Текст и перевод песни OG-ANIC - Feeling
I
need
a
Feeling
Yeah
J'ai
besoin
d'un
sentiment,
ouais
กูจะไม่ย้อนไปข้างหลังและจะไม่แพ้เพราะมีฝัน
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
et
je
ne
perdrai
pas
parce
que
j'ai
un
rêve
Feeling
Kill
it
and
you
know
oh
Sentiment,
tue-le
et
tu
sais,
oh
Feeling
now
now
now
now
Sentiment
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Feeling
now
now
now
now
Sentiment
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
ไม่ใช่ไม่จำไอสัสแต่กูไม่ฟัง
Ce
n'est
pas
que
je
n'oublie
pas,
putain,
mais
je
n'écoute
pas
อย่างเดียวที่กูรู้คือจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง
La
seule
chose
que
je
sais,
c'est
que
je
ne
laisserai
personne
derrière
moi
ราตรีต้องเริงระบำหลบตะวันในตอนเช้า
La
nuit
doit
danser,
se
cacher
du
soleil
le
matin
อุปสรรคผ่านไปไวพร้อมค่ำคืนที่เหน็บหนาว
Les
obstacles
passent
vite,
avec
les
nuits
froides
พวกโง่โง่นี่กูเจอประจำ
Je
rencontre
souvent
ces
imbéciles
แม่งโง่ยันการกระทำ
Ils
sont
stupides
dans
leurs
actes
โง่เป็นควายเหมือนกับจะโง่ไปวันวัน
Stupides
comme
des
buffles,
comme
s'ils
allaient
rester
stupides
pour
toujours
และต่อให้กูจะตาย
Et
même
si
je
meurs
แต่ไม่ยอมเป็นควาย
Je
ne
veux
pas
être
un
buffle
แม้ต้องเดียวดายหรือว่าต้อง
Cry
เพียงลำพัง
Même
si
je
dois
être
seul
ou
pleurer
tout
seul
มึงอย่ามาทำเป็นรู้ดี
Ne
fais
pas
semblant
de
savoir
ชีวิตที่เหลืออยู่กูใช้มันกับดนตรี
J'utilise
le
reste
de
ma
vie
avec
de
la
musique
ถ้าเกลียดกูมาก
เดี๋ยวจะโดนดี
Si
tu
me
détestes
beaucoup,
tu
vas
être
mal
ระวังจะอัมพาตมีรูที่หน้าถ้าเกิดมึงอย่าพลาดเจอกับ
OG
Attention
à
la
paralysie,
il
y
a
un
trou
dans
ton
visage
si
tu
rates
OG
เพลงกูที่มีแม่งคือ
my
heaven
Ma
musique
est
mon
paradis
Flow
แบบ
chill
chill
กู
kill
มึง
like
a
47
Flow
chill
chill,
je
te
tue
comme
un
47
ขอแค่เสี้ยวเดียวคือมันยังไม่ทันจะ
second
(yeah)
Même
une
fraction
de
seconde,
ça
ne
fait
pas
une
seconde
(ouais)
มึงก็ต้องลงไปกองและกูจะก้มลงไปมองจ้องตา
Tu
devras
tomber
et
je
regarderai
dans
tes
yeux
กูไม่ได้ต้องการให้มึงยอมรับ
Je
ne
veux
pas
que
tu
m'acceptes
แต่สิ่งที่กูพยายามได้เงินมานอนนับ
Mais
ce
que
je
fais
me
rapporte
de
l'argent,
je
compte
ทั้งที่มึงท้อแล้วก็พอละ
Alors
que
tu
es
déjà
découragé,
c'est
assez
You
don′t
come
back
for
me.
Tu
ne
reviens
pas
pour
moi.
และกูจะ
keep
it
low
key
Et
je
vais
garder
ça
discret
I
need
a
Feeling
Yeah
J'ai
besoin
d'un
sentiment,
ouais
กูจะไม่ย้อนไปข้างหลังและจะไม่แพ้เพราะมีฝัน
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
et
je
ne
perdrai
pas
parce
que
j'ai
un
rêve
Feeling
Kill
it
and
you
know
oh
Sentiment,
tue-le
et
tu
sais,
oh
Feeling
now
now
now
now
Sentiment
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Feeling
now
now
now
now
Sentiment
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Puvadit Silau-domdech, Tapanapong Kaewkongkool, Thanathip Boonpeng
Альбом
Feeling
дата релиза
15-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.