Encounter - OG перевод на французский

Encounter

First love...

'07 was a feeling
A feeling
Find myself reminiscing
Lately I just been drifting
Help me ooo
10 years since that feeling
I can't say I've felt that way since
One heartbreak was enough
After that I prayed for guidance
You played your role and thank you
Melanin queen nothing like you
Just wanna tell you thank you
Baby ooo

You look so fine
Can't believe you were mine
You look like a goddess
Your smile your smile
My first encounter
You set bar high
My first real feeling
What a vibe what a vibe

True love...

Lately I just been thinking
Reflecting
I don't have expectations
I just hope you're not stressing
Baby ooo
I'm losing sleep now
Think 'bout past times
Thinking of failed love
Wish I could rewind
And keep it low key
Last love it cut deep
If I learned one thing
You cannot force it

You look so fine
Can't believe you were mine
You look like a goddess
Your smile your smile
My first encounter
You set bar high
My first real feeling
What a vibe what a vibe

Rencontre

Premier amour...

'07 était une sensation
Une sensation
Je me surprends à me souvenir du passé
Récemment, j'ai juste dérivé
Aide-moi, ma chérie
10 ans depuis cette sensation
Je ne peux pas dire que je me suis senti comme ça depuis
Un chagrin d'amour a suffi
Après ça, j'ai prié pour des conseils
Tu as joué ton rôle et merci
Reine à la peau foncée, il n'y a personne comme toi
Je veux juste te dire merci
Ma chérie ooo

Tu es si belle
Je n'arrive pas à croire que tu étais à moi
Tu ressembles à une déesse
Ton sourire, ton sourire
Ma première rencontre
Tu as placé la barre haut
Mon premier vrai sentiment
Quelle ambiance, quelle ambiance

Vrai amour...

Récemment, je n'ai fait que penser
Réfléchir
Je n'ai pas d'attentes
J'espère juste que tu ne stresses pas
Ma chérie ooo
Je ne dors plus maintenant
Je pense à des moments passés
Je pense à des amours ratés
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et garder ça discret
Le dernier amour a été douloureux
Si j'ai appris une chose
On ne peut pas forcer les choses

Tu es si belle
Je n'arrive pas à croire que tu étais à moi
Tu ressembles à une déesse
Ton sourire, ton sourire
Ma première rencontre
Tu as placé la barre haut
Mon premier vrai sentiment
Quelle ambiance, quelle ambiance