Com cine vérité - ODi перевод на русский

Com cine vérité

Obri bé els ulls comença l'espectacle.
Desastre, guerra i por actuen a aquest teatre.
Enviats especials al fons de l'epicentre.
Negoci o veritat que el morbo ens alimente.
Tranquil no passa res, des del sofà tot sembla diferent
Un sol botó separa el cor del gel. Atent! El caos és negoci.
Mentides d'una guerra la baioneta està esmolada.
Prepara els ulls per afrontar la realitat.
Com cine vérité: prepara, apunta i destrueix!
Diumenge regalem, l'últim fascicle.
Ja ha plogut molt des de l'últim tsunami.
Mor la consternació que feia moure masses.
Fora d'escena estan els que encara agonitzen
Baix de les runes mort, i oblit a les pantalles.
Els morts es conten com ramats, tan sols xifres d'un gràfic.
Memòria amb data de caducitat.
Avant! Connectem en directe.
Mentides d'una guerra la baioneta està esmolada.
Prepara els ulls per afrontar la realitat.
Com cine vérité: prepara, apunta i destrueix!
Diumenge regalem, l'últim fascicle.

Киноправда

Открой глаза пошире, представление начинается.
Бедствие, война и страх играют на этой сцене.
Специальные корреспонденты в самом эпицентре.
Правда или действие, лишь бы утолить нашу жажду сенсаций.
Успокойся, ничего не происходит, с дивана всё выглядит иначе.
Всего одна кнопка отделяет сердце ото льда. Внимание! Хаос — это бизнес.
Ложь войны, штык наточен.
Приготовь глаза к встрече с реальностью.
Как в киноправде: приготовься, целься и уничтожай!
В воскресенье дарим последний выпуск.
Много воды утекло с последнего цунами.
Умирает смятение, которое двигало массами.
За кулисами те, кто всё ещё агонизируют.
Под руинами смерть, и забвение на экранах.
Мертвых считают, как скот, всего лишь цифры на графике.
Память со сроком годности.
Вперед! Включаемся в прямой эфир.
Ложь войны, штык наточен.
Приготовь глаза к встрече с реальностью.
Как в киноправде: приготовься, целься и уничтожай!
В воскресенье дарим последний выпуск.