Com cine vérité - ODi перевод на французский

Com cine vérité

Obri bé els ulls comença l'espectacle.
Desastre, guerra i por actuen a aquest teatre.
Enviats especials al fons de l'epicentre.
Negoci o veritat que el morbo ens alimente.
Tranquil no passa res, des del sofà tot sembla diferent
Un sol botó separa el cor del gel. Atent! El caos és negoci.
Mentides d'una guerra la baioneta està esmolada.
Prepara els ulls per afrontar la realitat.
Com cine vérité: prepara, apunta i destrueix!
Diumenge regalem, l'últim fascicle.
Ja ha plogut molt des de l'últim tsunami.
Mor la consternació que feia moure masses.
Fora d'escena estan els que encara agonitzen
Baix de les runes mort, i oblit a les pantalles.
Els morts es conten com ramats, tan sols xifres d'un gràfic.
Memòria amb data de caducitat.
Avant! Connectem en directe.
Mentides d'una guerra la baioneta està esmolada.
Prepara els ulls per afrontar la realitat.
Com cine vérité: prepara, apunta i destrueix!
Diumenge regalem, l'últim fascicle.

Avec le cinéma vérité

Ouvre les yeux, le spectacle commence.
Désastre, guerre et peur jouent dans ce théâtre.
Envoyés spéciaux au cœur de l'épicentre.
Le commerce ou la vérité, le morbide nous nourrit.
Calme-toi, il ne se passe rien, du canapé, tout semble différent.
Un seul bouton sépare le cœur du gel. Attention ! Le chaos est un marché.
Mensonges d'une guerre, la baïonnette est aiguisée.
Prépare tes yeux pour affronter la réalité.
Comme un cinéma vérité : prépare, vise et détruis !
Dimanche, on offre, le dernier fascicule.
Il a beaucoup plu depuis le dernier tsunami.
La consternation qui faisait bouger les foules meurt.
Hors scène sont ceux qui agonisent encore.
Sous les ruines, la mort, et l'oubli sur les écrans.
Les morts sont comptés comme des troupeaux, seulement des chiffres sur un graphique.
Mémoire avec date de péremption.
Allez ! Connectons-nous en direct.
Mensonges d'une guerre, la baïonnette est aiguisée.
Prépare tes yeux pour affronter la réalité.
Comme un cinéma vérité : prépare, vise et détruis !
Dimanche, on offre, le dernier fascicule.