Kopfsache - OG перевод на английский

Kopfsache

Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Jeder weiß dass ich nicht mit COPS QUATSCHE
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Keiner will es glauben doch aufeinmal SCHOCKSTARRE
Alle Salzig wegen STRESS und PROBLEMEN
Sei es wegen SEX MIT KOLLEGEN
FLEX und MONETEN oder
PACKS OHNE KNETE
Jeder hat mal KOPFSCHMERZEN
Aber alle einig dass am meisten die COPS NERVEN
Wegen denen tun die meisten träume hier im BLOCK STERBEN
Ich hab es satt ich will nichtmehr VERFOLGT WERDEN
Da verfall ich echt in HISTERIE
Ihr wisst wir ham genug am hals wie MR T
Viel zu viel schon passiert in OGs HISTORY

Doch man darf halt den Scheiss nicht an sich RANLASSEN
Das lernt man schon im SANDKASTEN
Zwar kämpfen alle hier mit harten BANDAGEN
Doch ich hab die schnauze voll von FANGFRAGEN
Und baust mal Mist erwarte ja kein MITLEID
Denn das erste was der Staat macht er TRITT REIN
Doch ich spiel nichtmehr den PRÜGELKNABEN
Schnapp mir das Polo vom BÜGELHAKEN
Fühl mich wie Haze Knospen in BLÜTEPHASEN
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Jeder weiß dass ich nicht mit COPS QUATSCHE
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Keiner will es glauben doch aufeinmal SCHOCKSTARRE
Leg sie ab die ERNSTE MIENE
Alles nur frage der PERSPEKTIVE
Bin kein Fussfetischist nur weil ich diese VERSE LIEBE
Nutz deine zeit so als ob dir nicht MEHR VERBLIEBE
Aber übernimm dich nich sprich MEHRERE ZIELE
Und läufts mal schief
Verlauf dich nich in dingen wie HENNESY mit SPRITE
Und ja ich weiss CALLI WEED schmeckt NICE
Doch glaub mir so vergeudest du nur ENERGIE UND ZEIT
Und unser Ziel ist doch CHAMPIONSLEAGUE DU WEISST
Gönnen kann man sich wenn man was ERREICHT HAT
Wenn man das was man liebt GESCHEIT MACHT
Du weist wie ich mein dass war jz krass VEREINFACHT
Sollte es noch fragen geben hoff ich dass du mir BESCHEID SAGST

Bin auch schon tausend mal GESCHEITERT
Doch diese Fehler haben mich stets BEREICHERT
Wie sich dann GEZEIGT HAT
Diese Erkenntnis wurd GESPEICHERT und
Hat mir viel ERLEICHTERT
Zeig WEITER HEITER BEREITSCHAFT
Meine Motivation VERDREIFACHT
Will nicht dass irgendwer sein Kopf als FEIND HAT
Das wär voll der MINDFUCK
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Jeder weiß dass ich nicht mit COPS QUATSCHE
Das Leben ist nur KOPFSACHE

Mind Game

Life's just a MIND GAME, baby
MIND GAME
Problems vanish in smoke when I PUFF A LOT, sweetheart
MIND GAME MIND GAME
Everyone knows I don't CHAT with COPS
Life's just a MIND GAME, girl
MIND GAME
Problems vanish in smoke when I PUFF A LOT
MIND GAME MIND GAME
No one wants to believe it, but suddenly SHOCK STARES
Everyone's salty 'cause of STRESS and PROBLEMS, darling
Whether it's about SEX WITH COLLEAGUES
FLEX and MONEY or
BROKE with no DOUGH, babe
Everyone has HEADACHES sometimes
But everyone agrees that the COPS ANNOY the most
Because of them, most dreams DIE in the BLOCK
I'm sick of it, I don't want to be CHASED anymore, honey
I'm really falling into HYSTERIA
You know we have enough on our necks like MR. T, girl
Too much has already happened in OG's HISTORY

But you can't let that shit GET TO you
You learn that in the SANDBOX
Everyone here is fighting with hard BANDAGES
But I'm fed up with INTERROGATIONS
And if you mess up, don't expect any SYMPATHY
'Cause the first thing the state does is KICK IN, darling
But I'm not playing the WHIPPING BOY anymore
I grab the Polo from the CLOTHES HOOK, girl
I feel like Haze buds in FLOWERING PHASES
Life's just a MIND GAME, baby
MIND GAME Problems vanish in smoke when I PUFF A LOT
MIND GAME MIND GAME
Everyone knows I don't CHAT with COPS
Life's just a MIND GAME, honey
MIND GAME
Problems vanish in smoke when I PUFF A LOT
MIND GAME MIND GAME
No one wants to believe it, but suddenly SHOCK STARES
Put away that SERIOUS FACE, babe
It's all a matter of PERSPECTIVE
I'm not a foot fetishist just because I LOVE these VERSES, girl
Use your time as if you don't HAVE MUCH LEFT
But don't overextend yourself, speak MULTIPLE GOALS
And if things go wrong
Don't lose yourself in things like HENNESSY with SPRITE, darling
And yes, I know CALLI WEED tastes NICE
But believe me, you're just wasting ENERGY AND TIME
And our goal is CHAMPIONS LEAGUE, YOU KNOW
You can treat yourself when you've ACHIEVED something
When you DO WELL at what you love
You know what I mean, that was just SIMPLIFIED
If you have any questions, I hope you LET ME KNOW

I've FAILED a thousand times too
But these mistakes have always ENRICHED me
As it then TURNED OUT
This realization was SAVED and
Made things much EASIER for me
Show continued CHEERFUL WILLINGNESS
My motivation TRIPLED
Don't want anyone to have their head as an ENEMY
That would be a total MINDFUCK
Life's just a MIND GAME
MIND GAME
Problems vanish in smoke when I PUFF A LOT
MIND GAME MIND GAME
Everyone knows I don't CHAT with COPS
Life's just a MIND GAME