OG - Gesprächsbedarf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OG - Gesprächsbedarf




Gesprächsbedarf
Besoins de conversation
Steige in den Wagen
Monter dans la voiture
Aber leider nur auf BEIFAHRERSEITE
Mais malheureusement, seulement du côté passager
Könnt es ja riskieren
Peut-il risquer
Aber MEIN KARMA SCHEISSE
Mais mon KARMA Merde
Du Moralapostel
Vous L'Apôtre De La Morale
Sei doch EINFACH MAL LEISE
Sois tranquille
Sonst sei dir sicher
Sinon, soyez sûr de vous
Das ich dich mit 1 PART ZERREISSE
Que je te déchire avec 1 PART
Mal eben ausm FREISTATT VERTREIBE
Juste ausm FREISTATT expulse
Jeder weiß
Tout le monde sait
Das ich meine HEIMAT VERTEIDIGE
Défendre ma patrie
Und die Sorgen in meinem Kopf
Et les soucis dans ma tête
Mit nem DREIBLATT BEREINIGE
Nettoyer avec nem tripale
Seit der Lehrer mich mit
Depuis que le professeur m'a
DREISATZ HART PEINIGTE
DREISET DUR TOURMENTÉ
Doch so ist er halt
Mais c'est comme ça qu'il s'arrête
Der LAUF DER DINGE
Le cours des choses
Manchmal denke ich
Parfois je pense
Das ich mich im TRAUM BEFINDE
Que je suis dans un rêve
RAUCH NE FLINTE
FUMÉE NE FUSIL DE CHASSE
Doch dann schau ich in den Spiegel
Mais alors je regarde dans le miroir
Seh dort dicke AUGENRINGE
Voir les cernes épais là-bas
Ich GLAUB ICH SPINNE
Je crois que je Araignée
Kann auf alles reagieren
Peut répondre à n'importe quoi
Weil ich der Wahrheit ins AUGE BLICKE
Parce que je regarde la vérité dans les yeux
Nicht so wie die anderen
Pas comme les autres
TAUGENICHTSE AUF DER LISTE
BON NON SUR LA LISTE
Kann man klar erkennen
Peut-on voir clairement
Deine Gang
Votre Gang
Ne FAULE KLICKE
Ne clic paresseux
Den ihr Fokus ist nicht
Votre objectif n'est pas
DRAUF GERICHTET
DIRIGÉ VERS ELLE
Und so haben sie
Et donc ils ont
SOUVERÄN UNTER TRÄNEN
SOUVERAIN À TRAVERS LES LARMES
Ihren TRAUM VERNICHTET
Anéantit votre rêve
Ja darüber wird halt
Oui à ce sujet s'arrêtera
KAUM BERICHTET
À PEINE RAPPORTÉ
Wie beim Staat der uns
Comme avec L'état de nous
AUSGETRICKST HÄTTE
AURAIT TROMPÉ
Wenn er uns mal wieder irgendetwas
S'il nous donne encore quelque chose
AUFGETISCHT HÄTTE
AURAIT SERVI
Und glaubt das er uns eins
Et il nous croit un
AUSGEWISCHT HÄTTE
AURAIT EFFACÉ
Doch da liegt er völlig falsch
Mais il a complètement tort
Wie wenn du sagst das
Comme quand tu dis ça
Rot BLAU VERNICHTET
Rouge bleu détruit
Sagen sowas wie
Dire quelque chose comme
Das sie täglich ein
Que vous êtes chaque jour
PFUND VERDREHEN
TORDRE LES LIVRES
Doch wenn sie eine
Mais si vous avez un
NUMMER WÄHLEN
COMPOSER LE NUMÉRO
Dann isses HUNDERT ZEHN
Puis isses cent dix
Keiner kann den
Personne ne peut
GRUND VERSTEHEN
COMPRENDRE LA RAISON
Das die nur scheisse labern
Que la seule Merde labern
Kann sogar deine MUTTER SEHEN
Peut même voir ta mère
Man könnte sagen es
Vous pourriez le dire
BESTEHT JETZT GRAD
EXISTE MAINTENANT DEGRÉS
GESPRÄCHSBEDARF
Besoins de conversation
Und wenn du der gleichen Meinung bist
Et si vous êtes du même avis
Bro dann RED MIR NACH
Bro puis RED Moi après
Ich GEB HIER GAS
Je fais du gaz ici
Und TRET MIR N ARSCH
Et me donner un coup de pied n cul
Andere haben kein Grund zu Feiern
D'autres n'ont aucune raison de célébrer
Doch HEBEN IHR GLAS
Mais lever son verre
Doch bald FLEHEN SIE HART
Mais bientôt ils supplient fort
Bitte SEH ES MIR NACH
S'il vous plaît, regardez-moi
Doch sie NEHMENS MIT INS GRAB
Mais ils L'emmènent dans la tombe
Komm ICH GEB DIR N RAT
Viens je te donne des conseils
Ja das LEBEN IST HART
Oui la vie est dure
Doch ich LEB JEDEN TAG
Mais je vis tous les jours
Als sei es MEIN LETZTER
Comme si C'était mon dernier
Wir GEBEN NICHT NACH
Nous ne cédons pas
Das mein ich MEIN BESTER
C'est ce que je veux dire mon meilleur
TRÄNEN SIND NAH
LES LARMES SONT PROCHES
Zumindest näher als GELÄCHTER
Au moins plus proche que le rire
Doch war am Ende immer stärker
Pourtant, à la fin était de plus en plus fort
Wenn ich VERLETZT WAR
Quand J'ai été blessé
Kann gut sein dass bis jetzt
Peut-être bon que jusqu'à présent
Alles nur ein TEST WAR
Tout était juste un TEST
Früher war BESSER
Plus tôt était mieux
Aber war es auch GERECHTER
Mais était-ce aussi plus juste
Bin kein SCHWÄTZER
Je ne suis pas un bavard
Doch ich ERZÄHL GERN VIEL
Mais J'aime beaucoup en dire
Bin kein RAPSTAR
Je ne suis pas une star du rap
Und kein Teil der SZENERIE Bro
Et aucune partie du décor Bro
Ich PRÄGE SIE
Je les imprime
Zeilen schreiben is mein LEBENSSTIL
Écrire des lignes est mon style de vie
Und wenn sich mir ne Chance bietet
Et si une Chance s'offre à moi
Dann NEHM ICH SIE
Alors je les prends
ÄHNLICH WIE MEDIZIN
SEMBLABLE À LA MÉDECINE
Dann NEHM ICH SIE
Alors je les prends
ÄHNLICH WIE
SEMBLABLE À
TÄGLICH DIE EVELYN
EVELYN TOUS LES JOURS
Viele wollen
Beaucoup veulent
VERGEBLICH DIE FÄDEN ZIEHEN
TIRER LES FICELLES EN VAIN
Doch tun sie nur
Mais ils ne font que
MEDELLIN durchs NÄSCHEN ZIEHEN
Tirer MEDELLIN à travers le nez
Dass das kein Sinn hat
Que cela n'a aucun sens
BESTÄTIGT DIE GEGEND IHN
LA RÉGION LE CONFIRME
Der Teufel BENEBELT IHN
Le diable le brouillard
BETÄUBT und ÜBERREDET IHN
Étourdit et le persuade
Kannst dich von fern halten
Pouvez-vous garder loin
Aber JEDER BEGEGNET IHM
Mais tout le monde le rencontre
Was dabei zählt
Ce qui compte
Wie WIDERSTEHT MAN IHM
Comment lui résister
Denn glaub mir der WICHSER
Parce que Crois-moi le branleur
Hat viele GESICHTER
A de nombreux visages
Mieser KLEINER PISSER
Minable petit PISSER
Ist sich SEINER Sache SICHER
Est sûr de sa cause
Ich hör GEKICHER
J'entends rire
Doch WUNDER MICH
Mais me demande
Weils eigentlich KEIN WITZ WAR
Parce que ce N'était pas vraiment une blague
Doch UNTERM STRICH
Mais L'essentiel
BELUSTIGTS MICH
M'AMUSE
Was JUCKTS DENN MICH
Ce qui me démange
Komm NUTZ NEN DISS
Venez profiter de DISS
Ja man MUNKELT BITCH
Oui l'homme parle de salope
Wir kehren dich
Nous vous retournons
RUCKZUCK UNTERN TISCH
RUCKZUCK SOUS LA TABLE
Ja auch trotz HUNDEBLICK
Oui même malgré le regard du chien
Ich seh schon das WUNDERT DICH
Je vois déjà que vous vous demandez
Diese Zeilen sind für dich wie
Ces lignes sont pour vous comme
UNTERRICHT jeder weiß du
Leçons tout le monde sait que vous
BEWUNDERST MICH
ADMIRE-MOI
Kriegst nichts selbst hin
N'obtenez rien vous-même
Weil du nur am LUNGERN BIST
Parce que tu es juste sur le poumon
Du rappst du hättest
Tu rappes tu aurais
Eine WUMME UNTERM SITZ
Un bourdonnement sous le siège
Ich glaub wird zeit
Je crois qu'il y aura du temps
Das du TUNTE dich
Que vous avez fait vous-même
Mit ner LUNTE RUNTERKIFFST
KIFFST avec ner LUNTE
UND VERGISST
ET OUBLIE
Das du mal RAPPER WARST
Que tu étais rappeur
Nixmehr mit Amg
Nixplus avec Amg
Ab jetzt heisst es SBAHN FAHREN
Désormais, cela s'appelle conduire SBAHN
Und eins muss ich dir
Et une chose que je dois vous
JETZT MAL SAGEN
MAINTENANT, DISONS
Mit mir kann man sich
Avec moi, vous pouvez
ECHT VERTRAGEN
VRAIMENT TOLÉRÉ
Brauchst bloß deine
Juste besoin de votre
SCHWESTERN FRAGEN
QUESTIONS SŒURS
Denn ich weiß wo sie
Parce que je sais vous
GESTERN LAGEN
HIER COUCHÉ
Du willst mich
Tu me veux
JETZT BESTRAFEN
PUNIR MAINTENANT
Willst mich ENDLICH SCHLAGEN
Je veux enfin me battre
Doch ich bleibe
Mais je reste
UNANTASTBAR
Intouchable
Bleibe Künstler so wie
Restez artistes comme
HUNDERTWASSER
HUNDERTWASSER
Schweige nie auch nicht nach
Ne te tais pas non plus
HUNDERT GAFFA
CENT GAFFA
Voll aufgedreht
Entièrement tourné
Auch ohne MUNTERMACHER
Même sans remontant
Du bist nicht witzig
Vous n'êtes pas drôle
Doch ein ULTRA LCHER
Mais un ultra LCHER
BUNTER KASPAR
KASPAR COLORÉ
UND NACHAHMER
ET IMITATEURS
Ich hab zwar GESAGT
J'ai dit
Es BESTEHT JETZT GRAD
Il existe maintenant des degrés
GESPRÄCHSBEDARF
Besoins de conversation
Und wenn du der selben Meinung bist bro
Et si vous êtes du même avis bro
Dann RED MIR NACH
Puis RED Moi après
Doch komm mir langsam vor
Mais viens me voir lentement
Wie bei VERSTEHEN SIE SPASS
Comment comprendre le plaisir
Ey das GEHT MIR NAH
Ey qui va près de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.