Текст песни и перевод на француский OFTB - Hot One

Hot One

Call up Hillary, bring the artillery
Fuck that bitch, four-four said use me
Sitting in the dummy tank staring at the walls
Punk motherfuckers trying to take me under

Feel like my life is coming to an end, G
I'm on the run with all odds against me
I trust no nigga I trust no bitch I trust nobody
I put my trust in my gun and my mommy
Forever Flip, been living on the fucking edge
I gives a fuck, motherfuckers I'ma sport my red
You fuck with me and I'm gon' catch a hot one
By blowing your head off with this fucking shotgun
I'm 25 with a gang of pride
My name is Flipside, journey with a nigga to the other side
Where you can't blame shit on society
They blame it on the nigga that's inside me
I've chosen never to lose and my only rule
Is never let a nigga make me look like a fool
You catch me slipping nigga I won't bitch or cry
I'm do or die motherfucker do or die

You fuck with Low and he gon' catch a hot one
You fuck with me and I'm gon' catch a hot one
You fuck with (Bus Stop) and he gon' catch a hot one
(And they can't trace the shell from the shotgun)

I ain't never had no problem with a street battle
Cause I'll be moving these motherfuckers like a herd of cattle
And I know I'm getting close to my execution
I'm about to lose my life in this ghetto institution
It's either me or that nigga that's out to get me
So fuck it, I'm taking his whole fucking family
Every time I look, these niggas trying to stop me
I got the Tech-9 one of the smokers came and bought me
I had to lay those niggas down in front of Stops, right
They had gats but weren't ready for no gun fight
I think a murder and nothing but a bloody murda
I catch you slipping motherfucker I'ma serve ya
I called Low to let him know the war is on
You want static motherfucker we gon' bring it on

You fuck with (Bus Stop) and he gon' catch a hot one
You fuck with me and I'm gon' catch a hot one
You fuck with Low and he gon' catch a hot one
(And they can't trace the shell from the shotgun)

(Hello?)
Low, Low
(Wassup nigga?)
I just had to serve these niggas man
(What niggas man?)
Low, check it out man
(Wassup nigga, where you at?)
Meet me in front of Stops in about 5 minutes man
(Man I'll be right there, me and Flip is on our way nigga)

It ain't no faking, I'll kill you for my posse
So when it's on they don't hesitate to call me
The phone rings, I grab the line, it's the Bus Stop
He's having static, I grab my gauge and my 2 Glocks
I called Flip and told him meet me on Central
Behind Stops I'm in that red and black rental
These motherfuckers tried to put our nigga in the cross
It's time to hit they ass and have they hood taped off
With yellow tape, cops and loud sirens
I'm coming through, Flip coming too, we started firin'
We started gunning, kept gunning, niggas catching slugs
I gives a fuck because I love to see the sight of blood
I'm taking niggas out little by little
It's straight to the morgue, ain't no motherfucking hospital, nigga

You fuck with Low and he gon' catch a hot one
You fuck with me and I'm gon' catch a hot one
You fuck with (Bus Stop) and he gon' catch a hot one
(And they can't trace the shell from the shotgun)

You fuck with Bone and he gon' catch a hot one
You fuck with Tone and he gon' catch a hot one
You fuck with Ron G and he gon' catch a hot one
(And they can't trace the shell from the shotgun)

Fuck with the projects and we gon' catch a hot one
You fuck with Watts and we gon' catch a hot one
You fuck with Death Row and we gon' catch a hot one
(And they can't trace the shell from the shotgun)

You fuck with Low and he gon' catch a hot one
You fuck with me and I'm gon' catch a hot one
You fuck with (Bus Stop) and he gon' catch a hot one
(And they can't trace the shell from the shotgun)

Fuck with the Bottom and we gon' catch a hot one
We pulled up, we all had shotguns
They tried to break, I say hey Low I got the fat one
(And they couldn't dodge, the shell from the shotgun)

Coup de feu

Appelle Hillary, amène l'artillerie
Nique cette salope, le quatre-quatre a dit de m'utiliser
Assis dans le char d'assaut factice à regarder les murs
Ces enfoirés de punks qui essaient de me faire tomber

J'ai l'impression que ma vie touche à sa fin, mec
Je suis en fuite, toutes les chances sont contre moi
Je ne fais confiance à aucun négro, je ne fais confiance à aucune salope, je ne fais confiance à personne
Je mets ma confiance dans mon arme et ma maman
Forever Flip, j'ai toujours vécu sur le fil du rasoir, putain
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, je vais porter mon rouge
Tu me cherches et tu vas te prendre un coup de chaud
En te faisant exploser la tête avec ce putain de fusil de chasse
J'ai 25 ans et une sacrée fierté
Je m'appelle Flipside, voyage avec un négro de l'autre côté
Où tu ne peux pas rejeter la faute sur la société
Ils rejettent la faute sur le négro qui est en moi
J'ai choisi de ne jamais perdre et ma seule règle
C'est de ne jamais laisser un négro me faire passer pour un con
Tu me prends en flagrant délit, négro, je ne vais pas pleurnicher ou pleurer
C'est faire ou mourir, enfoiré, faire ou mourir

Tu cherches Low et il va se prendre un coup de chaud
Tu me cherches et je vais me prendre un coup de chaud
Tu cherches (Bus Stop) et il va se prendre un coup de chaud
(Et ils ne peuvent pas retracer la douille du fusil de chasse)

Je n'ai jamais eu de problème avec une bataille de rue
Parce que je ferai bouger ces enfoirés comme un troupeau de bétail
Et je sais que je me rapproche de mon exécution
Je suis sur le point de perdre la vie dans cette institution du ghetto
C'est soit moi, soit ce négro qui veut ma peau
Alors au diable, je prends toute sa putain de famille
Chaque fois que je regarde, ces négros essaient de m'arrêter
J'ai le Tech-9 qu'un des fumeurs est venu m'acheter
J'ai dû coucher ces négros devant Stops, c'est ça
Ils avaient des flingues mais n'étaient pas prêts pour une fusillade
Je ne pense qu'à un meurtre et à rien d'autre qu'à un putain de meurtre sanglant
Je te surprends en train de glisser, enfoiré, je vais te servir
J'ai appelé Low pour lui faire savoir que la guerre est déclarée
Tu veux du rififi, enfoiré, on va t'en donner

Tu cherches (Bus Stop) et il va se prendre un coup de chaud
Tu me cherches et je vais me prendre un coup de chaud
Tu cherches Low et il va se prendre un coup de chaud
(Et ils ne peuvent pas retracer la douille du fusil de chasse)

(Allô ?)
Low, Low
(C'est quoi, négro ?)
Je viens de devoir servir ces négros, mec
(Quels négros, mec ?)
Low, écoute-moi bien, mec
(C'est quoi, négro, t'es où ?)
Retrouve-moi devant chez Stops dans 5 minutes, mec
(Mec, je suis en route, moi et Flip, on arrive, négro)

C'est pas du cinéma, je te tue pour mon gang
Alors quand ça chauffe, ils n'hésitent pas à m'appeler
Le téléphone sonne, je décroche, c'est le Bus Stop
Il a des problèmes, je prends mon flingue et mes 2 Glocks
J'ai appelé Flip et je lui ai dit de me retrouver sur Central
Derrière Stops, je suis dans la voiture de location rouge et noire
Ces enfoirés ont essayé de mettre notre négro sur la croix
Il est temps de leur botter le cul et de faire boucler leur quartier
Avec du ruban jaune, des flics et des sirènes hurlante
J'arrive, Flip arrive aussi, on a commencé à tirer
On a commencé à tirer, on a continué à tirer, des négros qui prenaient des balles
J'en ai rien à foutre parce que j'adore voir le sang couler
Je fais sortir les négros petit à petit
C'est droit vers la morgue, pas d'hôpital, putain de négro

Tu cherches Low et il va se prendre un coup de chaud
Tu me cherches et je vais me prendre un coup de chaud
Tu cherches (Bus Stop) et il va se prendre un coup de chaud
(Et ils ne peuvent pas retracer la douille du fusil de chasse)

Tu cherches des histoires avec Bone et il va te liquider
Tu cherches des histoires avec Tone et il va te liquider
Tu cherches des histoires avec Ron G et il va te liquider
(Et ils ne peuvent pas retracer la douille du fusil de chasse)

Cherche la merde aux habitants des logements sociaux et on va te faire la peau
Tu cherches des noises aux mecs de Watts, on va te faire la peau
Fous le bordel avec Death Row et on va te faire la peau
(Et ils ne peuvent pas retracer la douille du fusil de chasse)

Tu cherches Low et il va se prendre un coup de chaud
Tu me cherches et je vais me prendre un coup de chaud
Tu cherches (Bus Stop) et il va se prendre un coup de chaud
(Et ils ne peuvent pas retracer la douille du fusil de chasse)

Cherche la merde dans le Bottom et on va te faire la peau
On s’est pointés, on avait tous des fusils à pompe
Ils ont essayé de s’enfuir, j’ai dit à Low “j’ai eu le gros”
(Et ils n’ont pas pu esquiver la cartouche du fusil de pompe)