Текст и перевод песни OG-ANIC - รำพัน
แต่ในวันนั้นฉันคิดว่าเธอคงดีกว่านี้
Но
в
тот
день
я
думал,
что
с
тобой
будет
лучше
พอมาวันนี้ไม่มีวี่แววคนเคยรู้จัก
Когда
настал
этот
день,
не
было
признаков
человека,
которого
я
знал
คนที่เคยรักมากมายข้างกายมีเธอกับฉัน
Рядом
со
мной
были
те,
кого
я
любил,
ты
и
я
แต่ในตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว
Но
теперь
этого
больше
нет
คือเราเคยช่วยๆ
กันช่วยพัน
พันข้าวต้มมัด
Мы
помогали
друг
другу,
помогали
завязывать
рисовые
шарики
ตอนที่ฉันเคี้ยวส้มตำเธอดันอยากกินเกาลัด
Когда
я
жевал
салат
из
папайи,
ты
захотела
съесть
каштаны
ตอนที่ท้องฟ้ามืดดำเธอกลัวลมเพลมพัด
Когда
небо
потемнело,
ты
боялась
порывов
ветра
แต่ในตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
Но
теперь
я
снова
думаю
о
тебе
Oh
my
darling
О,
моя
дорогая
เมื่อไรจะกลับมา
Когда
ты
вернешься?
Oh
my
baby
О,
моя
малышка
คิดถึงเธอตอนหลับตา
Я
думаю
о
тебе,
когда
я
закрываю
глаза
ฉันแค่ต้องการสวมกอด
Мне
просто
нужно
обнять
ในยามอากาศหนาว
В
холодное
время
года
ต้องการสวมกอด
Нужно
обнять
ในคืนที่อากาศหนาว
В
холодную
ночь
เราเคยช่วยๆ
กันช่วยพัน
พันข้าวต้มมัด
Мы
помогали
друг
другу,
помогали
завязывать
рисовые
шарики
ตอนที่ฉันเคี้ยวส้มตำเธอดันอยากกินเกาลัด
Когда
я
жевал
салат
из
папайи,
ты
захотела
съесть
каштаны
ตอนที่ท้องฟ้ามืดดำเธอกลัวลมเพลมพัด
Когда
небо
потемнело,
ты
боялась
порывов
ветра
แต่ในตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
Но
теперь
я
снова
думаю
о
тебе
ในวันนั้นฉันคิดว่าเธอคงดีกว่านี้
В
тот
день
я
думал,
что
с
тобой
будет
лучше
พอมาวันนี้ไม่มีวี่แววคนเคยรู้จัก
Когда
настал
этот
день,
не
было
признаков
человека,
которого
я
знал
คนที่เคยรักมากมายข้างกายมีเธอกับฉัน
Рядом
со
мной
были
те,
кого
я
любил,
ты
и
я
แต่ในตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว
Но
теперь
этого
больше
нет
Oh
my
darling
О,
моя
дорогая
Oh
my
baby
О,
моя
малышка
เธอเป็นทุกอย่างให้กับฉัน
Ты
была
для
меня
всем
My
girlfriend
bestfriend
Моя
девушка,
лучший
друг
เธอเป็นกระหรี่
oh
my
baby
Ты
моя
бл*ядь,
о,
моя
малышка
ฉันคิดถึงเธอตอนนี้
Я
думаю
о
тебе
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Puvadit Silau-domdech
Альбом
รำพัน
дата релиза
25-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.