Com cine vérité - ODi перевод на английский

Com cine vérité

Obri bé els ulls comença l'espectacle.
Desastre, guerra i por actuen a aquest teatre.
Enviats especials al fons de l'epicentre.
Negoci o veritat que el morbo ens alimente.
Tranquil no passa res, des del sofà tot sembla diferent
Un sol botó separa el cor del gel. Atent! El caos és negoci.
Mentides d'una guerra la baioneta està esmolada.
Prepara els ulls per afrontar la realitat.
Com cine vérité: prepara, apunta i destrueix!
Diumenge regalem, l'últim fascicle.
Ja ha plogut molt des de l'últim tsunami.
Mor la consternació que feia moure masses.
Fora d'escena estan els que encara agonitzen
Baix de les runes mort, i oblit a les pantalles.
Els morts es conten com ramats, tan sols xifres d'un gràfic.
Memòria amb data de caducitat.
Avant! Connectem en directe.
Mentides d'una guerra la baioneta està esmolada.
Prepara els ulls per afrontar la realitat.
Com cine vérité: prepara, apunta i destrueix!
Diumenge regalem, l'últim fascicle.

Com cine vérité

Darling, open your eyes, the show is about to start.
Disaster, war and fear perform in this theater.
Special envoys at the heart of the epicenter.
Business or truth do we feed on morbidity.
My dear, everything's fine, everything looks different from the couch
A single button separates the heart from ice. Beware! Chaos is business.
Lies of a war, the bayonet is sharp.
Prepare your eyes to face reality.
Like cinéma vérité: ready, aim, destroy!
On Sunday we give away the latest issue.
It has rained a lot since the last tsunami.
The shock that moved the masses dies out.
Off-stage, those who still agonize
Under the ruins, death, and oblivion on the screens.
The dead are counted like cattle, just numbers in a graph.
Memory with an expiration date.
Darling, we're going live.
Lies of a war, the bayonet is sharp.
Prepare your eyes to face reality.
Like cinéma vérité: ready, aim, destroy!
On Sunday we give away the latest issue.