Zeit - OG перевод на французский

Zeit

Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Damals war noch alles UNBESCHWERT
Mit Schwachsinn ham wir uns die grausten tage BUNT GEFÄRBT
Doch heute ist das UMGEKEHRT
Verkauf dich niemals UNTER WERT
Denn das wäre GRUNDVERKEHRT
Für ein der diese KUNST VEREHRT
Scheiß mal auf Geld oder Gold
Denn Zeit ist das KOSTBARSTE
Ich rücke dir dein KOPF GRADE
Was nützt dir die Mille wenn du keine zeit hast sie AUSZUGEBEN
Ich versuch hier garnicht dir was AUSZUREDEN
Doch auf dem weg zum großen Geld
Vergessen sie dabei AUCH ZU LEBEN
Ständig Arbeit ständig TERMINE
Es bleibt mir nichts übrig als dass ich so auch meine Zeit VERLIERE
Denn wir sind gefangen in dem SYSTEM
Doch viele Wollens halt NICHT SEHEN
Oder Könnens nicht VERSTEHEN
Bis die Zeit auf einmal ABLÄUFT
Und du dir denkst ich hab zu viel GETRÄUMT
Was hab ich nur alles VERSÄUMT

Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR

Deshalb genieß ich jeden tag
Denn es könnt der LETZTE SEIN
Ob es wirklich so kommt SCHÄTZE NEIN
Doch so halt ich wenigstens meine WESTE REIN
Will noch so viel Unternehmen doch teil mir meine KRÄFTE EIN
Keiner weiß was MORGEN IST
Ist zwar auch nich ERFORDERLICH
Denn nur du allein hast für dich die SORGEPFLICHT
22 Jahre sind nun schon VERGANGEN
Nich alles lief perfekt doch ich kann nich mehr VERLANGEN
Genügend Fehler schon BEGANGEN
Zwar konnt mich keiner für BELANGEN
Doch damit muss jz Schluss sein
Denn ich will im Leben was ERREICHEN
Keine Stunde darf mehr sinnlos VERSTREICHEN
Es ging für wahr nicht schnell um das zu BEGREIFEN
Doch es gab genügend Beispiele die mir das Vor AUGEN HIELTEN
Für das Glück in der Zukunft lass ich weiße TAUBEN FLIEGEN
Für das Glück in der Zukunft lass ich weiße TAUBEN FLIEGEN
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR
Die Zeit läuft ab wie im ZEITRAFFER
Im laufe der Jahre wurd es alles andere als EINFACHER
Soviel Pläne soviel Ziele und so wenig Körner in der SANDUHR
Es machts nich besser dieses GRAMM PUR

Zeit

Le temps s'écoule comme en accéléré
Au fil des années, tout est devenu autre chose que SIMPLE
Tant de plans, tant d'objectifs et si peu de grains dans le SABLIER
Ce GRAMME PUR ne le rend pas meilleur
Autrefois, tout était INSOUCIANT
Avec des bêtises, nous avons coloré les jours les plus gris de COULEURS VIVES
Mais aujourd'hui, c'est le CONTRAIRE
Ne te vends jamais à MOINDRE VALEUR
Car ce serait INVERSÉ
Pour ceux qui vénèrent cet ART
N'oublie pas l'argent ou l'or
Car le temps est le plus PRÉCIEUX
Je te redresse la TÊTE
À quoi te sert un million si tu n'as pas le temps de le DÉPENSER
Je n'essaie pas de te DÉCOURAGER
Mais sur le chemin de la grande fortune
Ils oublient aussi de VIVRE
Travail constant, RDV constant
Il ne me reste rien d'autre que de perdre mon temps aussi
Car nous sommes prisonniers du SYSTÈME
Mais beaucoup ne veulent pas VOIR
Ou ne peuvent pas COMPRENDRE
Jusqu'à ce que le temps s'ÉCOULE soudainement
Et tu penses, j'ai trop RÊVÉ
Qu'est-ce que j'ai manqué ?

Le temps s'écoule comme en accéléré
Au fil des années, tout est devenu autre chose que SIMPLE
Tant de plans, tant d'objectifs et si peu de grains dans le SABLIER
Ce GRAMME PUR ne le rend pas meilleur
Le temps s'écoule comme en accéléré
Au fil des années, tout est devenu autre chose que SIMPLE
Tant de plans, tant d'objectifs et si peu de grains dans le SABLIER
Ce GRAMME PUR ne le rend pas meilleur

C'est pourquoi j'apprécie chaque jour
Car il pourrait être le DERNIER
Je ne crois pas vraiment que ce soit le cas, JE CROIS PAS
Mais comme ça, au moins, je garde ma VESTE PROPRE
Je veux entreprendre tant de choses, mais je dois RÉPARTIR MES FORCES
Personne ne sait ce que DEmain APPORTERA
Ce n'est pas non plus NÉCESSAIRE
Car tu es le seul responsable de ton bien-être
22 ans se sont déjà ÉCOULÉS
Tout ne s'est pas passé parfaitement, mais je ne peux plus EXIGER
J'ai déjà fait assez d'ERREURS
Personne n'a pu me faire des REMARQUES
Mais il faut que ça s'arrête
Car je veux RÉUSSIR dans la vie
Aucune heure ne doit plus se PERDRE inutilement
Il a fallu un certain temps pour COMPRENDRE
Mais il y a eu suffisamment d'exemples qui me l'ont montré
Pour le bonheur du futur, je laisse voler des colombes BLANCHES
Pour le bonheur du futur, je laisse voler des colombes BLANCHES
Le temps s'écoule comme en accéléré
Au fil des années, tout est devenu autre chose que SIMPLE
Tant de plans, tant d'objectifs et si peu de grains dans le SABLIER
Ce GRAMME PUR ne le rend pas meilleur
Le temps s'écoule comme en accéléré
Au fil des années, tout est devenu autre chose que SIMPLE
Tant de plans, tant d'objectifs et si peu de grains dans le SABLIER
Ce GRAMME PUR ne le rend pas meilleur