Текст и перевод песни ODZ feat. Masse - Demoner

Demoner

Det är Masse, jao

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Jag ser skuggan i periferin och numera
Nånting jag kan sluta att analysera
För flugornas surrande surrar för evigt
De sitter nu fast i mitt undermedvetna
Jag undrar om någon nån gång kommer stöta
På mörkret jag tvingades till att acceptera
Jag hoppas att ingen blir tvingad att stå mellan
Döden och hoppet och hatet, vill leva
Jag ber
För att min fiende slipper hantera det som jag hanterat

Jag önskar det faller med mig
På den dagen jag slutligen slutar att fortsätta leva
Jag ser
Stigen du valt och de valen du gjort och hur du resonerar
När sakerna faller i ögonen,
Svara på frågan om vad du nu verkligen menar
Jag vet
Fasaden den har vänt, undgått ingenting som du illa har menat
Men pärona till alla syner
Är någonting som du tydligen har slutat fungera
Jag ler
För jag vet vem jag är

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Har varit vaken sen i måndags
Tisdag, onsdag går utan att somna
Torsdan, springer in och fintar klockan men vem har koll på klockan
När spöket knackar på mitt i natten och vill brottas?
Man släpper kontrollen, låt fredagen komma

På lördag man vissnar, demonerna blomstrar
De växer från inget, förökar sig våldsamt
Om ingen drar in dig försvinner du långsamt
Bedövar mitt sinne i hopp om att somna
Om söndagen kommer syns vi på måndag
Bedövar mitt sinne i hopp om att somna
Om söndagen kommer syns vi på måndag

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Jag behöver hjälp, hjälp, hjälp
Panikångest i mitt rum från mig själv
Hela rummet pulserar som nån tände en eld
Och jag ser skuggan på min vägg som förvandlas till en
Jag har fått nog
Pallar inte längre, önskar nån av oss försvinner
Önskar någon av oss dog
Jag önskar någon av oss dog

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Demons

It's Masse, yeah

I have demons in my head that live, I want to throw them out
We've been fighting for too long, damn, I pray, can it just end?
Because I don't have the strength, only the will
But I can't make them disappear
They take over me again
I have demons in my head that live, I want to throw them out

I see the shadow in the periphery and now
Something I can stop analyzing
Because the buzzing of the flies buzzes forever
They are now stuck in my subconscious
I wonder if anyone will ever encounter
The darkness I was forced to accept
I hope no one is forced to stand between
Death and hope and hate, wanting to live
I pray
For my enemy to avoid dealing with what I have dealt with

I wish it would fall with me
On the day I finally stop living
I see
The path you have chosen and the choices you have made and how you reason
When things fall in your eyes,
Answer the question of what you really mean now
I know
The facade has turned, avoided nothing you have ill-intended
But the pears for all the visions
Is something you've apparently stopped working
I smile
Because I know who I am

I have demons in my head that live, I want to throw them out
We've been fighting for too long, damn, I pray, can it just end?
Because I don't have the strength, only the will
But I can't make them disappear
They take over me again
I have demons in my head that live, I want to throw them out

I've been awake since Monday
Tuesday, Wednesday goes by without falling asleep
Thursday, running in and faking the clock but who keeps track of the clock
When the ghost knocks on my door in the middle of the night and wants to wrestle?
You let go of control, let Friday come

On Saturday you wither, the demons flourish
They grow from nothing, multiply violently
If no one pulls you in, you slowly disappear
Numb my mind in the hope of falling asleep
If Sunday comes, we'll see each other on Monday
Numb my mind in the hope of falling asleep
If Sunday comes, we'll see each other on Monday

I have demons in my head that live, I want to throw them out
We've been fighting for too long, damn, I pray, can it just end?
Because I don't have the strength, only the will
But I can't make them disappear
They take over me again
I have demons in my head that live, I want to throw them out

I need help, help, help
Panic anxiety in my room from myself
The whole room pulsates like someone lit a fire
And I see the shadow on my wall that turns into a
I've had enough
I can't take it anymore, I wish one of us would disappear
I wish one of us died
I wish one of us died

I have demons in my head that live, I want to throw them out
We've been fighting for too long, damn, I pray, can it just end?
Because I don't have the strength, only the will
But I can't make them disappear
They take over me again
I have demons in my head that live, I want to throw them out