Текст и перевод песни ODZ - Gamla tider

Gamla tider

Jag minns när det räckte med 250,
Nån som kände nån som kände nån, å vi hämta jämt å ständigt,
För mitt folk har sånt av sånt som handskas hemligt,
För orten har blivit en fristad,
En karriärsmöjlighet för en weed kran
Vi har mer av det gröna som becknas för sedlar än de som vi har på vår fotbollsplan.

Å de var enkelt å finna
Berusade timmar
Röda ögon på en dagisgård de är så deras
Vardagar tillbringar
Så det speglas i skolan
Dem har knatcher i strumpan
Bror dem kan sina grejer de är entreprenörer som formats sen 5an

Å dem jobbar lite "schh" "schh"
Kompis dämpar rösten
I trakten där dem (puff puff) för å finna trösten
Allting för en (hatching) bara tomma löften
För ingen här blir nåt om dem inte kan bryta mönstret

Å jag va med när vi föll tider var hårdare förr vänner som stänger sin dörr å sedan vänder om
För de va inget som höll varenda natt ingen sömn å vi förlorade all kontroll

En avlägsen port på den högsta våningen i dimmmor tills natten var kommen,
Vi var kungar av smuts å de hörs i vårt sound men vi flyttade upp till balkongen,
Ta grabben ur orten syndromet ni känner nog alla igen den jargonen,
Vi såg diamanten i kålet vi putsade nu vi bemästrar den konsten

Jag klev in i porten helt zutti,
15 bast å helt flummig,
De va jag min boy å vi ska rulla upp på nåt bubbligt (ahhh),
Å den går OCB å lösa cigaretter i porten helt å ingen visste bättre, gav oss en plats under svarta nätter, de va jag min boy å nån annan efter

Gick från nakna brudar på playahead till span från snutar å beckna besch
Leta walkman lur när dem becknar cent
Hämta allt för para vi ba hämta hem

De va sl kort å de va iphone shuffles
Snabba fingar aint nobody got us
Baxa bilar vi så fucking locos
FTP mannen fuck the popo

Det va jag en habbish sen roll off
Lösa allt på minuten de bråttom
De va in å ut de fanns gott om
Back överallt i hela stockholm

De va jag en halvish sen roll off
Lösa allt på minuten de bråttom
De va in å ut de fanns gott om
Bram överallt i hela stockholm

Så vi pundade sen vi plundrade sen vi pundade sen vi pundade, plundrade sen vi pundade å mannen plundrade sen vi pundade

Kommer du ihåg när vi kunde va 2 på en
Satt bänkade på gården med gås å genz
Ja vi va små då men kicka gås som män
Den blev på sen sen hämta gås igen

Bror De va tider
När vi satt där i parken med fickorna fulla med keffaste haschet å trodde vi satt på det bästa i trakten,
De va säkert det sämsta i landet

Men jag sket i, en zubbi ville bara vara helig pass på passa in å va trevligt runt dem som dömde mig för jag sneish,
Jag satt längst bak i min klass, å pillade på mitt OCB när folk spela boll på sin rast,
Stog jag klottrandes i nån port bredved,
Jag vart dirty nakro sen dag 1 min baba sa att med hoodien på det blir svårt å ta sig i kragen (yeah)
Den har suttit slick sen den dagen
Men se på mig nu se på mig se på mig nu
Se på mig se på mig nu, se på mig nu, se på mig se på mig nu, se på se på mig nu, se på mig nu

Old Times

I remember when 250 was enough,
Someone who knew someone who knew someone, and we'd pick up constantly,
For my people, we have that kind of stuff that's handled secretly,
Because the hood has become a sanctuary,
A career opportunity for a weed crane
We have more of the green that's exchanged for bills than we have on our football field.

And it was easy to find
Intoxicated hours
Red eyes on a kindergarten playground, that's how they
Spend their weekdays
So it's reflected in school
They got stashes in their socks
Bro, they know their stuff, they're entrepreneurs shaped since 5th grade

And they work a little "shh" "shh"
Buddy lowers his voice
In the area where they (puff puff) to find comfort
Everything for a (hatching) just empty promises
Because nobody here becomes anything if they can't break the pattern

And I was there when we fell, times were harder before, friends who close their door and then turn around
Because it was nothing that held, every night no sleep and we lost all control

A distant doorway on the highest floor in the haze until the night had come,
We were kings of dirt and it's heard in our sound but we moved up to the balcony,
Take the boy out of the hood syndrome, you probably all recognize the jargon,
We saw the diamond in the rough, we polished it, now we master that art

I stepped into the doorway completely zonked,
15 years old and totally high,
It was me and my boy and we're gonna roll up on something bubbly (ahhh),
And it goes OCB and loose cigarettes in the doorway completely and nobody knew better, gave us a place under black nights, it was me, my boy and someone else after

Went from naked chicks on playahead to looks from cops and dealing besch
Looking for walkman headphones when they're dealing cents
Getting everything for a couple, we just bring it home

It was SL cards and it was iphone shuffles
Quick fingers, ain't nobody got us
Stealing cars, we're so fucking locos
FTP man, fuck the popo

It was me, a habish, then roll off
Solving everything on the minute, it's urgent
It was in and out, there was plenty
Back everywhere throughout Stockholm

It was me, a halfish, then roll off
Solving everything on the minute, it's urgent
It was in and out, there was plenty
Bram everywhere throughout Stockholm

So we were using then we were looting then we were using then we were using, looting then we were using and man was looting then we were using

Do you remember when we could be 2 on 1
Sitting on the yard with goose and genz
Yeah, we were small then but kicking goose like men
It got lit then then got goose again

Bro, those were the times
When we sat there in the park with our pockets full of the crappiest hash and thought we had the best in the area,
It was probably the worst in the country

But I didn't care, a zubbi just wanted to be holy, fit in and be nice around those who judged me because I was sneish,
I sat in the back of my class, fiddling with my OCB while people were playing ball on their break,
I was standing scribbling in some doorway nearby,
I've been dirty nakro since day 1, my baba said that with the hoodie on it's hard to pull yourself together (yeah)
It's been slick since that day
But look at me now, look at me, look at me now
Look at me, look at me now, look at me now, look at me, look at me now, look at look at me now, look at me now