ODi - Música de combat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ODi - Música de combat




Música de combat
Combat Music
Corre que la vida no és llarga
Run, life isn't long
I que no et limiten a callar
And don't let them make you shut up
Rebela t (x4)
Rebel yourself (x4)
Somnis en forma de paraules
Dreams in the form of words
I mirades cansades que avisen
And tired gazes that warn
Que colpegen com bales
That strike like bullets
Vides amb les veus silenciades
Lives with silenced voices
Rebutjant llibertats suposades
Rejecting supposed liberties
I milers de mirades ansioses tornen a cridar
And thousands of anxious eyes shout again
El que penses
What you think
Devorant alambrades
Devouring barbed wire
Que de nou ens censuren i callen
That again censors and silences us
A les nostres mirades
In our eyes
I ara són els qui pensen
And now they think
Que han alçat barricades
They've raised barricades
Amb el foc de l odi la censura
With the fire of hatred, censorship
I les paraules mullades
And wet words
I per això
And that's why
Corre que la vida no és llarga
Run, life isn't long
I que no et limiten a callar
And don't let them make you shut up
Rebela t (x2)
Rebel yourself (x2)
Somnis en forma de paraules
Dreams in the form of words
I mirades cansades que avisen
And tired gazes that warn
Que colpegen com bales
That strike like bullets
Somnis doblegats pels dies
Dreams bent by days
Despertant consciències adormides
Awakening sleeping consciences
Feixisme de tribuna de nou ens torna a oferir
Fascists in the tribune offer us
Utopies
Utopias
Disfressades mentides
Disguised lies
Que han parlat en llenguatge opressor
That have spoken in oppressive language
De porrades submises
Of submissive beatings
I han tornat a tancar-se
And have closed again
Doloroses ferides
Painful wounds
Però no cicatritzaran mai
But they will never heal
La censura de vides
Censorship of lives
I per això
And that's why
Corre que la vida no és llarga
Run, life isn't long
I que no et limiten a callar
And don't let them make you shut up
Rebela t (x2)
Rebel yourself (x2)
Ritme per pensar amb els peus i ballar amb el cap
Rhythm to think with your feet and dance with your mind
és el ritme d un pensament música de combat
It's the rhythm of a thought, combat music
Ritme per pensar amb els peus i ballar amb el cap
Rhythm to think with your feet and dance with your mind
Ritme per pensar amb els peus i ballar amb el cap
Rhythm to think with your feet and dance with your mind
és el ritme d un pensament música de combat
It's the rhythm of a thought, combat music
Ritme per pensar amb els peus i ballar amb el cap cap cap
Rhythm to think with your feet, dance with your mind, with your mind
Corre, corre, corre
Run, run, run
Que la vida no és llarga
Life isn't long
Corre, corre,
Run, run
Que molt prompte s acaba
It ends so soon
Corre, corre,
Run, run
I que no et limiten a callar
And don't let them make you shut up
Rebela t (x2)
Rebel yourself (x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.