Текст и перевод песни ODZ feat. Azide - Nya tider

Nya tider

Ser ni skillnad när jag vinglar fram
Uppe i varv som jag singlar slant
Minglar runt på någon skön substans
Med en toppengäri runt min högra arm
(Passa) passa gajolen till nästa man
Bror när vi lever som ingen kan
Aldrig nån krita vi cashar allt
Cashar allt broder som ingen kan

(Ser) ser ni skillnad när jag vinglar fram
Uppe i varv som jag singlar slant
Minglar runt på någon skön substans
Med en toppengäri runt min högra arm
(Passa) passa gajolen till nästa man
Bror när vi lever som ingen kan
Aldrig nån krita vi cashar allt
Cashar allt broder som ingen kan

Kör över allihop som står i vägen för mitt klientel
Vi snackar bowlingklot i ansiktet på fienden
De nada skvallerpress som ligger bakom spridningen
Varenda ord är sant som dom har sagt om oss i tidningen
Du ser nåt maxat jag blir strippad av polisen jämt
För bakom hörnet står min kran med något svinpotent
De kom mazara så jag lämnade mitt nio-fem
Nu så har jag råd att aldrig någonsin bli clean igen

Ser ni skillnad när jag vinglar fram
Uppe i varv som jag singlar slant
Minglar runt på någon skön substans
Med en toppengäri runt min högra arm
(Passa) passa gajolen till nästa man
Bror när vi lever som ingen kan
Aldrig nån krita vi cashar allt
Cashar allt broder som ingen kan

Ey du (du), snälla försvinn (dra)
Nått kefft här med din type (svär)
Eller du (du), jag tror vi svinn (bye bye)
Ingen fest här ingen hype
Du bara flexa med din nine
Snacka pet-plast snacka bajs
Du borde väx up, det nog time
Innan nån läxar upp dig no life

Aa vi kom till dörren, vi knacka på
Ni låg och sov, vi klev in ändå
Nu vi överallt som ni har fått psykos
Ni vakna upp, å va kom dom ifrån
De e tunga drop på ert kassaskåp
Vi dunderabbi ni gammal nål
Ni ont i ryggen vi tramadol
Ni bort med skiten yani massa tål

Svårt att leka Van Damme mot en Bruce Lee
Hörde ratatatan som en uzi
Sluta leka pang-pang ingen movie
Du e nada badman du e nombie
Du var inget namn alls vi kan ...
Shono leka han kan mannen hozie
Skulle spruta mamma om de va floozie
På din fucking ... mannen bowie

Å när vi tycker det blir ruskigt (push)
Då du tyckte det va lustigt (först)
Nu vi touchar inget fuktigt (kush)
Vi kurerar hela tiden lämnar fuktig (lukt)
Å när vi tycker det blir ruskigt (push)
Då du tyckte det va lustigt (först)
Nu vi touchar inget fuktigt (kush)
Vi kurerar hela tiden lämnar fuktig (lukt)

(Ser ni skillnad när jag vinglar fram)
Ser ni skillnad när jag vinglar fram
Uppe i varv som jag singlar slant
Minglar runt på någon skön substans
Med en toppengäri runt min högra arm
(Passa) passa gajolen till nästa man
Bror när vi lever som ingen kan
Aldrig nån krita vi cashar allt
Cashar allt broder som ingen kan

(Ser) ser ni skillnad när jag vinglar fram
Uppe i varv som jag singlar slant
Minglar runt på någon skön substans
Med en toppengäri runt min högra arm
(Passa) passa gajolen till nästa man
Bror när vi lever som ingen kan
Aldrig nån krita vi cashar allt
Cashar allt broder som ingen kan

Nouvelle époque

Tu vois la différence quand je titube ?
Je suis excité comme si je lançais une pièce
Je traîne sous une substance agréable
Avec une super nana autour de mon bras droit
(Passe) passe le joint au suivant
Frère, on vit comme personne
Jamais de craie, on encaisse tout
On encaisse tout, frère, comme personne

(Tu vois) Tu vois la différence quand je titube ?
Je suis excité comme si je lançais une pièce
Je traîne sous une substance agréable
Avec une super nana autour de mon bras droit
(Passe) passe le joint au suivant
Frère, on vit comme personne
Jamais de craie, on encaisse tout
On encaisse tout, frère, comme personne

J'écrase tous ceux qui se mettent en travers du chemin de ma clientèle
On parle de boules de bowling en pleine face de l'ennemi
Aucune pression des médias ne se cache derrière la propagation
Chaque mot est vrai comme ils l'ont dit sur nous dans le journal
Tu vois quelque chose de maxed out, la police me met toujours à poil
Parce que derrière le coin, il y a mon dealer avec quelque chose de super puissant
Les mazara sont arrivés, alors j'ai laissé mon 9-5
Maintenant, j'ai les moyens de ne plus jamais être clean

Tu vois la différence quand je titube ?
Je suis excité comme si je lançais une pièce
Je traîne sous une substance agréable
Avec une super nana autour de mon bras droit
(Passe) passe le joint au suivant
Frère, on vit comme personne
Jamais de craie, on encaisse tout
On encaisse tout, frère, comme personne

Hé toi (toi), s'il te plaît, disparais (tire-toi)
Quelque chose de nul ici avec ton genre (je te jure)
Ou toi (toi), je pense qu'on se casse (bye bye)
Pas de fête ici, pas de hype
Tu te contentes de frimer avec ton 9
Tu parles de plastique, tu parles de merde
Tu devrais grandir, il est temps
Avant que quelqu'un ne te donne une leçon, sans vie

Ouais on est arrivés à la porte, on a frappé
Vous dormiez, on est entrés quand même
Maintenant on est partout comme si vous étiez devenus fous
Vous vous réveillez, et d'où ils sortent ?
C'est des gouttes lourdes sur votre coffre-fort
On est des dunderabbi, vous êtes une vieille aiguille
Vous avez mal au dos, on est du tramadol
Vous enlevez la merde, yani beaucoup de tolérance

Difficile de jouer Van Damme contre un Bruce Lee
J'ai entendu ratatata comme un uzi
Arrête de jouer au pang-pang, ce n'est pas un film
Tu n'es pas un dur à cuire, tu es un zombie
Tu n'étais personne du tout, on peut...
Ecoute le jouer, il peut l'homme hozie
J'aurais éclaboussé maman si c'était floozie
Sur ton putain de... l'homme bowie

Et quand on trouve ça effrayant (push)
Quand tu trouvais ça drôle (au début)
Maintenant on ne touche à rien d'humide (kush)
On guérit tout le temps en laissant humide (odeur)
Et quand on trouve ça effrayant (push)
Quand tu trouvais ça drôle (au début)
Maintenant on ne touche à rien d'humide (kush)
On guérit tout le temps en laissant humide (odeur)

(Tu vois la différence quand je titube)
Tu vois la différence quand je titube ?
Je suis excité comme si je lançais une pièce
Je traîne sous une substance agréable
Avec une super nana autour de mon bras droit
(Passe) passe le joint au suivant
Frère, on vit comme personne
Jamais de craie, on encaisse tout
On encaisse tout, frère, comme personne

(Tu vois) Tu vois la différence quand je titube ?
Je suis excité comme si je lançais une pièce
Je traîne sous une substance agréable
Avec une super nana autour de mon bras droit
(Passe) passe le joint au suivant
Frère, on vit comme personne
Jamais de craie, on encaisse tout
On encaisse tout, frère, comme personne