Текст и перевод песни OG-ANIC - รู้ทั้งรู้
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไม่เคยจะถามกันสักคำ
You
never
ask,
not
even
once
ตอนทำเรื่องให้ขุ่นเคืองใจ
When
you
wronged
me
อย่าถึงทีฉันบ้างละกัน
Don't
turn
tables
on
me
ลับหลังเธอไปกับใครใคร
For
cheating
on
me
with
someone
เธอบอกเธอรู้เธอทำไม่ดี
You
said
you
knew
you
were
wrong
แต่ดันทำมันทำไม
But
why
did
you
do
it?
ดีแค่ไหนก็ยังไม่พอ
No
matter
how
good
I
am,
it's
never
enough
ใครพลาดไปหลงคงต้องทำใจ
Whoever
fell
for
you
must
be
heartbroken
นั่นก็เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
That's
because
I
know
myself
better
than
anyone
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
ถึงเธอจะใดต่อจี
Even
though
you're
a
tease
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
But
it's
okay,
you
have
to
go
anyway
เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
Because
I
know
myself
better
than
anyone
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
ถึงเธอจะใดต่อจี
Even
though
you're
a
tease
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
But
it's
okay,
you
have
to
go
anyway
เธอบอกว่าผมลีลาไม่มัน
You
said
I
was
not
good
in
bed
แต่ยังไม่เคยได้ลอง
But
you've
never
tried
เลยลองกับเขาอ้าวดีเหมือนกัน
So
you
tried
with
him,
and
it
was
good,
huh?
ถ้าเจอฉันเธอไม่ต้องมอง
If
you
see
me,
don't
look
อย่าบอกรักใจเธอรู้ดี
Don't
say
you
love
me,
my
dear
กับฉันทำพูดคล้องจอง
You're
good
at
rhyming
with
me
สิ่งใดที่เธอต้องการ
What
do
you
want?
คงจะเป็นนาฬิกาเลี่ยมทอง
A
gold
watch,
maybe?
ไม่มีหรอกไปดิเธอไปดิ
I
don't
have
one,
go
away
เธอไม่ต้องการไม่ใส่ใจหนิ
You
don't
want
or
care
ที่เคยหลอกกันอย่าทำกับใครอีก
Don't
lie
to
others
the
way
you
lied
to
me
เอาไปหนึ่งคำ
Fuck
you
bitch
Take
this,
you
bitch
จากนี้คงต้องทำความเข้าใจ
From
now
on,
let's
be
clear
เพราะว่าไม่ดีเธอก็เลยเดินจากไป
Because
you're
no
good,
and
that's
why
you
left
และคงไม่จำเป็น
And
it's
probably
not
necessary
ทั้งความคิดถึงความห่วงใย
For
me
to
miss
you
or
care
about
you
มันจะไม่มีความสำคัญ
It
won't
matter
ถ้ามอบให้คนที่หมดใจ
If
I
give
it
to
someone
who's
heartless
นั่นก็เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
That's
because
I
know
myself
better
than
anyone
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
ถึงเธอจะใดต่อจี
Even
though
you're
a
tease
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
But
it's
okay,
you
have
to
go
anyway
เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
Because
I
know
myself
better
than
anyone
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
ถึงเธอจะใดต่อจี
Even
though
you're
a
tease
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
But
it's
okay,
you
have
to
go
anyway
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
ถ้าเธอไม่ต้องการฉันไม่เป็นไร
Oh
baby
If
you
don't
want
me,
it's
okay,
baby
เพราะว่าในฝันยังคงมีเธอ
Because
you're
still
in
my
dreams
Want
you
can
be
my
lady
eh
eh
Want
you
to
be
my
lady,
eh
eh
เจ็บเจียนตายเมื่อรู้ว่าเธอมีเขา
I
was
heartbroken
when
I
found
out
you
were
with
him
Keep
it
roll
คนเดียวลำพังกับความเหงา
Keep
it
roll,
lonely
with
my
loneliness
ช่วยเอาความปวดร้าว
Help
me
get
rid
of
this
pain
ลบออกไปจากฉันที
Erase
it
from
me
ทำเป็นไม่รู้จัก
Pretend
you
don't
know
me
Hey
girl
you
know
about
me
Hey,
girl,
you
know
about
me
ไม่เคยตอบคำถามพอถามไม่ยอมตอบ
You
never
answered
my
questions,
you
refused
to
answer
อย่าหลอกให้รักแล้วจากไปไม่ลาบอก
Don't
make
me
fall
in
love
and
then
leave
without
saying
goodbye
เธอเป็นคนแบบไหนมีใครที่เดาถูก
What
kind
of
person
are
you?
Can
anyone
guess?
ความจริงเปิดเผยเธอใจดำเข้ากระดูก
The
truth
is
revealed,
you're
cruel
to
the
bone
เธอชอบไฟและแสงสี
You
like
lights
and
colors
ซึ่งมันต่างกันฉันจุดไฟแล้วพี้
Which
is
different
from
me,
I
light
up
and
smoke
ไม่เป็นไรหรอกเธอเราคงมาไกลได้เท่านี้
It's
okay,
we
probably
won't
go
far
เป็นดั่งวิญญาณ
Like
a
ghost
ตามหลอกกันเหมือนผีเลย
Haunting
each
other
like
a
ghost
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
Baby
I
know
you're
good
to
me,
baby
นั่นก็เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
That's
because
I
know
myself
better
than
anyone
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
ถึงเธอจะใดต่อจี
Even
though
you're
a
tease
แต่ไม่ว่ายังไงเธอคงต้องไปอยู่ดี
But
no
matter
what,
you
have
to
go
anyway
เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
Because
I
know
myself
better
than
anyone
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
I
know
you're
good
to
me
ถึงเธอจะใดต่อจี
Even
though
you're
a
tease
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
But
it's
okay,
you
have
to
go
anyway
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.