Underdog - Don Mills , Odee , Wutan перевод на французский

Underdog

내려다 봄을 즐겨
하늘 위에서 구경
애써봐 모두 good luck
너흴 난 이렇게 불러

I say underdog, I say underdog
I say underdog, I say underdog
I say underdog, I say underdog
I say underdog, I say underdog

잘하는 애들 많지 단지
그게 랩부터가 아니고
걔넨 필요한 게 마이킹
Bitches 한 일 없이 대가만을 가지려 해
그 꼴은 못 봐 난 체하지 손 따
피 보는 싸움에 난 먼저 올라
내 승리를 못 박지 이미
너희가 넘나들지 못할
벽엔 자국들이 존나 있지

내려가 있는 건 바지뿐이야
잠시도 올라가는 모습에
나를 저버린 적 없어
정점을 찍어 내 가사에
마침표 축밸 들 손에
관절은 나가기 직전

난 작품을 위해서 팔 생각들
넌 상품을 만들어 팔 생각뿐
죽이는 걸 내면 애들이
목매 좆 된다 의 뜻이 난 너완 다르지

같은 데서 넌 서지 못해
너가 노려볼 건 underdog effect
다른 전술은 없어 그건
지휘하지 못할 병법
너는 팔 게 없지 한 개도 사서
하는 걱정만 늘어나 계속
새로운 관계도 그려보든지
너가 잘 되든 또 안 되든
안 보여 넌 내 앞에서

내려다 봄을 즐겨
하늘 위에서 구경
애써봐 모두 good luck
너흴 난 이렇게 불러

I say underdog, I say underdog
I say underdog, I say underdog
I say underdog, I say underdog
I say underdog, I say underdog

잘하는 애들은 많지 말만
늘어놓은 애들은 널렸잖아
니가 알다시피 난
내 맘대로 하는데 좋다고 날리잖아
그만 좀 나를 귀찮게 좀 해
나는 병신같이 굴어대는데도
나를 보고 멋있다네
멋 부리려 개고생 해 너넨

우리 편이야 우리 편이야
우리 편이 아니라면
여기 발도 디디지 마
Oh yeah 소리 질렀지
공연 페이 다 들어왔지
잘 들어 내 발꼬락에
지문도 닿지 않는
대가리만 큰 새끼들아
넌 한 방을 노려
나는 목적을 달성하는
내 모습을 노려 매일같이 노력해

Yeah 이 놈들 이제 날 빨아대 yeah
앨범 나오니까 태도에
변화가 생겼어 너네
유행하는 것만 빨아대지 너네
유일한 행보는 쇼미 더 머니
다음 시즌 팀 선택이겠지 너네 다

I say underdog, I say underdog
I say underdog, I say underdog

내 손잡아 어서 여긴 공기가 죽여줘
손오공 산신령 하나도 안 부러워
꼭대기에 우린 엉덩이 걸쳐
이건 dreezy의 motherfucker
오디와 난 같이 다리나 떨어
너흰 발 냄새도 못 맡지 여긴 너무 멀어

유통기한 짧은 래퍼들은
냉동 비비고 화끈하게 달궈진
프라이팬은 tv show
제대로 익히지도 못해
급히 데우려다 새까맣게
타버렸지 싹 다 뒤집어
대부분이 한철 짜리 과일
우린 던밀스의 쌀 사계절 먹히는 거
우린 더욱더욱더욱더욱
노력했으니까 올핸 얻어가지
더욱더욱더욱더욱

우린 모두 강백호처럼
더욱 그냥 해버리지 (리지) yeah
너흰 under 나는 top topdog
죽이지 느낌이 (낌이) yeah
난 내 허리춤 쥐어 잡고 난
그 아래 것들은 상대 안 해 안 해 안 해
그 아래서 니들이 흥분을 해서
힘줘봐도 내겐 걍 좆같은 거
아가리도 안 닿네

Underdog

J'aime regarder du haut
Regarder depuis le ciel
Fais de ton mieux, bonne chance
C'est comme ça que je t'appelle

Je dis underdog, je dis underdog
Je dis underdog, je dis underdog
Je dis underdog, je dis underdog
Je dis underdog, je dis underdog

Il y a beaucoup de gens doués, mais
Ce n'est pas à partir du rap
Ils ont besoin d'un micro
Les salopes ne font rien et veulent tout
Je ne peux pas supporter ça, je me sens malade, je me retire
Je suis la première à entrer dans ce combat sanglant
Ma victoire est déjà là
Un mur que tu ne peux pas franchir
Il y a tellement de marques dessus

Seul mon pantalon est en bas
Je n'ai jamais abandonné
Pour voir mon ascension
J'ai atteint le sommet de mes paroles
Le point final est entre mes mains
Mes articulations sont sur le point de céder

Je pense à vendre mes bras pour l'art
Tu penses juste à créer des produits pour les vendre
Les enfants tuent
La signification de la mort par pendaison, c'est différent pour moi que pour toi

Tu ne peux pas être au même endroit que moi
Ce que tu dois viser, c'est l'effet underdog
Il n'y a pas d'autre stratégie, c'est
Une tactique que tu ne peux pas diriger
Tu n'as rien à vendre, rien du tout, donc tu
T'inquiètes constamment
Imagine de nouvelles relations
Que tu réussisses ou non
Je ne te vois pas devant moi

J'aime regarder du haut
Regarder depuis le ciel
Fais de ton mieux, bonne chance
C'est comme ça que je t'appelle

Je dis underdog, je dis underdog
Je dis underdog, je dis underdog
Je dis underdog, je dis underdog
Je dis underdog, je dis underdog

Beaucoup de gens sont doués, mais
Il y a beaucoup de gens qui ne font que parler
Comme tu le sais, je
Fais ce que je veux, je me sens bien, je me lâche
Arrête de me harceler
Je me comporte comme un idiot, mais
Tu trouves ça cool
Vous vous fatiguez à faire de votre mieux

Nous sommes de ton côté, nous sommes de ton côté
Si tu n'es pas de notre côté
Ne mets même pas les pieds ici
Oh yeah, tu as crié
Je suis payé pour le concert
Écoute bien, mon orteil
Ne touche pas mes empreintes digitales
Vous, les petits connards à grosse tête
Tu vise un coup
Je vise à atteindre mon objectif
Je travaille sur mon apparence tous les jours

Ouais, ces connards me sucent maintenant, ouais
Quand l'album sort, ton attitude
Change, vous
Vous n'aspirez que ce qui est à la mode
Le seul progrès, c'est Show Me the Money
Vous allez tous choisir une équipe pour la saison prochaine

Je dis underdog, je dis underdog
Je dis underdog, je dis underdog

Prends ma main, l'air est tellement bon ici
Je n'envie ni Sun Wukong ni le dieu de la montagne
On s'assoit sur le sommet
C'est le putain de Dreezy
Odee et moi, on tremble tous les deux
Vous ne pouvez même pas sentir l'odeur de vos pieds, c'est trop loin d'ici

Les rappeurs avec une courte durée de vie
Bibigo congelé, chauffé à blanc
La poêle à frire, c'est une émission de télévision
Tu n'as même pas bien cuit
Tu as essayé de chauffer trop vite et tu as brûlé tout noir
Tout renversé
La plupart sont des fruits de saison
On mange du riz Don Mills pendant toute l'année
On travaille toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
On a travaillé dur, alors on gagne cette année
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours

On est tous comme Hanamichi Sakuragi
On le fait encore mieux (Liz) ouais
Tu es en dessous, je suis au sommet, topdog
J'ai l'impression de tuer (sentir) ouais
Je tiens mon pantalon et je
Je ne m'occupe pas de ceux qui sont en dessous, je ne m'occupe pas de ceux qui sont en dessous, je ne m'occupe pas de ceux qui sont en dessous
Vous êtes excités d'être en bas
Même si tu fais des efforts, c'est juste de la merde pour moi
Je ne peux même pas toucher ta bouche