Текст и перевод песни OG-ANIC - ภาวนา

ภาวนา

ยังภาวนาขอให้เธอยังมีใจ
แม้ไม่ได้เจอเธอก็ไม่เป็นไร
แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันคำที่ฉันรอ
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันมันก็มากพอ

ยังภาวนาขอให้เธอยังมีใจ
แม้ไม่ได้เจอเธอก็ไม่เป็นไร
แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันฉันก็ยิ้มได้
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันเท่านี้ฉันก็สบายใจ

แม้ว่าจะไม่ได้เจอก็ไม่เป็นไร
หากว่าใจเรามันเย็นก็ปล่อยให้เป็นไป
พึ่งจะรู้ความจริงว่าเธอยังมีใจ
คืนนี้ก็ต้องฉลองหวะเพื่อนพ้องเรามีชัย

เธอไม่ได้หายไปไหน
เธอยังคงคิดถึงและเธอก็ยังห่วงใย

แต่เพราะว่าเราไปกันต่อไม่ได้
ความรู้สึกไม่ได้ตัดง่ายง่าย
เราก็ต้องยอมรับความจริงให้ได้
ไม่งั้นบนโลกนี้ก็อาจจะอยู่ไม่ได้

คงไม่เป็นอันทำอะไรจนร่างกายอ่อนแรง
ไม่มีใครสนใจบางคนก็เดินมาหลอกแคร์
แต่ในความเป็นจริงทุกครั้งที่เราหนะอ่อนแอ
จะโดนซ้ำเติมด้วยคำพูดคนที่เสียดแทง

แม่กูบอกไว้ถ้าดีต้องดีให้จริง
เพราะว่าดีไม่จริงก็จะโดนส้นตีน
การกระทำเท่านั้นที่มันมีความยั่งยืน
บางคนแค่ดีตบตาน้ำลายตัวเองเขาก็กลืน

แม่กูบอกไว้ถ้าดีต้องดีให้จริง
เพราะว่าดีไม่จริงก็จะโดนส้นตีน
การกระทำเท่านั้นที่มันมีความยั่งยืน
บางคนแค่ดีตบตาน้ำลายตัวเองเขาก็กลืน

ยังภาวนาขอให้เธอยังมีใจ
แม้ไม่ได้เจอเธอก็ไม่เป็นไร
แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันคำที่ฉันรอ
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันมันก็มากพอ

ยังภาวนาขอให้เธอยังมีใจ
แม้ไม่ได้เจอเธอก็ไม่เป็นไร
แค่รู้ว่าเธอยังห่วงกันฉันก็ยิ้มได้
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันเท่านี้ฉันก็สบายใจ

Молитва

Всё ещё молюсь, чтобы ты ко мне что-то чувствовала,
Даже если не увижу тебя, ничего страшного,
Только бы знать, что ты всё ещё беспокоишься обо мне, слова, которых я жду,
Только бы знать, что ты не ненавидишь меня, этого достаточно.

Всё ещё молюсь, чтобы ты ко мне что-то чувствовала,
Даже если не увижу тебя, ничего страшного,
Только бы знать, что ты всё ещё беспокоишься обо мне, я могу улыбаться,
Только бы знать, что ты не ненавидишь меня, и я спокоен.

Даже если мы не увидимся, ничего страшного,
Если наши сердца остыли, пусть так и будет,
Только что узнал правду, что ты всё ещё что-то чувствуешь,
Сегодня ночью нужно праздновать, друзья, мы победили.

Ты никуда не исчезла,
Ты всё ещё скучаешь и беспокоишься.

Но поскольку мы не можем продолжать вместе,
Чувства не так легко отрезать,
Мы должны принять правду,
Иначе на этом свете нам не выжить.

Наверное, не смогу ничего делать, пока тело не ослабнет,
Никому нет дела, некоторые приходят и притворяются, что заботятся,
Но на самом деле каждый раз, когда я слабею,
Меня добивают словами, которые ранят.

Моя мама говорила, если быть хорошим, то по-настоящему,
Потому что если не по-настоящему, то получишь под зад,
Только действия имеют значение,
Некоторые только притворяются хорошими, глотая собственную слюну.

Моя мама говорила, если быть хорошим, то по-настоящему,
Потому что если не по-настоящему, то получишь под зад,
Только действия имеют значение,
Некоторые только притворяются хорошими, глотая собственную слюну.

Всё ещё молюсь, чтобы ты ко мне что-то чувствовала,
Даже если не увижу тебя, ничего страшного,
Только бы знать, что ты всё ещё беспокоишься обо мне, слова, которых я жду,
Только бы знать, что ты не ненавидишь меня, этого достаточно.

Всё ещё молюсь, чтобы ты ко мне что-то чувствовала,
Даже если не увижу тебя, ничего страшного,
Только бы знать, что ты всё ещё беспокоишься обо мне, я могу улыбаться,
Только бы знать, что ты не ненавидишь меня, и я спокоен.