Текст и перевод песни OG-ANIC feat. Highhot - SAY HIGH OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
เพราะว่าเพลงกูไม่ต้องการกระแส
Parce
que
ma
musique
n'a
pas
besoin
de
tendance
ใช้ลบคำสบประมาทที่มันแทงเป็นแผล
Elle
sert
à
effacer
les
insultes
qui
me
blessent
ศิลปะดนตรีร้อยพันแขนง
L'art
musical
a
des
centaines
de
branches
บวกกับ
Rhyme
ที่กูพกมาเป็นคลังเป็นแสง
J'y
ajoute
des
rimes
que
je
garde
comme
un
trésor,
comme
une
lumière
หุบปากไว้ซะบ้างแค่ไม่เหมือนมึง
Ferme
ta
bouche
un
peu,
tu
n'es
pas
comme
moi
ถ้าไม่ชอบ
เกลียดขี้หน้า
ก็อย่าแอบดึง
Si
tu
n'aimes
pas,
si
tu
me
détestes,
ne
me
tire
pas
la
langue
ร้อยพ่อพันแม่
มึงอย่าลืม
Il
y
a
des
centaines
de
pères
et
de
mères,
ne
l'oublie
pas
และกูก็ไม่จำเป็นต้องเหมือนมึง
เว้ย
Et
je
n'ai
pas
besoin
d'être
comme
toi,
bébé
มึงลองกระชากหน้ากากออก
Essaie
de
retirer
ton
masque
ให้มึงรีบเดินมาตรงหน้าถ้าอยากบอก
Si
tu
veux
le
dire,
viens
vite
devant
moi
จะคนจริงคนบ้าเดี๋ยวสับศอก
Sois
un
vrai
homme,
sois
fou,
je
te
donnerai
un
coup
de
poing
เบื่อพวกนินทา
ตบตาแล้ว
กลับกลอก
J'en
ai
marre
de
ces
ragots,
tu
me
regardes
dans
les
yeux,
puis
tu
te
retournes
มองมาแล้วมึงตั้งใจฟัง
Tu
me
regardes
et
tu
écoutes
attentivement
อารมณ์ในเพลงที่กูตั้งใจทำ
L'émotion
dans
la
musique
que
j'ai
mise
dans
mon
cœur
บรรยายไม่ได้แต่กูเข้าใจมัน
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
mais
je
la
comprends
อยากรู้อย่ามัวแต่มอง
Si
tu
veux
savoir,
ne
reste
pas
à
regarder
มึงลองกดเข้าไปฟังดิ
Essaie
d'écouter,
tu
verras
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
รับฟังทุก
Step
และทุกเขบ็ดใน
Rhyme
Écoute
chaque
étape
et
chaque
détail
de
ma
rime
ด่ากูไม่เจ็บ
กูไม่เคยเก็บไปจำ
Me
rabaisser
ne
me
fait
pas
de
mal,
je
ne
garde
pas
ça
en
tête
มึงร้องว่าเจ็บดังๆ
กูทำให้เด็กมันฟัง
Tu
crie
que
ça
fait
mal,
je
le
fais
écouter
aux
enfants
เห็นพลาดขึ้นมาเหน็บ
นี่มึงสำเร็จกันยังวะ
Tu
vois
une
erreur
et
tu
la
pointes
du
doigt,
avez-vous
déjà
réussi
à
faire
quelque
chose?
อย่าทำตัวเป็นผู้ต่อต้านดิ
Ne
te
présente
pas
comme
un
résistant
มึงมีอะไรก็มาพูดต่อหน้า
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
dis-le
en
face
ไม่มีบรรทัดฐาน
รำคาญพวกลับหลัง
Il
n'y
a
pas
de
référence,
je
suis
fatigué
de
ces
gens
qui
se
cachent
derrière
พวกกูแม่งนักฝัน
จะด่าอะไรกันนักหนา
Nous
sommes
des
rêveurs,
pourquoi
nous
insulter
autant?
ไม่ต้องรักษาน้ำใจ
Pas
besoin
de
faire
attention
à
tes
sentiments
ถ้าพวกมึงจะแขวะด้วยน้ำลาย
Si
vous
voulez
me
critiquer
avec
votre
salive
ไม่ต้องกระแดะมาช่วยสักครั้งใด
Ne
me
rejoins
pas,
ne
m'aide
pas
ทำด่าทำเบ่ง
มึงไม่เก่งด้วยซ้ำไป
Insulter,
se
vanter,
tu
n'es
même
pas
doué
มึงไม่ฉลาดเสือกวิจารณ์
Tu
n'es
pas
intelligent,
tu
critiques
ยกให้ไอ้กากเก่งแต่ปากด้วยนิ้วกลาง
Je
te
donne
à
ce
mec
nul
qui
ne
sait
que
parler
avec
son
majeur
ประมาทอาจวิกาล
กูประกาศผ่านวิมาน
Le
mépris
est
peut-être
un
piège,
je
le
déclare
depuis
le
château
มาด่าเพลงกูกากมึงซะอย่าง
คนที่ฟัง
ควย!!!
Tu
dis
que
ma
musique
est
nulle,
tu
es
un
con,
les
gens
qui
l'écoutent
sont
des
cons!!!
กูมีพละกำลัง
แต่พวกกูใช้สมองรบ
J'ai
de
la
force,
mais
nous
combattons
avec
notre
cerveau
พวกมึงมันไร้กำลัง
เมาหลอนเดี๋ยวกูสอนชก
Vous
êtes
faibles,
vous
êtes
ivres,
je
vais
vous
apprendre
à
boxer
พิมพ์ด่าคนอื่นกันจัง
มึงไม่มีเพื่อนหรือผองคบ
Vous
écrivez
des
insultes
aux
autres,
vous
n'avez
pas
d'amis
ou
de
compagnons?
Say
High
OG
ดังๆ
พวกกูมาสองแต่ของครบ
Say
High
OG,
fort,
nous
sommes
deux,
mais
nous
avons
tout
Say
High
OG
ไม่พูดเยอะ
You
know
me
Say
High
OG,
je
ne
parle
pas
beaucoup,
tu
me
connais
Say
High
OG
มึงรู้จักฟลิบกับโฟลวดี
Say
High
OG,
tu
connais
mon
flow
et
mon
flip
Say
High
OG
ไม่พูดเยอะ
You
know
me
Say
High
OG,
je
ne
parle
pas
beaucoup,
tu
me
connais
Say
High
OG
มึงรู้จักฟลิบกับโฟลวดี
Say
High
OG,
tu
connais
mon
flow
et
mon
flip
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
เหยียดคนอื่นเขาเป็นแต่ผักปลา
Tu
rabaisses
les
autres,
ils
ne
sont
que
des
légumes
เค้าก็รักฮิปฮอปที่มึงศรัทธา
Ils
aiment
le
hip-hop
que
tu
vénères
อินไม่อินไม่รู้
แต่กูหลับตา
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
dedans
ou
pas,
mais
je
suis
dans
le
noir
OH
มึงจำไว้
กูอย่างมา
ไอ้
Sus
Oh,
souviens-toi,
je
suis
comme
ça,
mec
suspect
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Say
high
(Say
high)
Dis
moi,
mon
chéri
(Dis
moi,
mon
chéri)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krerg Chankwang, Puvadit Silau-domdech
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.