OG - Unbezahlbar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OG - Unbezahlbar




Unbezahlbar
Inestimable
Das Leben ist WUNDERBAR
La vie est MERVEILLEUSE
UND UNBEZAHLBAR
ET INESTIMABLE
Manchmal auch UNERTRAGBAR
Parfois aussi INSUPPORTABLE
Bleib am besten UNTERM RADAR
Reste en dessous des RADARS
Nach gestern nacht bin ich
Après la nuit dernière, je suis
Verdreckt UND VERKATERT
Sale ET RACCROCHÉ
Doch solche Abende sind
Mais de telles soirées sont
UNBEZAHLBAR
INESTIMABLES
Alles was ich lernen durfte UNBEZAHLBAR
Tout ce que j'ai pu apprendre INESTIMABLE
Doch leider auch der Lebensunterhalt ist
Mais malheureusement, le coût de la vie est aussi
UNBEZAHLBAR
INESTIMABLE
Deswegen dreht sich alles nur
C'est pourquoi tout tourne autour
Um dieses BUNTE PARA
De ce POGNON COLORÉ
Doch bin überhaupt kein Freund von
Mais je ne suis pas du tout fan
Diesem RUMGELABER
De tout ce BLA BLA
Bin gespannt
Je suis curieux de savoir
Wann die WELT ES NUR KAPIERT
Quand le MONDE VA ENFIN COMPRENDRE
GELD IST NUR PAPIER
L'ARGENT N'EST QUE DU PAPIER
Wieso sollt ich sparen
Pourquoi devrais-je économiser
Wenn das eh an WERT VERLIERT
Alors que ça va PERDRE DE LA VALEUR
Ist bestimmt bald MEHR ALS HALBIERT
Sera bientôt PLUS QUE DIVISÉ PAR DEUX
Das ist nichts was nur
Ce n'est pas quelque chose qui arrive
FERNAB PASSIERT
AU LOIN
Die Gefahr ist NÄHER ALS DU DENKST
Le danger est PLUS PROCHE QUE TU NE LE PENSES
Also wärs BESSER DASS DUS CHECKST
Alors il VAUT MIEUX QUE TU CHECKES
Noch bevor du in der ARMUT STECKST
Avant de te retrouver DANS LA PAUVRETÉ
Das war die letzte WARNUNG JETZT
C'était le dernier AVERTISSEMENT
Du weißt es doch auch
Tu le sais aussi
Also sag nicht dass du
Alors ne dis pas que tu n'en avais
Keine AHNUNG HÄTTEST
AUCUNE IDÉE
Investieren ist die DEVISE
Investir est la DEVISE
Denn so überstehst du JEDE KRIESE
Car c'est comme ça que tu traverses CHAQUE CRISE
Und da ich immer nach mein eigenen
Et comme je joue toujours selon mes propres
REGELN SPIELE
RÈGLES
Kreuzen viele meine Wege
Beaucoup croisent mon chemin
Wenn ich PLÄNE SCHMIEDE
Quand je FORGE DES PLANS
Doch bitte mach kein Auge
Mais s'il te plaît, ne fais pas attention
Weil ich darauf n EKEL SCHIEBE
Parce que je m'en fiche royalement
Das hier ist zwar noch lange nicht RENTABEL
C'est loin d'être RENTABLE pour l'instant
Weil Spotify ist bei Klicks
Parce que Spotify n'est pas très
Nicht gerade SPENDABEL
GÉNÉREUX avec les clics
Doch ich bin in Keinster Weise UNDANKBAR
Mais je n'en suis aucunement INGRAT
Ich sag es gerne auch noch
Je le répète encore
HUNDERT MAL
CENT FOIS
Das Leben ist WUNDERBAR
La vie est MERVEILLEUSE
UND UNBEZAHLBAR
ET INESTIMABLE
Manchmal auch UNERTRAGBAR
Parfois aussi INSUPPORTABLE
Bleib am besten UNTERM RADAR
Reste en dessous des RADARS
Nach gestern nacht bin ich
Après la nuit dernière, je suis
Verdreckt UND VERKATERT
Sale ET RACCROCHÉ
Doch solche Abende sind
Mais de telles soirées sont
UNBEZAHLBAR
INESTIMABLES
Alles was ich lernen durfte
Tout ce que j'ai pu apprendre
UNBEZAHLBAR
INESTIMABLE
Doch leider auch der Lebensunterhalt ist
Mais malheureusement, le coût de la vie est aussi
UNBEZAHLBAR
INESTIMABLE
Deswegen dreht sich alles nur um dieses
C'est pourquoi tout tourne autour de ce
BUNTE PARA
POGNON COLORÉ
Doch bin überhaupt kein Freund von
Mais je ne suis pas du tout fan
Diesem RUMGELABER
De tout ce BLA BLA
Gesundheit ist das A UND O
La santé, c'est le B.A. BA
Doch gekümmert wird sich da
Mais on s'en occupe
MAL SO MAL SO
COMME CI COMME ÇA
Obwohl man alles andere ja
Bien que tout le reste puisse être
ERSETZEN KANN
REMPLACÉ
Na BESTEN DANK
Eh bien MERCI BIEN
Da bin ich ja mal ECHT GESPANNT
Je me demande vraiment
Wie lang ich so noch FETZEN KANN
Combien de temps je peux encore tenir le COUP
Im SECHSTEN GANG
À FOND LA BALLE
Das Leben ist was
La vie est quelque chose
Das man nicht BERECHNEN KANN
Qu'on ne peut CALCULER
Doch trotz allem fange ich
Mais malgré tout, je commence
Zum LÄCHELN AN
À SOURIRE
Denn lachen ist die BESTE MEDIZIN
Car le rire est le MEILLEUR MÉDECAMENT
Die lustigsten Momente
Les moments les plus drôles
Sind wie Sportlehrer
Sont comme les profs de sport
Man RECHNET NICHT MIT IHN
On ne LES ATTEND PAS
Egal ob ANSTANDSLOSE
Que ce soit
KATASTROPHE
une CATASROPHE IRRESPECTUEUSE
Sei es durch
Que ce soit à cause de
Legionellen in der WASSERPROBE
Légionelles dans l'EAU
Oder dem Mangel
Ou le manque
AN DER KOHLE
DE FRIC
Obwohl ich mein Leben lang ja
Bien que j'aie toute ma vie
Schon MALOCHE
GALÉRÉ
Doch statt mich aufzuregen
Mais au lieu de m'énerver
PACK ICH DAS IN STROPHE
JE LE METS EN VERS
Denn wie du weißt hat alles etwas POSITIVES
Car comme tu le sais, tout a un côté POSITIF
Auch wenn's dir OFT zu DEEP IS
Même si c'est souvent TROP PROFOND
Doch hier wird halt nichts VERNIEDLICHT
Mais ici, rien n'est DÉTRUIT
Ich sag was mich Entzückt
Je dis ce qui me RAVIT
Was mich ERNIEDRIGT
Ce qui m'HUMILIE
Mal GEWINN ICH
Parfois JE GAGNE
Mal VERLIER ICH
Parfois JE PERDS
Das Leben ist WUNDERBAR
La vie est MERVEILLEUSE
UND UNBEZAHLBAR
ET INESTIMABLE
Manchmal auch UNERTRAGBAR
Parfois aussi INSUPPORTABLE
Bleib am besten UNTERM RADAR
Reste en dessous des RADARS
Nach gestern nacht bin ich verdreckt
Après la nuit dernière, je suis sale
UND VERKATERT
ET RACCROCHÉ
Doch solche Abende sind
Mais de telles soirées sont
UNBEZAHLBAR
INESTIMABLES
Alles was ich lernen durfte UNBEZAHLBAR
Tout ce que j'ai pu apprendre INESTIMABLE
Doch leider auch der Lebensunterhalt ist UNBEZAHLBAR
Mais malheureusement, le coût de la vie est INESTIMABLE
Deswegen dreht sich alles nur um dieses
C'est pourquoi tout tourne autour de ce
BUNTE PARA
POGNON COLORÉ
Doch bin überhaupt kein Freund von
Mais je ne suis pas du tout fan
Diesem RUMGELABER
De tout ce BLA BLA
Unbezahlbar
Inestimable
Ist jeder EINZELNE TAG
Est chaque JOUR
Fang schon an zu schwitzen
Je commence déjà à transpirer
Beim KLEINSTEN BETRAG
Pour la MOINDRE SOMME
Unbezahlbar
Inestimables
Sind die HATER UND NEIDER
Sont les HATERS ET LES JALOUX
Auch wenn sie es nicht wollen
Même s'ils ne le veulent pas
Sie HELFEN MIR WEITER
Ils me FONT AVANCER
Unbezahlbar wär für mich
Inestimable pour moi serait
BEAMER FAHREN
DE CONDUIRE UNE BMW
Oder all die andern Autos in den
Ou toutes ces autres voitures dans les
TIEFGARAGEN
PARKING SOUTERRAIN
Doch es reicht nichtmal fürn
Mais ça ne suffit même pas pour
LIEFERWAGEN
UNE VOITURE DE LIVRAISON
Also heißt es für mich
Alors pour moi, c'est reparti pour
WIEDER RADELN
FAIRE DU VÉLO
Doch
Mais
Das Leben ist WUNDERBAR
La vie est MERVEILLEUSE
UND UNBEZAHLBAR
ET INESTIMABLE
Manchmal auch UNERTRAGBAR
Parfois aussi INSUPPORTABLE
Bleib am besten UNTERM RADAR
Reste en dessous des RADARS
Nach gestern nacht bin ich verdreckt
Après la nuit dernière, je suis sale
UND VERKATERT
ET RACCROCHÉ
Doch solche Abende sind
Mais de telles soirées sont
UNBEZAHLBAR
INESTIMABLES
Alles was ich lernen durfte UNBEZAHLBAR
Tout ce que j'ai pu apprendre INESTIMABLE
Doch leider auch der Lebensunterhalt ist UNBEZAHLBAR
Mais malheureusement, le coût de la vie est INESTIMABLE
Deswegen dreht sich alles nur um dieses
C'est pourquoi tout tourne autour de ce
BUNTE PARA
POGNON COLORÉ
Doch bin überhaupt kein Freund von
Mais je ne suis pas du tout fan
Diesem RUMGELABER
De tout ce BLA BLA






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.