Qualität - OG перевод на французский

Qualität

Schon immer steht bei uns QUALITÄT vor QUANTITÄT
Das ist heutzutage leider eine RARITÄT
Du fragst dich warum es dir an QUALI FEHLT
Doch mir ist es KLAR WIE EH UND JEH
WIE EH IND JEH
Nich erst SEIT GESTERN
Steht bei den MEISTEN RAPPERN
QUANTITÄT VOR QUALITÄT
Ist ihnen mehr als schnuppe wenns den Songs an QUALI FEHLT
Ein track gleicht dem andern wo ist das ne RARITÄT
Sag mir wo
Will zwar hiermit nich mein BROT VERDIENEN
Doch trotzdem wird die Qualität hier GROßGESCHRIEBEN
Kuss geht raus an alle die die STROPHEN LIEBEN
Denn dann schwebe ich VOLL GEDIEGEN
Auf WOLKE SIEBEN
Wenns nich sein muss will ich mich mit keinem in die WOLLE KRIEGEN
Lieber erstmal ne KNOLLE WIEGEN
Erste sahne BARCA QUALI
Danach fühlst du dich wie RASTAFARI
Doch was du da rauchst ist KNASTER HARRY
Also hör mal auf hier MITZUREDEN
Sonst zwingst du mich dir noch eine MITZUGEBEN
Willst es zwar NICH ZUGEBEN
Doch du hast von Qualität KEINEN BLASSEN SCHIMMER
Oder wieso kaufst du dir dann IMMER
Sachen von WISH HA
Ich sag ja nich du sollst dir nur MARKEN KAUFEN
Gibt genügend Schnäppchen die WARTEN DA DRAUS SEN
Doch meistens isses so wer billig KAUFT KAUFT ZWEIMAL
Brauchen tut das KEINER
1-2 Wochen dann liegt das zeug im EIMER
Doch warte kurz NICH SO HASTIG
Fick dich Hurensohn MIKROPLASTIK
Ich sage dir den KAMPF AN
Doch jetzt erstmal LANGSAM
Das Thema greife ich im nächsten Track dann GANZ AN
Und mache es dort HANDZAHM
Das ist erst der ANFANG
Könnte noch Stunden so WEITERMACHEN
Kann zwar KEINER FASSEN
Doch ich liebe es so Fakten in meine RYHMES ZU PACKEN
Schon immer steht bei uns QUALITÄT vor QUANTITÄT
Das ist heutzutage leider eine RARITÄT
Du fragst dich warum es dir an QUALI FEHLT
Doch mir ist es KLAR WIE EH UND JEH
WIE EH UND JEH
Nich erst SEIT GESTERN
Steht bei den MEISTEN RAPPERN
QUANTITÄT VOR QUALITÄT
Ist ihnen mehr als schnuppe wenns den Songs an QUALI FEHLT
Ein track gleicht dem andern wo ist das ne RARITÄT
Schon immer steht bei uns QUALITÄT vor QUANTITÄT
Das ist heutzutage leider eine RARITÄT
Du fragst dich warum es dir an QUALI FEHLT
Doch mir ist es KLAR WIE EH UND JEH
WIE EH UND JEH
Nich erst SEIT GESTERN
Steht bei den MEISTEN RAPPERN
QUANTITÄT VOR QUALITÄT
Ist ihnen mehr als schnuppe wenns den Songs an QUALI FEHLT
Ein track gleicht dem andern wo ist das ne RARITÄT
Sag mir wo
Die meisten Tracks von heute gehören zu den niedrigsten GÜTEKLASSEN
Doch dass tut mich keineswegs ÜBERRASCHEN
N bisschen mehr Niveau würd die meisten ja schon ÜBERLASTEN
Doch mittlerweile kann ich DRÜBER LACHEN
Sie machen lieber 5 schlechte Songs in EINER NACHT
Als einen den man wirklich FEIERN KANN
Dutzend mal das gleiche Wort WIEDERHOHLEN
Dann vielleicht noch MIEß BETONEN mit SCHIEFEM TON
Oder doch gleich Autotune
So landen sie in den Charts n HATTRICK
Doch dann wird die TECHNIK
Wieder mal NICHT BEACHTET
Sowas wird von mir nur SCHLICHT VERACHTET
NICHT GEACHETET
Talent ham die ja wohl NICHT GEPACHTET
Den ihr Sound taugt mir nichtmal ANSATZWEISE
Find das ANDERS SCHEISSE
Das merk ich schon nach der ERSTEN ZEILE
Während ich noch an mein VERSEN FEILE
Hocken die schon an den NÄCHSTEN TEILEN
Das hat mit Hip Hop nichts ZU TUN
Denen gehts es nur UM RUHM
Doch für mich ist Rap ne LEIDENSCHAFT
Bringe Rhymes die KEINER PACKT
Wär nicht ich hätte ich nich auch schon LINE VERKACKT
Doch wer dann nicht WEITER MACHT
Bleibt LEIDER NASS
Und verspielt die Chance der ZUKUNFT
Doch wenn du uns hier ZUGUCKST
Fällt dir auf wir ham den richtigen Riecher wie ein BLUTHUND
Wir machen Mucke die dir GUT TUT
Schon immer steht bei uns QUALITÄT vor QUANTITÄT
Das ist heutzutage leider eine RARITÄT
Du fragst dich warum es dir an QUALI FEHLT
Doch mir ist es KLAR WIE EH UND JEH
WIE EH UND JEH

Nich erst SEIT GESTERN steht bei den MEISTEN RAPPERN
QUANTITÄT VOR QUALITÄT
Ist ihnen mehr als schnuppe wenns den Songs an QUALI FEHLT
Ein track gleicht dem andern wo ist das ne RARITÄT
Schon immer steht bei uns QUALITÄT vor QUANTITÄT
Das ist heutzutage leider eine RARITÄT
Du fragst dich warum es dir an QUALI FEHLT
Doch mir ist es KLAR WIE EH UND JEH
WIE EH UND JEH
Nich erst SEIT GESTERN
Steht bei den MEISTEN RAPPERN
QUANTITÄT VOR QUALITÄT
Ist ihnen mehr als schnuppe wenns den Songs an QUALI FEHLT
Ein track gleicht dem andern wo ist das ne RARITÄT
SAG MIR WO

Qualité

J'ai toujours privilégié la QUALITÉ à la QUANTITÉ
C'est malheureusement une RARETÉ de nos jours
Tu te demandes pourquoi tu manques de QUALITÉ
Mais pour moi, c'est CLAIR COMME DE L'EAU DE ROCHE
COMME DE L'EAU DE ROCHE
Pas seulement DEPUIS HIER
Pour la plupart des RAPPEURS
LA QUANTITÉ PASSE AVANT LA QUALITÉ
Ils s'en fichent royalement si les chansons manquent de QUALITÉ
Un morceau ressemble à un autre, où est la RARETÉ?
Dis-moi où
Je ne veux pas GAGNER MA VIE avec ça
Mais quand même, la qualité est ici CAPITALE
Gros bisous à tous ceux qui AIMENT LES VERSES
Parce qu'alors je plane COMPLÈTEMENT REPUS
Sur le SEPTKIÈME CIEL
Je ne veux pas me BATTRE avec qui que ce soit si je peux l'éviter
Je préfère d'abord PESER un GRAMME
De la BARCA de première qualité
Après ça tu te sens comme un RASTAFARI
Mais ce que tu fumes, c'est de l'herbe de KNASTER
Et puis écoute-moi, T'ES PAS DRÔLE
Sinon je vais être obligé de t'en DONNER UNE
Tu ne veux pas l'ADMETTRE
Mais tu n'as AUCUNE PUTAIN D'IDÉE de ce qu'est la qualité
Sinon pourquoi tu achètes toujours
Des trucs de WISH HA
Je ne dis pas que tu dois acheter que des MARQUES
Il y a plein de bonnes affaires qui ATTENDENT LÀ-BAS
Mais le plus souvent, c'est comme ça, qui achète pas cher ACHÈTE DEUX FOIS
PERSONNE n'a besoin de ça
1-2 semaines plus tard, le truc est à la POUBELLE
Mais attends un peu, PAS SI VITE
Va te faire foutre, espèce de MICROPLASTIQUE
Je te DÉCLARE LA GUERRE
Mais d'abord DOUCEMENT
J'aborderai ce sujet dans le prochain morceau
Et je vais l'apprivoiser
Ce n'est que le DÉBUT
Je pourrais CONTINUER comme ça pendant des heures
PERSONNE ne peut le comprendre
Mais j'adore mettre des faits dans mes RIMES
J'ai toujours privilégié la QUALITÉ à la QUANTITÉ
C'est malheureusement une RARETÉ de nos jours
Tu te demandes pourquoi tu manques de QUALITÉ
Mais pour moi, c'est CLAIR COMME DE L'EAU DE ROCHE
COMME DE L'EAU DE ROCHE
Pas seulement DEPUIS HIER
Pour la plupart des RAPPEURS
LA QUANTITÉ PASSE AVANT LA QUALITÉ
Ils s'en fichent royalement si les chansons manquent de QUALITÉ
Un morceau ressemble à un autre, où est la RARETÉ?
J'ai toujours privilégié la QUALITÉ à la QUANTITÉ
C'est malheureusement une RARETÉ de nos jours
Tu te demandes pourquoi tu manques de QUALITÉ
Mais pour moi, c'est CLAIR COMME DE L'EAU DE ROCHE
COMME DE L'EAU DE ROCHE
Pas seulement DEPUIS HIER
Pour la plupart des RAPPEURS
LA QUANTITÉ PASSE AVANT LA QUALITÉ
Ils s'en fichent royalement si les chansons manquent de QUALITÉ
Un morceau ressemble à un autre, où est la RARETÉ?
Dis-moi où
La plupart des morceaux d'aujourd'hui appartiennent aux catégories de qualité les plus basses
Mais ça ne me SURPREND pas du tout
Un peu plus de niveau SURCHARGERAIT déjà la plupart d'entre eux
Mais maintenant je peux en RIRE
Ils préfèrent faire 5 mauvaises chansons en UNE NUIT
Qu'une seule qu'on peut vraiment FÊTER
RÉPÉTER le même mot des dizaines de fois
Puis peut-être le MAL ACCENTUER avec un TON FAUX
Ou carrément Autotune
C'est comme ça qu'ils font un coup du chapeau dans les charts
Mais ensuite la TECHNIQUE
Encore une fois, n'est PAS RESPECTÉE
C'est pourquoi je MÉPRISE tout simplement ce genre de choses
Je n'y prête AUCUNE ATTENTION
Ils n'ont visiblement AUCUN TALENT
Je n'aime même pas leur son du tout
Je trouve ça vraiment NUL
Je le remarque dès la PREMIÈRE LIGNE
Alors que je suis encore en train de peaufiner mes VERSES
Ils s'attaquent déjà aux PARTIES SUIVANTES
Ça n'a rien À VOIR avec le Hip Hop
Ils ne se soucient que de la GLOIRE
Mais pour moi le Rap est une PASSION
J'apporte des rimes que PERSONNE ne peut comprendre
Si ce n'était pas moi, je n'aurais pas déjà foiré une LIGNE
Mais celui qui n'insiste pas
Reste malheureusement sur le CARREAU
Et gâche ses chances pour l'AVENIR
Mais si tu NOUS REGARDES
Tu remarques qu'on a le bon flair comme un CHIEN DE CHASSE
On fait de la musique qui te fait du BIEN
J'ai toujours privilégié la QUALITÉ à la QUANTITÉ
C'est malheureusement une RARETÉ de nos jours
Tu te demandes pourquoi tu manques de QUALITÉ
Mais pour moi, c'est CLAIR COMME DE L'EAU DE ROCHE
COMME DE L'EAU DE ROCHE

Pas seulement DEPUIS HIER, pour la plupart des RAPPEURS
LA QUANTITÉ PASSE AVANT LA QUALITÉ
Ils s'en fichent royalement si les chansons manquent de QUALITÉ
Un morceau ressemble à un autre, où est la RARETÉ?
J'ai toujours privilégié la QUALITÉ à la QUANTITÉ
C'est malheureusement une RARETÉ de nos jours
Tu te demandes pourquoi tu manques de QUALITÉ
Mais pour moi, c'est CLAIR COMME DE L'EAU DE ROCHE
COMME DE L'EAU DE ROCHE
Pas seulement DEPUIS HIER
Pour la plupart des RAPPEURS
LA QUANTITÉ PASSE AVANT LA QUALITÉ
Ils s'en fichent royalement si les chansons manquent de QUALITÉ
Un morceau ressemble à un autre, où est la RARETÉ?
DIS-MOI OÙ