Kopfsache - OG перевод на французский

Kopfsache

Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Jeder weiß dass ich nicht mit COPS QUATSCHE
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Keiner will es glauben doch aufeinmal SCHOCKSTARRE
Alle Salzig wegen STRESS und PROBLEMEN
Sei es wegen SEX MIT KOLLEGEN
FLEX und MONETEN oder
PACKS OHNE KNETE
Jeder hat mal KOPFSCHMERZEN
Aber alle einig dass am meisten die COPS NERVEN
Wegen denen tun die meisten träume hier im BLOCK STERBEN
Ich hab es satt ich will nichtmehr VERFOLGT WERDEN
Da verfall ich echt in HISTERIE
Ihr wisst wir ham genug am hals wie MR T
Viel zu viel schon passiert in OGs HISTORY

Doch man darf halt den Scheiss nicht an sich RANLASSEN
Das lernt man schon im SANDKASTEN
Zwar kämpfen alle hier mit harten BANDAGEN
Doch ich hab die schnauze voll von FANGFRAGEN
Und baust mal Mist erwarte ja kein MITLEID
Denn das erste was der Staat macht er TRITT REIN
Doch ich spiel nichtmehr den PRÜGELKNABEN
Schnapp mir das Polo vom BÜGELHAKEN
Fühl mich wie Haze Knospen in BLÜTEPHASEN
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Jeder weiß dass ich nicht mit COPS QUATSCHE
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Keiner will es glauben doch aufeinmal SCHOCKSTARRE
Leg sie ab die ERNSTE MIENE
Alles nur frage der PERSPEKTIVE
Bin kein Fussfetischist nur weil ich diese VERSE LIEBE
Nutz deine zeit so als ob dir nicht MEHR VERBLIEBE
Aber übernimm dich nich sprich MEHRERE ZIELE
Und läufts mal schief
Verlauf dich nich in dingen wie HENNESY mit SPRITE
Und ja ich weiss CALLI WEED schmeckt NICE
Doch glaub mir so vergeudest du nur ENERGIE UND ZEIT
Und unser Ziel ist doch CHAMPIONSLEAGUE DU WEISST
Gönnen kann man sich wenn man was ERREICHT HAT
Wenn man das was man liebt GESCHEIT MACHT
Du weist wie ich mein dass war jz krass VEREINFACHT
Sollte es noch fragen geben hoff ich dass du mir BESCHEID SAGST

Bin auch schon tausend mal GESCHEITERT
Doch diese Fehler haben mich stets BEREICHERT
Wie sich dann GEZEIGT HAT
Diese Erkenntnis wurd GESPEICHERT und
Hat mir viel ERLEICHTERT
Zeig WEITER HEITER BEREITSCHAFT
Meine Motivation VERDREIFACHT
Will nicht dass irgendwer sein Kopf als FEIND HAT
Das wär voll der MINDFUCK
Das Leben ist nur KOPFSACHE
KOPFSACHE
Probleme gehen in Rauch auf wenn ich OTT PAFFE
KOPFSACHE KOPFSACHE
Jeder weiß dass ich nicht mit COPS QUATSCHE
Das Leben ist nur KOPFSACHE

C'est une question d'état d'esprit

La vie n'est qu'une question d'état d'esprit
D'état d'esprit
Les problèmes s'envolent en fumée quand je fume OTT
D'état d'esprit, d'état d'esprit
Tout le monde sait que je ne discute pas avec les flics
La vie n'est qu'une question d'état d'esprit
D'état d'esprit
Les problèmes s'envolent en fumée quand je fume OTT
D'état d'esprit, d'état d'esprit
Personne ne veut le croire, mais soudain, c'est le choc
Tout le monde est stressé et a des problèmes
Que ce soit à cause du sexe avec des collègues
Flex et argent, ou
Paquets sans argent
Tout le monde a des maux de tête
Mais tout le monde est d'accord pour dire que ce sont surtout les flics qui nous rendent nerveux
À cause d'eux, la plupart des rêves meurent ici dans le bloc
J'en ai assez, je ne veux plus être traqué
Je deviens vraiment hystérique
Tu sais, on en a assez comme Mr T
Trop de choses se sont déjà produites dans l'histoire d'OG

Mais on ne doit pas laisser le truc nous atteindre
On l'apprend déjà dans le bac à sable
Tout le monde se bat ici avec des bandages durs
Mais j'en ai marre des questions pièges
Et si tu fais une bêtise, ne t'attends pas à la pitié
Parce que la première chose que l'État fait, c'est donner un coup de pied
Mais je ne joue plus le rôle du bagarreur
Je prends le polo sur le cintre
Je me sens comme des bourgeons de Haze en phase de floraison
La vie n'est qu'une question d'état d'esprit
D'état d'esprit, les problèmes s'envolent en fumée quand je fume OTT
D'état d'esprit, d'état d'esprit
Tout le monde sait que je ne discute pas avec les flics
La vie n'est qu'une question d'état d'esprit
D'état d'esprit
Les problèmes s'envolent en fumée quand je fume OTT
D'état d'esprit, d'état d'esprit
Personne ne veut le croire, mais soudain, c'est le choc
Dépose cette mine sérieuse
Tout n'est qu'une question de perspective
Je ne suis pas un fétichiste des pieds, juste parce que j'aime ces versets
Utilise ton temps comme si tu n'en avais plus
Mais ne t'en fais pas trop, dis-toi plusieurs objectifs
Et si ça tourne mal
Ne te perds pas dans des choses comme du Hennessy avec du Sprite
Et oui, je sais que l'herbe de Calli a bon goût
Mais crois-moi, tu ne fais que gaspiller de l'énergie et du temps
Et notre objectif, c'est la Ligue des champions, tu sais
Tu peux te faire plaisir quand tu as réussi
Quand tu as fait ce que tu aimes bien
Tu vois ce que je veux dire, c'était vraiment simplifié
Si tu as encore des questions, j'espère que tu me le feras savoir

J'ai déjà échoué mille fois
Mais ces erreurs m'ont toujours enrichi
Comme on a pu le constater
Cette réalisation a été enregistrée et
M'a beaucoup simplifié les choses
Montre un enthousiasme continu
Ma motivation est triplée
Je ne veux pas que quelqu'un ait son esprit comme ennemi
Ce serait vraiment un mindfuck
La vie n'est qu'une question d'état d'esprit
D'état d'esprit
Les problèmes s'envolent en fumée quand je fume OTT
D'état d'esprit, d'état d'esprit
Tout le monde sait que je ne discute pas avec les flics
La vie n'est qu'une question d'état d'esprit