Lacrime (feat. Lester404) - OETTAM перевод на французский

Lacrime (feat. Lester404)

Tu che ne sai di me
Vedi quello che vuoi vedere
Ma con le lacrime
Esco a nuoto da sto bicchiere
Sai sono fragile
Il ghiaccio è duro e lo puoi vedere
Ma basta un filo di sole
E quella durezza scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Aaah, yeah

Tu non mi conosci ma parli di me
Quante ne ho fatte poi sommerso dal disordine
Ho fatto tutto per restare me stesso
Adesso scopro col tempo che tu così non mi vuoi
E ho visto volare per aria i sogni
Volti dei genitori sconvolti
Vedere un figlio per terra e non pagarne i conti
Ho visto amici abbandonarsi per soldi
Poi tornare per soldi
Senza avere rimorsi
Non ho capito la vita neanche a metà
Ed ho un'età dove non conta l'età
Qui non possiamo farcela sai
Ho visto gente avere tutto senza avere niente
Gente avere niente e possedere tutto questo è il trucco
Mentre tu pensi ad avere Gucci e cinture
Io penso allo studio e a questa cultura non ho paura
Mi spaventa il futuro non mi spaventa la vita
La strada è tutta in salita
Io punto dritto alla cima fraté

Tu che ne sai di me
Vedi quello che vuoi vedere
Ma con le lacrime
Esco a nuoto da sto bicchiere
Sai sono fragile
Il ghiaccio è duro e lo puoi vedere
Ma basta un filo di sole
E quella durezza scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Aaah, yeah

Io non ho mai chiesto di nascere
La vita è bella se chiudo le palpebre
Piango solo per bere le lacrime
Perché le birre son finite e mo ci tocca piangere
Io non ho voglia di scrivere
E men che meno di vivere
Quando sono in piazza mi vedi sorridere
Ma quando sono solo mi risulta più difficile
E odio tutti e dovrei cambiare
Ma è come imporre a un cane di non abbaiare
Se ti ho ferita scusa mi dispiace
Non pensare che io mi diverta a farti sempre male
E le speranze adesso sono briciole
Pensar di migliorare mi pare impossibile
Io che sognavo di volare come un dirigibile
Ma invece sto cadendo in basso come un missile

Tu che ne sai di me
Vedi quello che vuoi vedere
Ma con le lacrime
Esco a nuoto da sto bicchiere
Sai sono fragile
Il ghiaccio è duro e lo puoi vedere
Ma basta un filo di sole
E quella durezza scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Yeah, scompare nell'aria
Aaah, yeah

Lacrime (feat. Lester404)

Tu sais rien de moi
Tu vois ce que tu veux voir
Mais avec les larmes
Je nage hors de ce verre
Tu sais que je suis fragile
La glace est dure et tu peux le voir
Mais un rayon de soleil suffit
Et cette dureté disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Aaah, ouais

Tu ne me connais pas, mais tu parles de moi
Combien j'en ai fait, puis submergé par le désordre
J'ai tout fait pour rester moi-même
Maintenant, je découvre avec le temps que tu ne me veux pas comme ça
Et j'ai vu les rêves voler dans l'air
Les visages des parents bouleversés
Voir un enfant à terre et ne pas payer les factures
J'ai vu des amis s'abandonner pour l'argent
Puis revenir pour de l'argent
Sans avoir de remords
Je n'ai pas compris la vie même à moitié
Et j'ai un âge où l'âge ne compte pas
On ne peut pas y arriver ici, tu sais
J'ai vu des gens avoir tout sans rien avoir
Des gens qui n'ont rien et qui possèdent tout, c'est l'astuce
Alors que tu penses à avoir Gucci et des ceintures
Je pense aux études et à cette culture, je n'ai pas peur
L'avenir me fait peur, la vie non
La route est toute en montée
Je vise directement le sommet, mon frère

Tu sais rien de moi
Tu vois ce que tu veux voir
Mais avec les larmes
Je nage hors de ce verre
Tu sais que je suis fragile
La glace est dure et tu peux le voir
Mais un rayon de soleil suffit
Et cette dureté disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Aaah, ouais

Je n'ai jamais demandé à naître
La vie est belle si je ferme les yeux
Je pleure juste pour boire mes larmes
Parce que la bière est finie et maintenant on doit pleurer
Je n'ai pas envie d'écrire
Et encore moins de vivre
Quand je suis sur la place, tu me vois sourire
Mais quand je suis seul, c'est plus difficile
Et je déteste tout le monde et je devrais changer
Mais c'est comme imposer à un chien de ne pas aboyer
Si je t'ai blessée, excuse-moi, je suis désolé
Ne pense pas que je m'amuse à te faire toujours mal
Et les espoirs sont maintenant des miettes
Penser à s'améliorer me semble impossible
Moi qui rêvais de voler comme un dirigeable
Mais au lieu de ça, je suis en train de tomber comme un missile

Tu sais rien de moi
Tu vois ce que tu veux voir
Mais avec les larmes
Je nage hors de ce verre
Tu sais que je suis fragile
La glace est dure et tu peux le voir
Mais un rayon de soleil suffit
Et cette dureté disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Ouais, disparaît dans l'air
Aaah, ouais