Текст и перевод песни ODZ - Mitt bland gatuljusen

Mitt bland gatuljusen

Vi hade sam, vi hade samlats runt ett askfat, fö' snabbmat å kallpraten
Gäri fick OD å kräktes i ett handfat
Vi va minst femton förlorade själar
Utan mål i livet, klart vi alla stå varandra nära

Nu e ja' ensam mitt bland gatuljus, flaskorna har tagit slut
Jag s-säger hej till natten, längesen vi talat ut
Jag låter ordet träffa mörkret när jag spottar, skriver
Å håller tempot i min vers med ljudet från trafiken

En å annan taxibil, aina snurrar, jagar weed
Håller alltid låg profil, nattetids-terapi
De' längesen jag inte skyggade auktoriteten
Men älskar ensamheten, så fuck allmänheten

Intoxikerad under gatulykter (gatulykter)
Trottoaren är en hinderbana, haltar som jag gick med krycker
Om du har knatchen är det nått jag knycker (nått jag knycker)
Å sparar den till resan när jag vandra mitt bland gatuljusen (gatuljusen)

Jag snubblar ut ur hafflan med en flaska i min hand
En beshlik marockan i bakfickan som stinker till Köpenhamn
Tar mig fram på gatan vinglandes, slingrandes, mellan byggnader
Springer omkring förvirrad som blinda i labyrinten mannen

Vart jag mig i världen vänder står jag alltid full nånstans
Å letar efter närmsta tunnelbana eller busshållsplats
Slutar alltid upp i något pundarkvart
Å undrar vart jag kunde vart om hundra papp fanns undanlagt

Men allt jag har på bordet är en färdigrullad hundralapp
Som väntar på att pundarna ska punga fram resurserna
Livet de' lever kompis, alltid på dom äventyren
Flaxar genom underjordens gator på en kärringcykel

Kom baba ba' kom-kom
Jag bjuder på nått top-top som ger dig en omgång
Du somnar på en haffla här med zubbis i Stockholm
Å vaknar upp i smutsiga bordeller i London

Se mäh, vinglar runt på en trottoar
Ögon studsar, allt är bra
Jag har tappat bort hela mitt lag
Dom skat för längesen nu det bara benim kvar

Jag är så hög, så borta är man
Bilar tutar när jag korsar vägar
Jag kan knappt stå upp, för lite ladd på klubb
För mycket habb och zutt, ingen balle å få upp

Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Jag vill bara hem till min äzi och slagga

Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Jag vill bara hem till min äzi och slagga

Mitt bland gatuljusen

On était réunis, on s'était rassemblés autour d'un cendrier, pour le fast-food et les conversations sans importance
Gäri a pris OD et a vomi dans un lavabo
On était au moins quinze âmes perdues
Sans but dans la vie, c'est clair qu'on était tous proches les uns des autres

Maintenant je suis seul au milieu des lampadaires, les bouteilles sont vides
Je dis bonjour à la nuit, ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé
Je laisse les mots toucher les ténèbres quand je crache, quand j'écris
Et je garde le rythme dans mon couplet avec le son de la circulation

Un taxi ou deux, une chaîne tourne, poursuit l'herbe
Je garde toujours un profil bas, thérapie nocturne
Ça fait longtemps que je ne crains plus l'autorité
Mais j'aime la solitude, alors au diable le public

Intoxication sous les lampadaires (les lampadaires)
Le trottoir est un parcours du combattant, je boite comme si j'avais des béquilles
Si tu as de l'argent, je prends (je prends)
Et je le garde pour le voyage quand je marche au milieu des lampadaires (les lampadaires)

Je trébuche en sortant du bar avec une bouteille à la main
Un Marocain beshlik dans ma poche arrière qui sent jusqu'à Copenhague
Je me fraye un chemin dans la rue en titubant, en serpentant, entre les bâtiments
Je cours en rond, confus comme des aveugles dans un labyrinthe, mec

Où que je me tourne dans le monde, je suis toujours bourré quelque part
Et je cherche le métro ou l'arrêt de bus le plus proche
Je me retrouve toujours dans un quartier de junkies
Et je me demande où j'aurais pu être si j'avais eu cent dollars de côté

Mais tout ce que j'ai sur la table, c'est un billet de cent dollars roulé
Qui attend que les junkies sortent leurs ressources
La vie qu'ils vivent, mon pote, toujours en aventure
Je traverse les rues souterraines sur un vélo pour femme

Viens baba ba' viens-viens
Je t'offre quelque chose de top-top qui te donnera un coup de fouet
Tu t'endors dans un bar ici avec des zubbis à Stockholm
Et tu te réveilles dans des bordels sales à Londres

Regarde, je titube sur le trottoir
Les yeux qui sautent, tout va bien
J'ai perdu toute mon équipe
Ils sont partis depuis longtemps, maintenant il ne reste plus que moi

Je suis tellement haut, tellement parti
Les voitures klaxonnent quand je traverse
J'ai du mal à me tenir debout, trop peu de charge sur la club
Trop de babillage et de bêtises, pas de balle à faire monter

Alors, ganja est parti, elle était fâchée, elle est partie
Maintenant, je mâche tout seul sans abi et sans habbar
Je fais signe de la main, aucun taxi ne s'arrête
Je veux juste rentrer chez ma chérie et dormir

Alors, ganja est parti, elle était fâchée, elle est partie
Maintenant, je mâche tout seul sans abi et sans habbar
Je fais signe de la main, aucun taxi ne s'arrête
Je veux juste rentrer chez ma chérie et dormir