Freitag Abend - OG перевод на русский

Freitag Abend

Endlich ist es FREITAG ABEND
Der Tag wo wir alle EIN PLAN HABEN
Spar es dir
Du kannst da nicht NEIN SAGEN
Brauchst nur n 15er EINZAHLEN
Getränke sind DABEI BRA
KEIN SCHMARRN
Heuet gehts GEMEINSAM
STEIL MAN
Rein in den Bunker
Und rauf auf die TANZFLÄCHE
So wie ich tanze könnts schon sein
Dass ich mir ne HAND BRECHE
Ist nich so als ob ich ANGST HÄTTE
Doch brauch noch paar TEQUILA
Bevor ich DIE DA ANSPRECHE
Getrieben durch ETLICHE SUBSTANZEN
Fangen alle HEFTIGST AN ZU TANZEN
Versuchen stets
Das BESTE RAN ZU SCHAFFEN
Können hier jz
NÄCHTELANG DURCHMACHEN
Und was ist das BESTE DRAN DU LAPPEN?
Das wir TEXTE HAM ZUM TANZEN!
Also los diggi schwing dein TANZBEIN
Die STIMMUNG IST ASTREIN
Wir SIND JUNG UND HAM ZEIT
Doch verlang nicht von mir
Das ich für n TAGESLOHN KNECHTE
Denn ich liebe
FARBENFROHE SCHLAFLOSE NÄCHTE
Vllt verletzen wir
PAAR SO GESETZE
Während ich
SCHADENSFROH LÄCHLE
Doch Hauptsache es gibt heute
BASS OHNE ENDE
Doch Hauptsache es gibt heute
BASS OHNE ENDE
Was für Ruhestörung
Wir lassen uns nicht MASSREGELN
Werden euch in den ARSCH TRETEN
Ich schreibe keine Punchlines
Bruder das sind GRABREDEN
Aber das können sie halt nicht
WAHRNEHMEN
Wenn wir richtig GAS GEBEN
Wirkt Project X DAGEGEN
Wie ne AFTERHOUR
Von AGATHE BAUER
Dreh die ANLAGE LAUTER
Dann ist die Nachbarschaft mehr als nur
P P PAAR TAGE SAUER
Bis jetzt kein Angebot
Aber nach dem Track
Ist die NACHFRAGE BRAUCHBAR
Und wenn nicht dann glaub mir bro
Ich VERSAGE LAUTSTARK
Treff mich in echt
ERFAHRE ES HAUTNAH
Ich VERFAHRE WIE'N GAUNER
Doch egal ob Feiern Fischen
Oder FIFA zocken MIT DEN JUNGZ
Jeder Freitagabend WIRD GENUTZT
Zwar nicht immer MIT VERNUNFT
Doch dafür sind wir NICHT VERSUMPFT
JEDER GEGNER wird hier
SCHLICHT GEBUMST
Du willst unsre Party crashen?
Dikka NICHT MIT UNS
Ein Versuch wäre RICHTIG DUMM
Also komm klar Steh auf
Und SITZ NICH RUM
Egal wie alt ich bin
Ich fühle mich im BLITZLICHT JUNG
Könnt mir noch so viel Kippen
Doch ich KIPP NICH UM
Es ist FREITAG ABEND!
FREITAG!
FREITAG ABEND!
Der Tag wo wir alle
EIN PLAN HABEN
Spar es dir du kannst da nicht
NEIN SAGEN
Brauchst nur n 15er
EINZAHLEN
Getränke sind DABEI BRA!

Вечер пятницы

Наконец-то ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ,
День, когда у нас у всех ЕСТЬ ПЛАН.
Даже не пытайся
сказать НЕТ.
Нужно всего 15 евро СКИНУТЬСЯ,
Напитки УЖЕ ВКЛЮЧЕНЫ.
БЕЗ БАЗАРА
Сегодня отрываемся
ВСЕ ВМЕСТЕ.
Врываемся в клуб
И сразу на ТАНЦПОЛ.
Танцую я так,
Что могу и РУКУ СЛОМАТЬ.
Не то чтобы я БОЯЛСЯ,
Но мне бы ещё ТЕКИЛЫ,
Прежде чем Я К НЕЙ ПОДОЙДУ.
Под действием РАЗНЫХ ВЕЩЕСТВ
Все начинают ЖЁСТОКО ЗАЖИГАТЬ,
Пытаясь
выжать МАКСИМУМ.
Теперь мы можем
ТУСИТЬ ДО УТРА.
И знаешь, что самое КРУТОЕ, ДРУГ?
У нас есть ТЕКСТЫ, ПОД КОТОРЫЕ МОЖНО ТАНЦЕВАТЬ!
Так что давай, двигай ТЕЛОМ,
АТМОСФЕРА - ОГОНЬ!
МЫ МОЛОДЫ И У НАС ЕСТЬ ВРЕМЯ,
Но не требуй от меня
ПАХАТЬ ЗА КОПЕЙКИ,
Потому что я люблю
ЯРКИЕ БЕССОННЫЕ НОЧИ.
Может быть, мы нарушим
ПАРУ ЗАКОНОВ,
Пока я буду
ЗЛОРАДНО СМЕЯТЬСЯ.
Главное, чтобы сегодня был
БЕСКОНЕЧНЫЙ БАСС.
Главное, чтобы сегодня был
БЕСКОНЕЧНЫЙ БАСС.
Какое нарушение тишины?
Нас не УРЕГУЛИРОВАТЬ.
Мы вам НАДАДИМ ПО ЗАДНИЦАМ.
Я не панчлайны пишу,
Брат, это РЕЧИ НА ПОХОРОНЫ.
Но они этого не
ПОЙМУТ,
Когда мы дадим ЖАРУ.
На нашем фоне "Проект Х" покажется
АФТЕПАТИ
У БАБУШКИ.
Сделай ПОГРОМЧЕ,
И соседи будут злиться больше,
чем Н П ПАРУ ДНЕЙ.
Пока что предложений нет,
Но после этого трека
СПРОС БУДЕТ.
А если нет, то поверь,
Я ГРОМКО ПРОВАЛЮСЬ.
Встреться со мной,
УЗНАЙ ВСЁ САМ.
Я ДЕЙСТВУЮ, КАК БАНДИТ.
Неважно, что: тусовки, рыбалка
Или FIFA С ДРУЗЬЯМИ,
Каждый вечер пятницы МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ПО ПОЛНОЙ,
Хоть и не всегда РАЗУМНО.
Зато мы не стоим на месте.
КАЖДОГО ВРАГА мы
ПРОСТО УНИЧТОЖИМ.
Хочешь сорвать нашу вечеринку?
Чувак, ТОЛЬКО НЕ С НАМИ.
Даже пытаться НЕ СТОИТ.
Так что приходи в себя, вставай
И НЕ СИДИ СЛОЖА РУКИ.
Неважно, сколько мне лет,
В лучах прожекторов я чувствую себя МОЛОДЫМ.
Можете выкурить ещё пачку сигарет,
Но Я НЕ УПАДУ.
Ведь сегодня ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ!
ПЯТНИЦА!
ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ!
День, когда у нас у всех
ЕСТЬ ПЛАН.
Даже не пытайся сказать
НЕТ.
Нужно всего 15 евро
СКИНУТЬСЯ.
Напитки УЖЕ ВКЛЮЧЕНЫ!