Текст и перевод песни ODi - Creix ara dignitat

Creix ara dignitat

Als refugis d'aquest món on la vida no val molt rebels sense pietat.
A les presons del nostre oblit on ja no hi ha delit, solidaritat!
On s'han caigut les paraules,
On s'ha quebrat la igualtat naix de nou el combat!
On s'han perdut les batalles creix ara dignitat, creix ara dignitat...
Però tancat a la foscor d'aquesta trista gàbia
Somiaré que mai més podré tornar a eixir al carrer.
La història és nostra i els condemnats també!
Als companys que ja han caigut
Lluitant per un futur comú seguim endavant.
I els que ens queden militant des de les reixes
De metall, no anem a parar fins la victòria final!
On s'han caigut les paraules on s'ha
Quebrat la igualtat naix de nou el combat!
On s'han perdut les batalles creix ara dignitat, creix ara dignitat...
Però tancat a la foscor d'aquesta trista gàbia
Somiaré que mai més podré tornar a eixir al carrer.
La història és nostra i els condemnats també!
Eixim al carrer!

Растет сейчас достоинство

В убежищах этого мира, где жизнь ничего не стоит, мятежники без жалости.
В тюрьмах нашего забвения, где больше нет наслаждения, солидарность!
Где пали слова,
Где сломлено равенство, рождается заново борьба!
Где проиграны битвы, растет сейчас достоинство, растет сейчас достоинство...
Но, запертый во тьме этой печальной клетки,
Я буду мечтать, что никогда больше не смогу выйти на улицу.
История наша, и осужденные тоже!
Тем товарищам, что уже пали,
Борясь за общее будущее, мы идем вперед.
И тем, кто остался сражаться из-за решетки
Из металла, мы не остановимся до окончательной победы!
Где пали слова, где
Сломлено равенство, рождается заново борьба!
Где проиграны битвы, растет сейчас достоинство, растет сейчас достоинство...
Но, запертый во тьме этой печальной клетки,
Я буду мечтать, что никогда больше не смогу выйти на улицу.
История наша, и осужденные тоже!
Выходим на улицу!