ODZ - Petra Mede - перевод текста песни на французский

Mellan himmel och jord

Entre le ciel et la terre

Hon viskar saker som är barnförbjudna men det är någonting som hon saknar

Elle murmure des choses interdites aux enfants, mais il y a quelque chose qui lui manque.

Men för mig är hon alltid nummer två

Mais pour moi, elle sera toujours numéro deux

Min ride or die bitch

Ma chienne, à la vie, à la mort

Vi testar allt mellan himmel och jord varje gång vi ligger där nakna

On teste tout entre le ciel et la terre à chaque fois qu'on est nus au lit

Hon viskar saker som är barnförbjudna men det är någonting som hon saknar

Elle murmure des choses interdites aux enfants, mais il y a quelque chose qui lui manque.

Hon är vacker topp till tå, sexig när hon går, men för mig är hon alltid nummer två

Elle est belle de la tête aux pieds, sexy quand elle marche, mais pour moi, elle sera toujours numéro deux

Enda gärin så speciell, min ride or die bitch

La seule gerris aussi spéciale, ma chienne, à la vie, à la mort

Det finns bara en (en, en, en)

Il n'y en a qu'une (une, une, une)

Petra Mede, Petra Mede

Det finns bara en (en, en, en)

Il n'y en a qu'une (une, une, une)

Petra Mede, Petra Mede, Petra

Vi testar allt mellan himmel och jord varje gång vi ligger där nakna

On teste tout entre le ciel et la terre à chaque fois qu'on est nus au lit

Hon viskar saker som är barnförbjudna men det är någonting som hon saknar

Elle murmure des choses interdites aux enfants, mais il y a quelque chose qui lui manque.

Hon är vacker topp till tå, sexig när hon går, men för mig är hon alltid nummer två

Elle est belle de la tête aux pieds, sexy quand elle marche, mais pour moi, elle sera toujours numéro deux

Enda gärin så speciell, min ride or die bitch

La seule gerris aussi spéciale, ma chienne, à la vie, à la mort

Och det finns bara en

Et il n'y en a qu'une

Orre gör mig halvt dum, står och tittar halv skumt

Orre me rend à moitié fou, je la regarde d'un air louche

Skickar blickar sen hon står och pillar på sin amjuk

Elle m'envoie des regards puis elle se frotte le sein

Tror hon kan går fram till någon hand som luktar halv skunk?

Elle croit qu'elle peut aller vers n'importe qui avec une main qui pue le skunk ?

Hellre benim gitt o snortar ladd i någon kall dusch (wo)

Je préfère qu'elle aille sniffer de la coke sous une douche froide (wo)

Ge mig tusen sedel, en gubbe ladd och Petra Mede

Donne-moi mille billets, un vieux chargé et Petra Mede

Stuga på landet, hon följer med mig, äzi på kanten hon röker ner sig

Un chalet à la campagne, elle me suit, la clope au bec elle se défonce

Hon är en smutsig brud, men en smutsig mun, kan va rätt så ful

C'est une fille crade, avec une bouche sale, elle peut être assez moche

Men kroppen tung, och jag är alltid där om hon vill knulla runt för vi alla vet bror

Mais elle a un corps de ouf, et je suis toujours là si elle veut baiser à droite à gauche parce qu'on sait tous frère

(A-a-alla vet bror)

(O-o-on sait tous frère)

Trasiga fjädrar i sängen, tapeten är riven med märken i väggen

Des plumes déchirées dans le lit, le papier peint est déchiré avec des marques sur le mur

Och vaxet från ljuset det bränner, isbiten kyler med bakbundna händer

Et la cire de la bougie brûle, le glaçon refroidit ses mains liées dans le dos

Hon ser ingenting hon är vit i hela facet, och gråter i spasmer när hon klöser min nacke

Elle ne voit rien, elle est blanche comme un linge, et pleure de spasmes en me griffant le cou

Vi stör våra grannar med ljud från madrassen du hamnar i himlen med Mede

On dérange les voisins avec le bruit du matelas, tu iras au paradis avec Mede

Det finns bara en (en, en, en), det finns bara

Il n'y en a qu'une (une, une, une), il n'y a que

Petra Mede, Petra Mede

Det finns bara en (en, en, en)

Il n'y en a qu'une (une, une, une)

Petra Mede, Petra Mede, Petra

Vi testar allt mellan himmel och jord varje gång vi ligger där nakna

On teste tout entre le ciel et la terre à chaque fois qu'on est nus au lit

Hon viskar saker som är barnförbjudna men det är någonting som hon saknar

Elle murmure des choses interdites aux enfants, mais il y a quelque chose qui lui manque.

Hon är vacker topp till tå, sexig när hon går

Elle est belle de la tête aux pieds, sexy quand elle marche

Men för mig är hon alltid nummer två, den enda gärri så speciell

Mais pour moi, elle sera toujours numéro deux, la seule gerris aussi spéciale

Min ride or die bitch, och det finns bara en

Ma chienne, à la vie, à la mort, et il n'y en a qu'une

Hon ligger där på magen väntar snällt, tar en lina på din tiz ingen bagatell

Elle est allongée sur le ventre, elle attend sagement, prend une ligne sur ta table de chevet, ce n'est pas rien

För det är bara vi två inget materiellt, det är standard bror inget speciellt ah

Parce qu'on est que tous les deux, rien de matériel, c'est normal frère, rien de spécial ah

Ligger där i sängen det blir kaos, inga lakan som är torra massa flås

Allongé dans le lit, c'est le chaos, pas de draps secs, beaucoup de paroles

Bara Mede i mitt huvud när det går, du var helt okej men det är allt du får

Juste Mede dans ma tête quand ça part, t'étais pas mal mais c'est tout ce que tu auras

Hon har sån köttig gött i sin spandex att hon borde ramla bak

Elle a un cul tellement gros dans son spandex qu'elle devrait tomber en arrière

Hon har lärt sig att om hon klär sig sliskigt får hon allt hon vill ha

Elle a appris que si elle s'habille comme une salope, elle obtient tout ce qu'elle veut

Chaggan knockar folk när hon whinar, hennes lårparti är bastante

La meuf assomme les gens quand elle pleurniche, ses cuisses sont énormes

Man kan undra hur en sån baktung chagga lyckas hålla balansen

On se demande comment une meuf avec un tel derrière arrive à tenir en équilibre

Tills hon ramlar, och landar ner på min anza

Jusqu'à ce qu'elle tombe, et atterrisse sur ma bite

Vi bjuder in några Andra, som vill samma sak o sen jalla

On invite d'autres filles, qui veulent la même chose et on y va

Vi har inte tid för nåt annat, glöm efterfesten fuck alla

On a pas le temps pour autre chose, oublie l'after, on s'en fout de tout le monde

Vi åker med varandra, och sen kollar vi vart vi hamnar

On y va ensemble, et on verra où on atterrit

Men hon vill vara sån goodgirl-tjej, som vet hur man uppför sig

Mais elle veut être cette fille sage, qui sait comment se tenir

Jag märker på studs, om guzzen får luft, blir hon som luft för mig

Je remarque tout de suite, que si la meuf prend la confiance, elle devient comme l'air pour moi

Säg mig varför leker du kändis om du aldrig nånsin vart känd

Dis-moi pourquoi tu joues à la célébrité si tu n'as jamais été connue

Jag krigar bara för en kändis, och allihopa vet vem

Je me bats juste pour une célébrité, et tout le monde sait qui

Det finns bara en

Il n'y en a qu'une

Vi testar allt mellan himmel och jord varje gång vi ligger där nakna

On teste tout entre le ciel et la terre à chaque fois qu'on est nus au lit

Hon viskar saker som är barnförbjudna men det är någonting som hon saknar

Elle murmure des choses interdites aux enfants, mais il y a quelque chose qui lui manque.

Hon är vacker topp till tå, sexig när hon går, men för mig är hon alltid nummer två

Elle est belle de la tête aux pieds, sexy quand elle marche, mais pour moi, elle sera toujours numéro deux

Enda gärin så speciell, min ride or die bitch

La seule gerris aussi spéciale, ma chienne, à la vie, à la mort

Och det finns bara en

Et il n'y en a qu'une

Petra Mede, Petra Mede

Det finns bara en (en, en, en)

Il n'y en a qu'une (une, une, une)

Petra Mede, Petra Mede, Petra

Vi testar allt mellan himmel och jord varje gång vi ligger där nakna

On teste tout entre le ciel et la terre à chaque fois qu'on est nus au lit

Hon viskar saker som är barnförbjudna men det är någonting som hon saknar

Elle murmure des choses interdites aux enfants, mais il y a quelque chose qui lui manque.

Hon är vacker topp till tå, sexig när hon går, men för mig är hon alltid nummer två

Elle est belle de la tête aux pieds, sexy quand elle marche, mais pour moi, elle sera toujours numéro deux

Enda gärin så speciell, min ride or die bitch

La seule gerris aussi spéciale, ma chienne, à la vie, à la mort

Och det finns bara en

Et il n'y en a qu'une

ODZ - Petra Mede

Текст и перевод песни ODZ - Petra Mede

Альбом