Текст и перевод песни OG-ANIC feat. Lazyloxy - MY WRLD

MY WRLD

โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ

และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ

บางครั้งบางปีก็มีพลั้งในบางที
ตอนที่ฉันกำลังดีเหมือนเธอหายไปทันที
ชีวิตมันจะพังถ้าเธอทิ้งกันกลางคัน
Sippin lean เป็นประจำจนกูเพี้ยน

ไม่รู้เป็นยังไงไม่เข้าใจอะไรเลย
OG เป็นอะไรคนก็งงกันตามเคย
ไม่มีกำลังใจจะร้องเพลงเลยทรามเชย
ก็เราเคยเราเคยอยู่ด้วยกัน

ยังนึกถึงวันตอนที่ฉันกำลังสร่าง
เหมือน Overdose ทำความคิดมันกระจ่าง
เบื่อความวุ่นวายในชีวิตที่ได้ผ่าน
มันไม่เคยจริงเรื่องชีวิตกูลำบาก

มีแต่สบาย My home มี WIFI
อาหงอาหารกินกระจุยกินกระจาย
ตับตงตับไตยังไม่วงยังไม่วาย
รู้แค่อย่างเดียวคือมันกำลังชิบหาย

โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ

และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ

จะร้องทำไมเธอ I be fine girl หากเจอ Other ones
ชัดเจนเพราะชีวิตไม่ใช่เกมยังทำเพลงอยู่ที่ประจำ
Smoking OG อยู่กับเพื่อนผม OG คนรู้เรามาด้วยกัน
We running get money และเรื่องเธอมันคงไม่สำคัญถ้าคิดจะไป
ผมคงไม่คิดอะไรแม้ชีวิตไม่มีใครในทางข้างหน้า
ทำกันแต่เพลง All night เธอคงจะไม่เข้าใจที่เห็นผมบ้า
หรือเบลอ ไม่มีเวลาให้เธอ เธอบอกไม่น่ามาเจอเลย
เพราะมันยังคงไม่ใช่เธอ Cause now I'm getting girls
Now I'm getting fame get money get high
แม้ว่าเธอนั้นคิดจะไป ฉันคงบอกว่ามันไม่เป็นไร
เพราะรู้ดีว่าเรื่องเราไม่มีความหมาย
ควันที่ลอยมันยังคงเขียวขจี เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนดี
ฉันก็แค่ต้องมีความสุขอย่างเดียวดาย
ไม่มีเธอแต่ว่าฉันมีเพลง ใช้ชีวิตอยู่กับเสียงบรรเลง
ฉันจะยังคงเป็นตัวเองไปจนตาย

โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ

และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ

โลกของฉันมันอาจไม่สวยเหมือนคนอื่น
ถ้าเธอคิดเข้ามามีบางเวลาต้องขมขื่น
แล้วเธอจะรับได้ไหมหละ
ขนาดฉันยังแทบไม่ไหวอะ

และไม่ต้องถามว่าจริงใจหรือลวงหลอก
เพราะคนบ้าบ้าอย่างฉันโกหกว่ารักไม่เป็นหรอก
ถ้าเธอไม่ว่ากันฉันพร้อมฟังเรื่องทุกอย่าง
ถึงเวลาถ้าเธอต้องไป
คิดไว้แค่ฉันเหมือนทางผ่านก็พอ

MON MONDE

Mon monde n'est peut-être pas aussi beau que celui des autres
Si tu décides d'y entrer, il y aura des moments amers
Pourrais-tu le supporter ?
Même moi, j'ai du mal à le supporter.

Ne me demande pas si je suis sincère ou si je te trompe
Parce que moi, un fou, je ne sais pas mentir en disant que j'aime
Si tu ne t'y opposes pas, je suis prêt à écouter tout ce que tu as à dire
Au moment où tu devras partir
Rappelle-toi simplement que je ne suis qu'une étape sur ton chemin.

Parfois, certaines années, je me laisse aller
Au moment où je vais bien, tu disparais instantanément
La vie s'effondrera si tu m'abandonnes en chemin
Je sirote du lean tout le temps, ce qui me rend fou.

Je ne sais pas ce qui se passe, je ne comprends rien
OG, c'est quoi ? Les gens sont toujours aussi perplexes
Je n'ai plus le courage de chanter, je suis un ringard
Parce qu'on était ensemble, on était ensemble.

Je me souviens encore du jour où je me suis réveillé
Comme une overdose, mes pensées se sont éclaircies
Je suis fatigué de la confusion de la vie que j'ai traversée
Ce n'est jamais vrai, ma vie est difficile.

Je n'ai que du confort, ma maison a le WIFI
Je mange tout ce qui me tombe sous la main
Mon foie, mes reins ne sont pas encore malades
Je sais juste qu'il est en train de se foutre de ma gueule.

Mon monde n'est peut-être pas aussi beau que celui des autres
Si tu décides d'y entrer, il y aura des moments amers
Pourrais-tu le supporter ?
Même moi, j'ai du mal à le supporter.

Ne me demande pas si je suis sincère ou si je te trompe
Parce que moi, un fou, je ne sais pas mentir en disant que j'aime
Si tu ne t'y opposes pas, je suis prêt à écouter tout ce que tu as à dire
Au moment où tu devras partir
Rappelle-toi simplement que je ne suis qu'une étape sur ton chemin.

Pourquoi chanter, je vais bien, si tu rencontres d'autres
C'est clair, la vie n'est pas un jeu, je continue à faire de la musique
Je fume de l'OG avec mes amis, je suis OG, on se connait depuis longtemps
On court après l'argent, et ce qui te concerne n'a pas d'importance si tu pars
Je ne penserai à rien, même si je n'ai personne devant moi sur mon chemin
On fait de la musique toute la nuit, tu ne comprendras jamais pourquoi je suis fou
Ou flou, je n'ai pas de temps pour toi, tu dis que c'était une mauvaise idée de me rencontrer
Parce que ce n'est toujours pas toi, maintenant, j'ai des filles
Maintenant, j'ai la célébrité, je gagne de l'argent, je suis défoncé
Même si tu pars, je dirai que ce n'est pas grave
Parce que je sais que notre histoire n'a aucun sens
La fumée qui flotte est toujours verte, tu sais que je ne suis pas un bon garçon
Je dois juste être heureux, tout seul
Je n'ai pas toi, mais j'ai de la musique, je vis avec le son de la musique
Je serai toujours moi-même jusqu'à ma mort.

Mon monde n'est peut-être pas aussi beau que celui des autres
Si tu décides d'y entrer, il y aura des moments amers
Pourrais-tu le supporter ?
Même moi, j'ai du mal à le supporter.

Ne me demande pas si je suis sincère ou si je te trompe
Parce que moi, un fou, je ne sais pas mentir en disant que j'aime
Si tu ne t'y opposes pas, je suis prêt à écouter tout ce que tu as à dire
Au moment où tu devras partir
Rappelle-toi simplement que je ne suis qu'une étape sur ton chemin.

Mon monde n'est peut-être pas aussi beau que celui des autres
Si tu décides d'y entrer, il y aura des moments amers
Pourrais-tu le supporter ?
Même moi, j'ai du mal à le supporter.

Ne me demande pas si je suis sincère ou si je te trompe
Parce que moi, un fou, je ne sais pas mentir en disant que j'aime
Si tu ne t'y opposes pas, je suis prêt à écouter tout ce que tu as à dire
Au moment où tu devras partir
Rappelle-toi simplement que je ne suis qu'une étape sur ton chemin.