เรื่องเมื่อวาน - OG-ANIC , Lazyloxy , Highhot перевод на немецкий

เรื่องเมื่อวาน

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

ในทุก ๆ วันกูลืมตา
ทั้งที่ไม่อยากจะตื่นมา
หากไร้ครอบครัวที่เฝ้ารอ
กูว่านอนต่อจะดีกว่า
อยากค่อย ๆ หลับแล้วหายไป
จนกว่าจะหมดลมหายใจ
หรือเพราะว่ามันเริ่มสายไป
ยิ่งใช้ชีวิตเหมือนยิ่งบาป
ความคิดที่เคยใสสะอาด
ถูกสาดด้วยสีที่มืดลง
ไม่นานคงกลายเป็นปีศาจ
ไม่มีอะไรจะมาเยียวยาได้เลย
เว้นแต่บทเพลง
อยากหลุดอยากหายไปในวังวน
ที่ไร้ซึ่งกฎเกณฑ์

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

สถานการณ์ที่กดดัน
บางทีทำให้รู้สึกไม่เป็นตัวเองและหมดหวัง
ทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรทำไมบางคนเค้าโกรธฉัน
แต่ไม่ใช่เรื่องของกูไง เป็นปัญหาของมึงแล้วแหละงั้น
บางอย่างกูก็ทำโดยไม่มีใครที่เดือดร้อน
นอกจากมึงคนเดียว มึงจะโดนเข้าจริงมึงเสือกร้อง
สิ่งที่ต้องการคงเป็นส้นตีน If you want
กูนี่อยากเตะปลายคางมึงจังหรือไม่ก็เตะท้อง
คนอย่างมึงนี่แม่ง bullshit จัด
เข้ามา suck my dick มา
ให้กูได้กด type English yeah
I will be with my click
และกูไม่สนหรอกว่าใครจะเติร์ก
และก็เพราะว่าชีวิตกูแม่งโคตรจะเฮิร์ท
Flow fly like Angry Birds
We're so high, safety first
OG on the floor, everybody เก็บเงิน

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

เมื่อย้อนเวลากลับไปในความสุขที่ผ่าน
มันช่างจบไปไวฉันยังสบถในใจว่าอยากจะหยุดที่หยาบ
เมื่อสัจจะธรรมและก็คำบางคำมันก็คล้ายกับถูกมีดบาด
เมื่อก่อนกูก็เคยอ่อนแอขี้แพ้งอแงกูแม่งสุดขี้ขลาด
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ แต่มันก็ผ่านไปไว
กูเคยมีวันที่ดีที่สุดไม่ต่างจากใครๆ
ทั้งหมดที่กูเคยสบถมันก็เป็นเพียงแค่บางอย่างในใจ
และกูผ่านมันไปหมดแล้ว
ไม่ว่าจะความสุขหรือความลำบากใดๆ
บางคนที่จากไปไกล เวลาผ่านไปไม่หวนมา
บอกรักฉันกว่าใครๆ แต่ทำไมการกระทำมันสวนทาง
มันเคยเป็นโลกที่สวยงาม
ฉันเคยสุขใจตลอดวัน
ฉันได้เข้าใจเมื่อเวลาผ่านไป
ว่าไม่มีสุขใดตลอดกาล

ต่อให้มีเวลาเนิ่นนาน
สุดท้ายก็ผ่านไปเป็นแค่เมื่อวาน
ไม่มีสิ่งใดที่มันยั่งยืน
มีร้ายปะปนเดี๋ยวคนก็ลืม
มันก็มีแต่ฉันเท่านั้นคนเดียว
กับโลกที่มืดมนและคนลวงหลอก
ไม่ว่ายังไงก็ตาม My life for real
เพราะชีวิตกูยังต้องเดิน
ไม่ไหวกูก็แค่เติม Like a burn it's alright

Von Gestern

Selbst wenn die Zeit lang ist
Am Ende vergeht sie und wird nur zu Gestern
Nichts ist für die Ewigkeit bestimmt
Schlechtes mischt sich darunter, bald vergessen die Leute es
Es gibt nur mich allein
In dieser dunklen Welt voller Lügner
Egal was passiert, My life for real
Denn mein Leben muss weitergehen
Wenn ich nicht mehr kann, fülle ich nach, Like a burn it's alright

Jeden Tag wache ich auf
Obwohl ich gar nicht aufwachen will
Wenn meine Familie nicht warten würde
Wäre es besser, weiterzuschlafen, denke ich
Ich möchte langsam einschlafen und verschwinden
Bis mein letzter Atemzug kommt
Oder ist es schon zu spät dafür?
Je mehr ich lebe, desto sündiger scheint es
Die Gedanken, die einst rein waren
Werden mit dunklen Farben übergossen
Bald werde ich wohl zum Dämon
Nichts kann mich heilen
Außer der Musik
Ich will aus diesem Kreislauf ausbrechen, verschwinden
Wo es keine Regeln gibt

Selbst wenn die Zeit lang ist
Am Ende vergeht sie und wird nur zu Gestern
Nichts ist für die Ewigkeit bestimmt
Schlechtes mischt sich darunter, bald vergessen die Leute es
Es gibt nur mich allein
In dieser dunklen Welt voller Lügner
Egal was passiert, My life for real
Denn mein Leben muss weitergehen
Wenn ich nicht mehr kann, fülle ich nach, Like a burn it's alright

Die Situationen, die Druck machen
Manchmal fühle ich mich nicht wie ich selbst und hoffnungslos
Obwohl ich nichts getan habe, warum sind manche Leute wütend auf mich?
Aber das ist nicht meine Sache, das ist dann wohl dein Problem
Manches tue ich, ohne dass es jemanden stört
Außer dich allein. Wenn es dich wirklich trifft, heulst du rum
Was du brauchst, ist wohl ein Tritt, If you want
Ich würde dir so gern gegen dein Kinn treten oder in den Bauch
Leute wie du sind echt Bullshit
Komm her, suck my dick, komm
Lass mich Englisch tippen, yeah
I will be with my click
Und es ist mir egal, wer hier Stunk macht
Und weil mein Leben verdammt weh tut
Flow fly like Angry Birds
We're so high, safety first
OG auf dem Floor, everybody, sammelt das Geld

Selbst wenn die Zeit lang ist
Am Ende vergeht sie und wird nur zu Gestern
Nichts ist für die Ewigkeit bestimmt
Schlechtes mischt sich darunter, bald vergessen die Leute es
Es gibt nur mich allein
In dieser dunklen Welt voller Lügner
Egal was passiert, My life for real
Denn mein Leben muss weitergehen
Wenn ich nicht mehr kann, fülle ich nach, Like a burn it's alright

Wenn ich auf das vergangene Glück zurückblicke
Es endete so schnell, ich fluche immer noch innerlich, dass ich aufhören möchte, so vulgär zu sein
Wenn die Wahrheit und manche Worte wie Messerstiche sind
Früher war ich schwach, ein Verlierer, weinerlich, der größte Feigling
Ob Glück oder Leid, es geht schnell vorbei
Ich hatte meine besten Tage, genau wie jeder andere
Alles, was ich geflucht habe, war nur etwas in meinem Herzen
Und ich habe alles hinter mir gelassen
Ob Glück oder jegliche Schwierigkeit
Manche, die weit weg gegangen sind, die Zeit vergeht, sie kehren nicht zurück
Sagten, sie liebten mich mehr als jeden anderen, aber warum widersprechen die Taten?
Es war einst eine schöne Welt
Ich war den ganzen Tag glücklich
Ich habe verstanden, als die Zeit verging
Dass kein Glück ewig währt

Selbst wenn die Zeit lang ist
Am Ende vergeht sie und wird nur zu Gestern
Nichts ist für die Ewigkeit bestimmt
Schlechtes mischt sich darunter, bald vergessen die Leute es
Es gibt nur mich allein
In dieser dunklen Welt voller Lügner
Egal was passiert, My life for real
Denn mein Leben muss weitergehen
Wenn ich nicht mehr kann, fülle ich nach, Like a burn it's alright