluan
tappaa
Там
стоит
человек,
которого
я
хочу
убить.
Ei
kovin
pitkä
matka
laitokseen
Не
так
уж
далеко
до
объекта.
Mietin
aina
syyt
elää,
Я
всегда
удивляюсь,
зачем
жить.
Se
on
mun
tapa
miettii
Jos
haluut
Это
мой
образ
мыслей,
если
хочешь.
Jotai
synkempää
nii
camoon
tapa
liekki
* Что-то
более
темное
** путь
Камуна
в
пламени
*
Tajuun
mitä
kaipasin,
haluun
sen
viel
takasin
Я
хочу
его
вернуть.
Kaiken
mitä
rakastin
parannan
viel
tapani
Все,
что
я
любил,
я
сделаю
лучше.
Etiketti
kyljessä
on
liian
raaka
dieetti
Этикетка
сбоку-это
слишком
сырая
диета.
En
oo
kartalla,
oon
matkalla
Bermudan
kolmioon
Меня
нет
на
карте,
я
на
пути
к
Бермудскому
треугольнику.
Hukassa,
mä
muistutan
avaruusolioo
Потерянный,
я
напоминаю
тебе
инопланетянина.
En
sovi
tänne,
joten
lähden
ettimää
ratkasuu
Мне
здесь
не
место,
так
что
я
пойду
искать
выход.
Heitän
settei,
ku
toivon
ettei
murehtia
jatkais
muut
Я
собираюсь
устроить
вечеринку,
потому
что
я
хочу,
чтобы
остальные
из
нас
не
беспокоились
об
этом.
Kaiken
koitan
tuhota,
oon
sairas
Я
пытаюсь
все
разрушить,
Я
болен.
Miks
pohjalle
pudottaudun
aina?
Почему
я
всегда
падаю
на
дно?
Erikois
jengil
kuumottaa
ku
laival
Специальная
банда
сжигает
ку
лайваль
Kunnes
oon
unohtanu
maailman
Пока
я
не
забуду
этот
мир,
Kohtalost
voi
lyyä
salee
vetoo
это
судьба,
Сали
.
Pää
irti
kehost
ku
Jared
Letol
Голова
отрублена
тело
Джареда
Летола
Met
gaalas
- nii
naamat
- samat
naamat
- eri
haavat
Встречал
Галас-НИИ
лица-те
же
лица-разные
раны
Kohtaamiset
ahistaa,
milloin
tähä
tottuu?
Когда
ты
к
этому
привыкнешь?
Alkuu
näyttää
nii
pahalt
ettei
haluu
nähä
loppuu
* Все
начинает
выглядеть
так
плохо
** я
не
хочу,
чтобы
это
закончилось
*
Tiiän
et
koitat
ymmärtää
-
Ты
пытаешься
понять
...
Mut
millä
vitulla,
ku
mä
kuulen
sun
äänest
ettei
siin
oo
yhtää
kipua!
Но
какого
хрена
я
слышу
в
твоем
голосе,
что
в
нем
нет
боли!
Kuinkakohan
kauan
henkisesti
kestän
Интересно,
как
долго
я
продержусь
мысленно?
Seistä
näis
helvetin
liekeissä
Стой
в
адском
пламени
Etsin
oikotietä
taivaaseen
Ищу
короткий
путь
на
небеса.
(Ayyo,
ayyo,
ayyoo)
(Айо,
Айо,
Айо)
Vihasena
puukolla
peiliä
hakkaan
# Я
собираюсь
проткнуть
зеркало
ножом
#
Siellä
seisoo
mies
kenet
haluan
tappaa
Там
стоит
человек,
которого
я
хочу
убить.
Ei
kovin
pitkä
matka
laitokseen
Не
так
уж
далеко
до
объекта.
Kuinkakohan
kauan
henkisesti
kestän
Интересно,
как
долго
я
продержусь
мысленно?
Seistä
näis
helvetin
liekeissä
Стой
в
адском
пламени
Etsin
oikotietä
taivaaseen
Ищу
короткий
путь
на
небеса.
(Ayyo,
ayyo,
ayyoo)
(Айо,
Айо,
Айо)
Vihasena
puukolla
peiliä
hakkaan
# Я
собираюсь
проткнуть
зеркало
ножом
#
Siellä
seisoo
mies
kenet
haluan
tappaa
Там
стоит
человек,
которого
я
хочу
убить.
Ei
kovin
pitkä
matka
laitokseen
Не
так
уж
далеко
до
объекта.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heikki Anttonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.