ODEE feat. Don Mills & Wutan - Underdog - перевод текста песни на немецкий

Underdog - Don Mills , Odee , Wutan перевод на немецкий




Underdog
Underdog
내려다 봄을 즐겨
Ich genieße es, herabzuschauen,
하늘 위에서 구경
beobachte von oben im Himmel.
애써봐 모두 good luck
Gebt euch Mühe, viel Glück euch allen,
너흴 이렇게 불러
ich nenne euch so.
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
잘하는 애들 많지 단지
Es gibt viele, die gut sind, nur
그게 랩부터가 아니고
dass es nicht beim Rappen anfängt,
걔넨 필요한 마이킹
sie brauchen ein Mikrofon.
Bitches 없이 대가만을 가지려
Bitches wollen nur den Lohn, ohne etwas geleistet zu haben.
꼴은 체하지
Das kann ich nicht mitansehen, ich werde krank, schneide mir in die Hand.
보는 싸움에 먼저 올라
Ich steige zuerst in den blutigen Kampf.
승리를 박지 이미
Ich habe meinen Sieg bereits besiegelt.
너희가 넘나들지 못할
An der Wand, die ihr nicht überwinden könnt,
벽엔 자국들이 존나 있지
sind verdammt viele Spuren.
내려가 있는 바지뿐이야
Nur meine Hose hängt unten,
잠시도 올라가는 모습에
während ich immer weiter aufsteige,
나를 저버린 없어
habe ich mich nie aufgegeben.
정점을 찍어 가사에
Ich setze den Punkt auf meinen Text,
마침표 축밸 손에
mit einem Ausrufezeichen, die Hände zum Jubeln erhoben,
관절은 나가기 직전
die Gelenke kurz vorm Auskugeln.
작품을 위해서 생각들
Ich denke daran, Kunstwerke zu verkaufen,
상품을 만들어 생각뿐
du denkst nur daran, Produkte herzustellen und zu verkaufen.
죽이는 내면 애들이
Wenn ich etwas Krasses raushaue,
목매 된다 뜻이 너완 다르지
hängen sich die Leute dran, die Bedeutung von "es ist vorbei" ist bei mir anders als bei dir.
같은 데서 서지 못해
Du kannst nicht dort stehen, wo ich stehe.
너가 노려볼 underdog effect
Was du anstreben kannst, ist der Underdog-Effekt.
다른 전술은 없어 그건
Es gibt keine andere Taktik, das ist
지휘하지 못할 병법
eine Kriegsführung, die du nicht beherrschen wirst.
너는 없지 개도 사서
Du hast nichts zu verkaufen, du kaufst nur ein
하는 걱정만 늘어나 계속
und machst dir immer mehr Sorgen.
새로운 관계도 그려보든지
Vielleicht solltest du neue Beziehungen knüpfen,
너가 되든 되든
ob du erfolgreich bist oder nicht,
보여 앞에서
ich sehe dich nicht vor mir.
내려다 봄을 즐겨
Ich genieße es, herabzuschauen,
하늘 위에서 구경
beobachte von oben im Himmel.
애써봐 모두 good luck
Gebt euch Mühe, viel Glück euch allen,
너흴 이렇게 불러
ich nenne euch so.
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
잘하는 애들은 많지 말만
Es gibt viele, die gut sind, nur mit Worten,
늘어놓은 애들은 널렸잖아
es wimmelt nur so von Leuten, die nur reden.
니가 알다시피
Wie du weißt,
맘대로 하는데 좋다고 날리잖아
mache ich, was ich will, und sie feiern mich dafür.
그만 나를 귀찮게
Hört auf, mich zu nerven.
나는 병신같이 굴어대는데도
Ich verhalte mich wie ein Idiot,
나를 보고 멋있다네
und trotzdem sagen sie, ich sei cool.
부리려 개고생 너넨
Ihr strengt euch so an, cool zu wirken.
우리 편이야 우리 편이야
Wir sind auf unserer Seite, wir sind auf unserer Seite,
우리 편이 아니라면
wenn du nicht auf unserer Seite bist,
여기 발도 디디지
dann setz hier keinen Fuß hin.
Oh yeah 소리 질렀지
Oh yeah, ich habe geschrien,
공연 페이 들어왔지
die Gage für den Auftritt ist da.
들어 발꼬락에
Hör gut zu, nicht mal meine Zehen
지문도 닿지 않는
können euch berühren,
대가리만 새끼들아
ihr Wichtigtuer.
방을 노려
Du hoffst auf den einen Treffer,
나는 목적을 달성하는
ich visiere mein Ziel an,
모습을 노려 매일같이 노력해
und arbeite jeden Tag hart daran.
Yeah 놈들 이제 빨아대 yeah
Yeah, diese Typen feiern mich jetzt, yeah,
앨범 나오니까 태도에
seit das Album draußen ist,
변화가 생겼어 너네
hat sich eure Einstellung geändert.
유행하는 것만 빨아대지 너네
Ihr feiert nur das, was gerade angesagt ist.
유일한 행보는 쇼미 머니
Euer einziger Move ist Show Me The Money,
다음 시즌 선택이겠지 너네
die nächste Staffel Team-Auswahl, das seid ihr alle.
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
I say underdog, I say underdog
Ich sage Underdog, ich sage Underdog
손잡아 어서 여긴 공기가 죽여줘
Nimm meine Hand, komm schon, die Luft hier oben ist der Hammer.
손오공 산신령 하나도 부러워
Ich bin kein bisschen neidisch auf Son Goku oder den Berggott.
꼭대기에 우린 엉덩이 걸쳐
Wir sitzen hier oben auf der Spitze.
이건 dreezy의 motherfucker
Das ist Dreezys Motherfucker.
오디와 같이 다리나 떨어
ODEE und ich lassen die Beine baumeln.
너흰 냄새도 맡지 여긴 너무 멀어
Ihr könnt nicht mal den Geruch unserer Füße riechen, es ist zu weit weg.
유통기한 짧은 래퍼들은
Rapper mit kurzem Verfallsdatum
냉동 비비고 화끈하게 달궈진
sind wie tiefgekühlte Bibigo, die heiße
프라이팬은 tv show
Bratpfanne ist die TV-Show.
제대로 익히지도 못해
Sie werden nicht richtig gar,
급히 데우려다 새까맣게
versuchen es schnell zu erhitzen und verbrennen komplett.
타버렸지 뒤집어
Dreh alles um.
대부분이 한철 짜리 과일
Die meisten sind wie Früchte, die nur eine Saison haben.
우린 던밀스의 사계절 먹히는
Wir sind wie Don Mills' Reis, der das ganze Jahr über gegessen wird.
우린 더욱더욱더욱더욱
Wir haben immer und immer und immer
노력했으니까 올핸 얻어가지
mehr gearbeitet, also bekommen wir dieses Jahr mehr.
더욱더욱더욱더욱
Mehr und mehr und mehr und mehr.
우린 모두 강백호처럼
Wir sind alle wie Kang Baek-ho,
더욱 그냥 해버리지 (리지) yeah
wir machen es einfach (einfach), yeah.
너흰 under 나는 top topdog
Ihr seid Under-, ich bin Top, Topdog,
죽이지 느낌이 (낌이) yeah
das Feeling ist killer (killer), yeah.
허리춤 쥐어 잡고
Ich greife nach meiner Hüfte,
아래 것들은 상대
und mit dem, was darunter ist, beschäftige ich mich nicht, nicht, nicht.
아래서 니들이 흥분을 해서
Auch wenn ihr euch da unten aufregt und
힘줘봐도 내겐 좆같은
anstrengt, ist es für mich nur Scheiße,
아가리도 닿네
euer Mund kommt nicht mal ran.





Авторы: Buggy, Wutan, Dong Ho Oh, Dong Hyun Hwang

ODEE feat. Don Mills & Wutan - SLY
Альбом
SLY
дата релиза
08-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.