Текст и перевод песни ODi - Lʼequipatge per lluitar

Lʼequipatge per lluitar

Un llarg viatge a la història hem passat,
Un llarg viatge amb manquesa d'equipatge.
Amb solitud, sense la veu, sense el teu puny,
Sense el foc, sense la ràbia dels teus ulls.
Una maleta vella i buides les butxaques
Viatgen somnis i bons pensaments a dins del cap.
Ara de nou l'obric i veig per fi que estem tots dins,
Que també tu ets necessària.
Compte amb tu, per sobreviure aquesta lluita.
Compte amb tu, per sobreviure aquest infern.
Compte amb tu, per fer l'equipatge per lluitar.
Compte amb tu, companya, compte amb tu.
Avui he tornat, i he vist que sí que pots, que tu ets la clau
I hem pintat els negres murs del teu morat.
Avui també hem fet que siga dret la igualtat
I hem soterrat a tots aquells tirans!
Una maleta vella i buides les butxaques
Viatgen somnis i bons pensaments a dins del cap.
Ara de nou l'obric i veig per fi que estem tots dins,
Que també tu ets necessària.
Compte amb tu, per sobreviure aquesta lluita.
Compte amb tu, per sobreviure aquest infern.
Compte amb tu, per fer l'equipatge per lluitar.
Compte amb tu, companya compte amb tu.

The Equipment to Fight

We've been through a long journey in history,
A long journey with a lack of equipment.
With solitude, without a voice, without your fist,
Without the fire, without the rage in your eyes.
An old suitcase, empty pockets,
Dreams and good thoughts travel inside my head.
Now I open it again and finally see we're all inside,
That you are also needed.
Look out for yourself, to survive this fight.
Look out for yourself, to survive this hell.
Look out for yourself, to make the equipment to fight.
Look out for yourself, my companion, look out for yourself.
Today I returned, and I saw that you can do it, that you are the key,
And we painted the black walls of your bruise.
Today we also made equality stand up straight,
And we buried all those tyrants!
An old suitcase, empty pockets,
Dreams and good thoughts travel inside my head.
Now I open it again and finally see we're all inside,
That you are also needed.
Look out for yourself, to survive this fight.
Look out for yourself, to survive this hell.
Look out for yourself, to make the equipment to fight.
Look out for yourself, my companion, look out for yourself.