Текст и перевод песни OG - X-MAS

X-MAS

"Sie wollen mich also kennenlernen
Ja
Sie möchten einen Kleinen
Aber intensiven Bezug zum
Grinch
Ich hätte auch nichts
Gegen eine kurze
Soziale Interaktion"

Draußen sind es MINUSGRADE
Das Thermometer ist genau wie ich
Im MINUS-GRADE
Frag besser nicht
Wieviel Glühwein ich schon
INTUS HABE
Denn das tut hier
NICHTS ZUR SACHE
Egal was heut passiert
Es beginnt mit dem
GRIFF ZUR FLASCHE
Früher gabs ja wenigstens noch
WEISSE WEIHNACHTEN
Für sowas müsste ich heute ne
WEITE REISE EINPLANEN
Kann nichtmehr mit dem Schlitten
Bei mir DAHEIM FAHRN
Wasn REINFALL
Das kann doch KEIN GEFALLEN
Statt Winterwonderworld
Schauts hier aus wie im
SCHWEINESTALL
Nass kalt und dreckig
Was ich sehen muss
Die REINSTE QUAL
Nix gibts mit bildschönen
LANDSCHAFTEN
Geh ich 1 mal vor die Tür
Muss ich meterhoch
Durch MATSCH STAPFEN
Und kommt mal wieder Schnee
Wird er relativ schnell
PLATZ MACHEN
WAS DAS DENN
Väterchen Frost am
SCHLAPP MACHEN
Doch immerhin gibts was
Für die NASCHKATZEN
Alle AM SCHMATZEN
Denn in der Weihnachtszeit
Sind es
Gebrannte Mandeln
Plätzchen
Und Lebkuchen
Die mich SATT MACHEN
Hab noch was von letzter Ernte
Also LASS BACKEN
Nicht umsonst reimt sich
WEIHNACHTEN
Auf HIGH MACHEN
Im Fressflash fett EIN MAMPFEN
Immer wieder faszinierend
Wieviele Plätzchen in mich
REINPASSEN
KEIN SCHWACHSINN
Das ist EIN WAHNSINN
Und wenn ich was mim WEIHNACHTSMANN
GEMEINSAM HAB
Dann ist es
MEIN RANZEN
Und HIGHLIGHT
Von den GANZEN
FEIERTAGEN
Darfst DREIMAL RATEN
Ist der HEILIGE ABEND
Mit all SEINEN GABEN
GARKEINE FRAGE
Doch warst du nicht artig
Gibt es DA KEINE GNADE
Ich hatte früher
MAL EINE PHASE
Da hab ich statt Süßigkeiten
KOHLE BEKOMMEN
Der Krampus war mir garnicht WOHLGESONNEN
Ich wollt erwachsen sein
Doch hatte mich nicht
SO BENOMMEN
Doch zieh weiter mein ding durch
Muss von dir kein LOB BEKOMMEN

"Geschieht ihnen ganz recht
Diesen Weihnachtsbesessenen Glühweinschlürfenden
Jubeltrublern
Ich will nichts mit ihnen zu tun haben" Advent Advent
Ein LICHTLEIN BRENNT
Soviel Räucherkerzen
Das es mir die
SICHT EINSCHRÄNKT
Kannst wetten
Das ich mir n DRINK EINSCHENK
Der sich ganz bestimmt
Ein BLICK EINFÄNGT
Und was du dir dabei denkst
Interessiert MICH EIN DRECK
Bin jeden tag am durchziehen
Doch seh NICHT 1 CENT
Doch tu bitte nicht so
Als ob du MITLEID HÄTTEST
Juckt mich echt kaum
Wie du MICH EINSCHÄTZT
Alle geniessen grad
Die FEIERTAGE
Nur nicht ich da ich nichts
Zum FEIERN HABE
Denn von Bayerns GARDE
Zeigt KEINER GNADE
EINFACH SCHADE
Csu ist in meiner HEIMAT PLAGE
Unsere Regierung
Könnt noch nichtmal
Mit nem DREIRAD FAHREN
Deswegen lassen sie sich
Im MAYBACH FAHREN
Und können so ganz Legal
Ihren REIBACH MACHEN
Und können darüber
WEITERLACHEN
Was hier abgeht
Kann echt KEINER PACKEN
Die können uns jeden
SCHEISS VERZAPFEN
Um drauf klarzukommen
Tu ich es in LINES VERPACKEN
So ähnlich wie
WEIHNACHTSGESCHENKE
Gehts um Texte Schreiben
Bin ich EINFACH DER BESTE
Vielleicht auch schon bald
Die große LEINWAND BESETZE
Gibt wirklich viel
Was ein runterzieht
Als ob man sich
Im TREIBSAND BEFÄNDE
Doch ich lauf einfach drüber
Als wäre ich
HEILAND DER ECHTE
Schlag mir den Bauch voll
Mit KAISERSCHMARRN
Und SPÄTZLE

"Weihnachtsmann
Was bedeutet
Weihnachten wirklich"

"Klappe
Äh ich meine
Geschenke"

NOËL

"Alors comme ça, vous voulez apprendre à me connaître.
Oui.
Vous voulez un petit
Mais intense lien avec le
Grinch.
Je ne refuserais pas non plus
Une courte
Interaction sociale."

Il fait un froid GLACIAL dehors.
Le thermomètre est comme moi
En DESSOUS DE ZÉRO.
Ne me demande pas
Combien de vin chaud j'ai déjà
ENGLOUTIS.
Car ce n'est pas
LE SUJET.
Peu importe ce qui se passe aujourd'hui,
Ça commence par
ATTRAPER LA BOUTEILLE.
Au moins avant, il y avait
DES NOËLS BLANCS.
Pour ça, il faudrait que je prévois
Un LONG VOYAGE.
Je ne peux plus prendre mon traîneau
Pour RENTRER À LA MAISON.
Quelle DÉCEPTION.
Ce n'est pas POSSIBLE.
Au lieu d'un monde merveilleux d'hiver,
On dirait une
ÉTABLE À COCHONS ici.
Humide, froid et sale.
Ce que je dois endurer
Est une VÉRITABLE TORTURE.
Fini les beaux
PAYSAGES.
Dès que je mets le nez dehors,
Je dois patauger dans la
BOUE.
Et s'il neige à nouveau,
Il disparaîtra assez vite.
FAIRE PLACE NETTE.
C'EST QUOI ÇA ?
Le Père Noël qui se
RELÂCHE ?
Au moins, il y a de quoi faire plaisir
Aux GOURMANDS.
Tout le monde se RÉGALE
Car à Noël,
Ce sont
Les amandes grillées,
Les biscuits
Et le pain d'épices
Qui me CALENT.
Il me reste de la dernière récolte,
Alors ALLONS-Y, ON FAIT LA CUISINE.
Ce n'est pas pour rien que
NOËL
Rime avec S'ECLATER.
S'empiffrer jusqu'à ne plus en pouvoir.
C'est toujours fascinant
Combien de biscuits je peux
ENGLOUTER.
C'est PAS DE LA FOLIE,
C'est DE LA DÉMENCE.
Et s'il y a bien une chose que j'ai
EN COMMUN avec le Père Noël,
C'est
MON BIDON.
Et le POINT CULMINANT
De toutes ces
FÊTES,
Tu peux DEVINER TROIS FOIS,
C'est le REVEILLON DE NOËL
Avec tous ses CADEAUX.
SANS AUCUN DOUTE.
Mais si tu n'as pas été sage,
Il n'y aura AUCUNE PITIÉ.
J'ai eu
UNE PÉRIODE
Où au lieu de bonbons,
J'ai eu du CHARBON.
Le Père Fouettard n'était pas tendre avec moi.
Je voulais être adulte
Mais je ne me suis pas
COMPORTÉ COMME TEL.
Mais je continue mon bout de chemin,
Je n'ai pas besoin de tes FÉLICITATIONS.

"C'est bien fait pour vous.
Ces buveurs de vin chaud obsédés par Noël,
ces fêtards bruyants.
Je ne veux rien avoir à faire avec vous." Avent, Avent,
Une PETITE LUMIÈRE BRILLE.
Tellement d'encens
Que je n'y vois
PLUS RIEN.
Tu peux parier
Que je vais me VERSER UN VERRE.
Qui attira certainement
L'ATTENTION.
Et ce que tu en penses,
Je m'en FICHE COMPLÈTEMENT.
Je suis fauché tous les jours,
Mais je ne vois PAS UN ROND.
Mais ne fais pas comme si
Tu avais de la PITIÉ.
Je me fiche complètement
De ton OPINION.
Tout le monde profite des
VACANCES,
Sauf moi, car je n'ai rien
À FÊTER.
Car de la GARDE Bavaroise,
PERSONNE NE FAIT DE CADEAU.
VRAIMENT DOMMAGE.
La CSU est un fléau dans ma RÉGION.
Notre gouvernement
Ne sait même pas
FAIRE DU TRICYCLE.
C'est pourquoi ils se font conduire
En MAYBACH.
Et peuvent ainsi, en toute légalité,
SE REMPLIR LES POCHES.
Et peuvent en
RIRE.
Ce qui se passe ici
Est INCOMPRÉHENSIBLE.
Ils peuvent nous
EMBOBINEZ AVEC N'IMPORTE QUOI.
Pour faire face,
Je le METS EN LIGNES.
Un peu comme les
CADEAUX DE NOËL.
Quand il s'agit d'écrire des textes,
Je suis tout simplement LE MEILLEUR.
Peut-être que bientôt,
Je serai sur le GRAND ÉCRAN.
Il y a vraiment beaucoup de choses
Qui peuvent vous faire sombrer,
Comme si on était
ENLISÉ DANS DES SABLES MOUVANTS.
Mais je marche dessus
Comme si j'étais
LE VRAI SAUVEUR.
Sers-moi une tonne de
KAISERSCHMARRN
Et des SPÄTZLE.

"Père Noël,
Que signifie
vraiment Noël ?"

"La ferme.
Euh, je veux dire...
des cadeaux."