Текст и перевод песни OG-ANIC - รอสายคนโสด (The Rapisode)

รอสายคนโสด (The Rapisode)

ไม่มีสัญญาณตอบรับ
จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้
คนมีแฟนต้องขอโทษที
ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ
ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอสาย
เฉพาะคนโสดเท่านั้น
คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน
ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย
เธอมีแฟนแล้วทำไมต้องโทรมา
ไม่เอาอย่าทำให้ฉันต้องโกรธา
อย่าให้โมโหนะเดี๋ยวไม่ได้นิทรา
ไม่ต้องกระซิบมาถ้าหลงแค่พริบตา
เพราะว่าฉันไม่อยากคุยกับคนที่มีเจ้าของใจ
ใจฉันมีให้เธอแต่กายเธอเป็นของใคร
ถ้าไม่ได้รักเธอไม่ต้องทักมาเข้าใจไหม
ฉันจะไม่ fuck ต่อให้น่ารักหน้าคมขนาดไหน
ไม่มีสัญญาณตอบรับ
จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้
คนมีแฟนต้องขอโทษที
ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ
ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอสาย
เฉพาะคนโสดเท่านั้น
คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน
ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย
ยังอีก ยังอีก ไม่มีใจยังทักอีก
ไม่เอาดิอย่าย้ำบ่อย
ไปไกลไกลอย่าทำให้รักดิ
ทั้งที่มีแฟนอยู่แล้วเธอก็ยังจะเข้าจีบ
บอกว่าไม่เอาไม่เอา
ถ้าถึงหูเขาเธอได้โดนถีบ
อย่ารบอย่าเร้ารู้ว่าไม่เบา
ถ้าให้เธอเล่าเรื่องในอดีต
เธออย่าลืมสิเธอเป็นคน
มันบินไม่ได้เธอไม่มีปีก
ตัวเธอติดกับเขาตั้งแต่สุราษฎร์ไปยันกระบี่
ฉันไม่ต้องการเศษใจจากเธอ
จำไว้ทีหลังอย่าโทรมาอีกนะ
ไม่มีสัญญาณตอบรับ
จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้
คนมีแฟนต้องขอโทษที
ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ
ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอสาย
เฉพาะคนโสดเท่านั้น
คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน
ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย
ไม่มีสัญญาณตอบรับ
จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้
คนมีแฟนต้องขอโทษที
ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ
ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอสาย
เฉพาะคนโสดเท่านั้น
คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน
ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย

En attente d'un célibataire (Le Rapisode)

Pas de signal de réponse
Du numéro que vous appelez en ce moment
Les personnes en couple, je m'excuse
Si ce numéro n'a pas de signal
Mets ton cœur en mode attente
Uniquement pour les célibataires
Ceux qui ne sont pas célibataires, je m'excuse
Si je raccroche rapidement
Tu as un petit ami, pourquoi tu m'appelles ?
Ne le fais pas, ne me fais pas enrager
Ne me fais pas bouillir, sinon je ne dormirai pas
Pas besoin de murmurer si tu es juste ébloui
Parce que je ne veux pas parler à quelqu'un qui est déjà pris
Mon cœur est pour toi, mais ton corps est à qui ?
Si tu ne m'aimes pas, ne m'envoie pas de messages, comprends-tu ?
Je ne vais pas te baiser, même si tu es beau et que tu as un visage fin
Pas de signal de réponse
Du numéro que vous appelez en ce moment
Les personnes en couple, je m'excuse
Si ce numéro n'a pas de signal
Mets ton cœur en mode attente
Uniquement pour les célibataires
Ceux qui ne sont pas célibataires, je m'excuse
Si je raccroche rapidement
Encore, encore, je n'ai pas de sentiments et tu continues à me contacter
Ne sois pas si insistant
Va, va, ne me fais pas tomber amoureuse
Alors que tu as déjà un petit ami, tu essaies toujours de me draguer
Je te dis non, non
Si ça arrive à ses oreilles, tu vas te faire botter le cul
Ne me provoque pas, tu sais que ça ne va pas bien se passer
Si tu racontes ton histoire passée
N'oublie pas que tu es
Tu ne peux pas voler, tu n'as pas d'ailes
Tu es attaché à lui de Surat Thani à Krabi
Je ne veux pas de miettes de ton cœur
Rappelle-toi, ne m'appelle plus
Pas de signal de réponse
Du numéro que vous appelez en ce moment
Les personnes en couple, je m'excuse
Si ce numéro n'a pas de signal
Mets ton cœur en mode attente
Uniquement pour les célibataires
Ceux qui ne sont pas célibataires, je m'excuse
Si je raccroche rapidement
Pas de signal de réponse
Du numéro que vous appelez en ce moment
Les personnes en couple, je m'excuse
Si ce numéro n'a pas de signal
Mets ton cœur en mode attente
Uniquement pour les célibataires
Ceux qui ne sont pas célibataires, je m'excuse
Si je raccroche rapidement