Текст и перевод песни OG - Heimatlos
Was
ist
bloß
in
meiner
HEIMAT
LOS
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
dans
mon
PAYS
Irgendwie
fühle
ich
mich
HEIMATLOS
Hiermit
such
ich
EINFACH
TROST
J'ai
l'impression
d'être
SANS
PATRIE
Ici
je
cherche
juste
du
RECONFORT
Einen
Joint
zu
rauchen
Fumer
un
joint
Ist
hier
mehr
als
EIN
VERSTOSS
C'est
plus
qu'une
INFRACTION
ici
Der
Söder
tut
alles
Söder
fait
tout
Damit
du
nicht
vergisst
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Das
du
in
BAYERN
WOHNST
Que
tu
vis
en
BAVIÈRE
Was
ist
bloß
mit
meinem
BAYERN
LOS
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ma
BAVIÈRE
Irgendwie
fühle
ich
mich
HEIMATLOS
J'ai
l'impression
d'être
SANS
PATRIE
Hiermit
such
ich
EINFACH
TROST
Ici
je
cherche
juste
du
RECONFORT
Einen
Joint
zu
rauchen
Fumer
un
joint
Ist
hier
mehr
als
EIN
VERSTOSS
C'est
plus
qu'une
INFRACTION
ici
Der
Söder
tut
alles
Söder
fait
tout
Damit
du
nicht
vergisst
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Das
du
in
BAYERN
WOHNST
Que
tu
vis
en
BAVIÈRE
Was
für
FREISTAAT
Quel
ÉTAT
LIBRE
Eher
POLIZEISTAAT
Plutôt
un
ÉTAT
POLICIER
Wohne
hier
in
BAYERN
J'habite
ici
en
BAVIÈRE
Wo
man
es
OFT
NIE
LEICHT
HAT
Où
la
vie
n'est
souvent
PAS
FACILE
Wo
die
COPS
DICH
EINFANGEN
Où
les
FLICS
t'attrapent
WEGEN
EINEM
GRAMM
POUR
UN
GRAMME
Doch
wir
GEBEN
KEINE
NAMEN
Mais
on
ne
DONNE
AUCUN
NOM
ENTGEGEN
SEIM
VERLANGEN
FACE
à
sa
DEMANDE
Deswegen
bin
ich
schon
oft
C'est
pour
ça
que
je
suis
souvent
Im
REGEN
HEIMGEGANGEN
RENTRÉ
À
LA
MAISON
SOUS
LA
PLUIE
Ich
ERZÄHLE
KEINEN
SCHMARRN
Je
ne
raconte
pas
de
CONNERIES
Ja
ich
LEBE
MEINEN
PLAN
Oui
je
VIS
MON
PLAN
Und
zum
Abschalten
Et
pour
déconnecter
VERDREHE
ICH
EIN
GRAMM
JE
ROULE
UN
GRAMME
BENEBEL
MEIN
VERSTAND
J'EMBRUME
MON
ESPRIT
Sag
mir
schon
Dis-moi
Was
ÄHNELT
DEM
GESTANK
Qu'est-ce
qui
RESSEMBLE
à
cette
ODEUR
Nich
gerade
viel
Pas
grand-chose
Deshalb
muss
man
C'est
pour
ça
qu'il
faut
UNDERCOVER
PAFFEN
FUMER
SOUS
COUVERTURE
HABT
A
DAS
VERSTANDEN
TU
AS
COMPRIS
?
Sonst
Sinon
TRAGT
A
BALD
PAAR
HANDSCHELLEN
TU
PORTERAS
bientôt
des
MITTENS
Du
glaubst
mir
nicht
dann
Tu
ne
me
crois
pas
alors
FRAG
DOCH
MAL
DIE
ANDEREN
DEMANDE
AUX
AUTRES
Hier
wird
sich
garnichts
ändern
Ici
rien
ne
changera
Denn
das
Car
ce
ARSCHLOCH
WIRD
NIE
HANDELN
TROU
DU
CUL
n'AGIRA
JAMAIS
Und
wenn
dann
nur
so
Et
si
c'est
le
cas,
seulement
si
Das
für
ihn
das
BESTE
RAUSPRINGT
C'est
le
MIEUX
pour
lui
Kann
nicht
verstehen
Je
ne
comprends
pas
Wie
der
solche
SÄTZE
RAUSBRINGT
Comment
il
peut
SORTIR
de
telles
PHRASES
Ist
normal
wenn
man
mit
SECHZEHN
C'est
normal
quand
tu
as
SEIZE
ans
Mit
bier
Wein
und
SEKTCHEN
Avec
de
la
bière
du
vin
et
du
CHAMPAGNE
Sich
NÄCHTELANG
N
RAUSCH
TRINKT
Tu
te
SOULES
TOUTE
LA
NUIT
Was
ist
bloß
in
meiner
HEIMAT
LOS
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
dans
mon
PAYS
Irgendwie
fühle
ich
mich
HEIMATLOS
Hiermit
such
ich
EINFACH
TROST
J'ai
l'impression
d'être
SANS
PATRIE
Ici
je
cherche
juste
du
RECONFORT
Einen
Joint
zu
rauchen
Fumer
un
joint
Ist
hier
mehr
als
EIN
VERSTOSS
C'est
plus
qu'une
INFRACTION
ici
Der
Söder
tut
alles
Söder
fait
tout
Damit
du
nicht
vergisst
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Das
du
in
BAYERN
WOHNST
Que
tu
vis
en
BAVIÈRE
Was
ist
bloß
mit
meinem
BAYERN
LOS
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ma
BAVIÈRE
Irgendwie
fühle
ich
mich
HEIMATLOS
J'ai
l'impression
d'être
SANS
PATRIE
Hiermit
such
ich
EINFACH
TROST
Ici
je
cherche
juste
du
RECONFORT
Einen
Joint
zu
rauchen
Fumer
un
joint
Ist
hier
mehr
als
EIN
VERSTOSS
C'est
plus
qu'une
INFRACTION
ici
Der
Söder
tut
alles
Söder
fait
tout
Damit
du
nicht
vergisst
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Das
du
in
BAYERN
WOHNST
Que
tu
vis
en
BAVIÈRE
Verbrechen
Le
crime
LOHNT
SICH
IN
BAYERN
NICHT
NE
PAIE
PAS
EN
BAVIÈRE
Sagt
der
richtige
Dit
le
bon
ER
LÄCHELT
IL
SOURIT
IRONISCHERWEISE
SCHLICHT
IRONIQUEMENT
SIMPLE
FREISTAAT
ÉTAT
LIBRE
Und
nicht
ZWANGSSTAAT
Et
pas
un
ÉTAT
TOTALITAIRE
Gibt
genug
die
ihr
für
nix
Il
y
en
a
assez
que
vous
In
eurem
FREISTAAT
Dans
votre
ÉTAT
LIBRE
GEFANGEN
NAHMT
EMPRISONNEZ
pour
rien
Und
wir
ham
auch
HARTE
STRAFEN
Et
on
a
aussi
des
PEINES
SÉVÈRES
Genau
richtig
Exactement
Das
wollte
ich
GRADE
SAGEN
C'est
ce
que
je
voulais
DIRE
Söder
kriegt
n
HARTEN
Söder
va
avoir
un
DUR
Vom
VERKLAGEN
Du
PROCÈS
Ich
kann
den
nich
ERTRAGEN
Je
ne
peux
pas
le
SUPPORTER
Und
ich
glaub
das
ist
VERSTÄNDLICH
Et
je
pense
que
c'est
COMPRÉHENSIBLE
Denn
er
will
Parce
qu'il
veut
STRAFE
STATT
VERSTÄNDNIS
LA
PUNITION
PLUTÔT
QUE
LA
COMPRÉHENSION
Hör
dem
mal
zu
Écoute-le
Was
der
SAGT
IST
ECHT
BEDENKLICH
Ce
qu'il
DIT
est
vraiment
INQUIÉTANT
Am
LIEBSTEN
De
préférence
Wenns
nach
IHM
GEHT
S'il
en
avait
le
CHOIX
Wegen
HASE
INS
GEFÄNGNIS
En
PRISON
pour
un
LAPIN
Ja
die
Union
ist
schon
Oui
l'Union
n'est
plus
Lange
NICHTMEHR
MENSCHLICH
HUMAINE
depuis
longtemps
Doch
das
Denken
von
denen
Mais
leur
façon
de
penser
Hat
sich
seit
JAHREN
SO
GEFESTIGT
Est
la
même
depuis
des
ANNÉES
Jetzt
weisst
du
Maintenant
tu
sais
Was
mich
seit
Ce
qui
m'a
TAGEN
SCHON
BESCHÄFTIGT
OCCUPÉ
depuis
des
JOURS
Ich
bin
vor
den
nächsten
J'ai
peur
des
prochaines
WAHLEN
VERÄNGSTIGT
ÉLECTIONS
Ich
glaub
dem
gehts
am
besten
Je
pense
qu'il
est
mieux
dans
In
der
OPPOSITION
l'OPPOSITION
Als
Trost
kriegt
er
von
mir
En
guise
de
consolation,
il
reçoit
de
ma
part
Diese
KOMPOSITION
Cette
COMPOSITION
Was
ist
bloß
in
meiner
HEIMAT
LOS
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
dans
mon
PAYS
Irgendwie
fühle
ich
mich
HEIMATLOS
Hiermit
such
ich
EINFACH
TROST
J'ai
l'impression
d'être
SANS
PATRIE
Ici
je
cherche
juste
du
RECONFORT
Einen
Joint
zu
rauchen
Fumer
un
joint
Ist
hier
mehr
als
EIN
VERSTOSS
C'est
plus
qu'une
INFRACTION
ici
Der
Söder
tut
alles
Söder
fait
tout
Damit
du
nicht
vergisst
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Das
du
in
BAYERN
WOHNST
Que
tu
vis
en
BAVIÈRE
Was
ist
bloß
mit
meinem
BAYERN
LOS
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ma
BAVIÈRE
Irgendwie
fühle
ich
mich
HEIMATLOS
J'ai
l'impression
d'être
SANS
PATRIE
Hiermit
such
ich
EINFACH
TROST
Ici
je
cherche
juste
du
RECONFORT
Einen
Joint
zu
rauchen
Fumer
un
joint
Ist
hier
mehr
als
EIN
VERSTOSS
C'est
plus
qu'une
INFRACTION
ici
Der
Söder
tut
alles
Söder
fait
tout
Damit
du
nicht
vergisst
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Das
du
in
BAYERN
WOHNST
Que
tu
vis
en
BAVIÈRE
Der
Söder
tut
alles
Söder
fait
tout
Damit
du
nicht
vergisst
Pour
que
tu
n'oublies
pas
Das
du
in
BAYERN
WOHNST
Que
tu
vis
en
BAVIÈRE
Was
ist
bloß
mit
meinem
BAYERN
LOS
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ma
BAVIÈRE
BAYERN
LOS
BAVIÈRE
PERDUE
BAYERN
LOS
BAVIÈRE
PERDUE
BAYERN
LOS
BAVIÈRE
PERDUE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.