Текст и перевод песни ODESZA feat. Zyra - Say My Name (feat. Zyra) [Live]

I wanna go

Я хочу пойти

So what'd you say

Итак, что ты сказал

When you gonna let me know

Когда ты собираешься дать мне знать

If you give a damn about me

Если тебе не наплевать на меня

'Cause you got my hands tied

Потому что у меня из-за тебя связаны руки

In my defense

В свою защиту

I always fall for confidence

Я всегда поддаюсь самоуверенности

And your compliments look good on me

И твои комплименты мне идут

Cause nobody knows it better

Потому что никто не знает этого лучше

Than the girl in the corner with the scarlet letter

Чем девушка в углу с алой буквой

And while you're watching you may think that she doesn't matter

И пока вы смотрите, вы можете подумать, что она не имеет значения

But no one knows you better

Но никто не знает тебя лучше

Oh yeah

О да

I wanna dance

Я хочу танцевать

I wanna dance

Я хочу танцевать

Dance dance with you

Танцевать, танцевать с тобой

So take a chance

Так что рискни

Take a chance

Воспользуйся шансом

Oh yeah

О да

I wanna dance

Я хочу танцевать

I wanna dance

Я хочу танцевать

Dance dance with you

Танцевать, танцевать с тобой

So take a chance

Так что рискни

Take a chance

Воспользуйся шансом

Oh yeah

О да

I need a sign or a signal

Мне нужен знак или сигнал

I've overthought everything I can think of

Я переосмыслил все, о чем только мог подумать

Into symbol

В символ

I need the coat and your jacket

Мне нужно пальто и твоя куртка

And the remnants of your cigarette packet

И остатки твоей пачки сигарет

I wanna go

Я хочу пойти

So what'd you say

Итак, что ты сказал

When you gonna let me know

Когда ты собираешься дать мне знать

If you give a damn about me

Если тебе не наплевать на меня

'Cause you got my hands tied

Потому что у меня из-за тебя связаны руки

In my defense

В свою защиту

I always fall for confidence

Я всегда поддаюсь самоуверенности

And your compliments look good on me

И твои комплименты мне идут

Cause nobody knows it better

Потому что никто не знает этого лучше

Than the girl in the corner with the scarlet letter

Чем девушка в углу с алой буквой

And while you're watching you think that she doesn't matter

И пока ты смотришь, ты думаешь, что она не имеет значения

But no one knows you better

Но никто не знает тебя лучше

I wanna dance

Я хочу танцевать

I wanna dance

Я хочу танцевать

Dance dance with you

Танцевать, танцевать с тобой

So take a chance

Так что рискни

Take a chance

Воспользуйся шансом

Oh yeah

О да

I wanna dance

Я хочу танцевать

I wanna dance

Я хочу танцевать

Dance dance with you

Танцевать, танцевать с тобой

So take a chance

Так что рискни

Take a chance

Воспользуйся шансом

Oh yeah

О да

Оцените перевод

Авторы: Clayton Knight, Alexandra Cheatle, Harrison Mills

Альбом

In Return (Deluxe Edition)

дата релиза

09-09-2014

1 Sun Models - Instrumental
2 Memories That You Call (Instrumental)
3 Koto - Instrumental
4 It's Only - Instrumental
5 Echoes - Instrumental
6 Kusanagi - Instrumental
7 White Lies - Instrumental
8 Sundara - Instrumental
9 All We Need - Instrumental
10 Bloom - Instrumental
11 Say My Name - Instrumental
12 Always This Late - Instrumental
13 Bloom - Live
14 IPlayYouListen - Live
15 Sundara
16 Bloom
17 Light (Instrumental)
18 It's Only
19 Say My Name (feat. Zyra) [Live]
20 Say My Name
21 Memories That You Call
22 For Us
23 Echoes
24 White Lies
25 All We Need (feat. Shy Girls)
26 Light
27 Sun Models
28 Kusanagi
29 Koto
30 For Us (Instrumental)
31 Always This Late

Еще альбомы