Segel setzen - OG перевод на французский

Segel setzen

Rauf aufs Boot SEGEL SETZEN
Denn auf hoher See kann man keine REGELN BRECHEN
Und kann das LEBEN SCHÄTZEN
Reiss mich los von allen GEGENSTÄNDEN
Als einzigstes dabei n Kompass, Fernglas und ne Weltkarte
So kann ich jeden Ort bereisen auch wenn ich nicht viel GELD HABE
Mir geht es blendend wenn ich auf den WELLEN FAHRE
KEINE FRAGE Ziel bleibt offen das ist MEINE SACHE
Weil ich mich einfach TREIBEN LASSE WEISSTE BRATE
Sonne scheint BRIESE WEHT gib ma Zug von WIESE BRE
In Zukunft chill ich aufm Boot wenn ich Clips zu LIEDERN DREH
Im Grunde steht uns alles offen
Müssen nur acht auf unsern TIEFGANG GEBEN
Denn bestimmte Fehler tut das Meer einem NIE VERGEBEN
Auf meinem Weg nach OBEN hab ich so vieles VERLOREN
Ständig auf der Suche nach mir SELBST
Verloren in den Tiefen dieser WELT
Auf der Jagd nach dem GLÜCK blieb so vieles ZURÜCK
Du denkst es wär Famos wenn der Horizont nichtmehr FABLOS WÄRE
Der Himmel reißt auf die Sonne glitzert durch die STRATOSPHÄRE
Bei allem was ich GRAD SO SEHE
Weiß ich People Need Dreams sonst sind sie wie ne
YACHT OHNE SEGEL
YACHT OHNE SEGEL YACHT YACHT YACHT
YACHT OHNE SEGEL
People need Dreams sonst sind sie wie ne YACHT OHNE SEGEL
YA YA YA YA YACHT OHNE SEGEL
Die Segel sind GESETZT und die Wogen sind GEGLÄTTET
Und niemand ist VERLETZT es geht immer wieder WEITER
Steig höher auf der LEITER und stoppen kann mich KEINER
Und wenn ich dann mal ZEIT HAB
Schau ich nach vorn aber niemals ZURÜCK ich bin dankbar für mein GLÜCK
Die Wellen sind HOCH und die Träume sind GROSS
Ich schau in den REGEN und ich lass das SEGEL LOS
Jeder Sturm macht mich STÄRKER Gegenwind stärkt unsre WERTE
In ewiger FERNE Land ist in SICHT
Am Himmel funkeln Sterne und wir sind noch DICHT
Von dem Gefühl und auch wenn alles ZERBRICHT
Setz ich die Segel und ich Segel ins LICHT
People need Dreams sonst sind sie wie ne
Wie ne YACHT OHNE SEGEL
People need Dreams sonst sind sie wie ne YACHT
Wie ne YACHT OHNE SEGEL

Mettre les voiles

Embarquez sur le bateau, METTEZ LES VOILES
Car en haute mer, on ne peut pas BRISER LES RÈGLES
Et on peut CHÉRIR LA VIE
Détache-moi de tous les OBJETS
J'ai juste une boussole, des jumelles et une carte du monde
Alors je peux voyager partout, même si je n'ai pas beaucoup d'ARGENT
Je suis épanoui quand je NAVIGUE SUR LES VAGUES
AUCUNE QUESTION, le but reste ouvert, c'est MON AFFAIRE
Parce que je me laisse tout simplement EMPORTER, TU SAIS BIEN
Le soleil brille, LA BRISE SOUFFLE, donne-moi une dose de PRÉ
A l'avenir, je chill sur le bateau quand je tourne des clips pour des CHANSONS
En fait, tout nous est ouvert
Il faut juste faire attention à notre TIRANT D'EAU
Car certaines erreurs, la mer ne les PARDONNE JAMAIS
Sur mon chemin VERS LE HAUT, j'ai perdu tellement de choses
Toujours à la recherche de MOI-MÊME
Perdu dans les profondeurs de ce MONDE
À la poursuite du BONHEUR, j'ai laissé beaucoup de choses DERRIÈRE
Tu penses que c'est génial si l'horizon n'était plus FABULEUX
Le ciel s'ouvre, le soleil brille à travers la STRATOSPHÈRE
Avec tout ce que je VOIS EN CE MOMENT
Je sais que les gens ont besoin de rêves sinon ils sont comme un
YACHT SANS VOILES
YACHT SANS VOILES YACHT YACHT YACHT
YACHT SANS VOILES
Les gens ont besoin de rêves sinon ils sont comme un YACHT SANS VOILES
YA YA YA YA YACHT SANS VOILES
Les voiles sont INSTALLÉES et les vagues sont APAISÉES
Et personne n'est BLESSÉ, ça continue toujours
Monte plus haut sur l'ÉCHELLE et personne ne peut m'arrêter
Et quand j'aurai du TEMPS
Je regarde devant, mais jamais EN ARRIÈRE, je suis reconnaissant pour mon BONHEUR
Les vagues sont HAUTES et les rêves sont GRANDS
Je regarde la PLUIE et je lâche la VOILE
Chaque tempête me rend PLUS FORT, le vent contraire renforce nos VALEURS
Dans une ÉTERNELLE DISTANCE, la terre est en VUE
Les étoiles scintillent dans le ciel et nous sommes encore PROCHES
De ce sentiment, et même si tout se BRISE
Je mets les voiles et je navigue vers la LUMIÈRE
Les gens ont besoin de rêves sinon ils sont comme un
Comme un YACHT SANS VOILES
Les gens ont besoin de rêves sinon ils sont comme un YACHT
Comme un YACHT SANS VOILES