รู้ทั้งรู้ - OG-ANIC перевод на французский

รู้ทั้งรู้

ไม่เคยจะถามกันสักคำ
ตอนทำเรื่องให้ขุ่นเคืองใจ
อย่าถึงทีฉันบ้างละกัน
ลับหลังเธอไปกับใครใคร
เธอบอกเธอรู้เธอทำไม่ดี
แต่ดันทำมันทำไม
ดีแค่ไหนก็ยังไม่พอ
ใครพลาดไปหลงคงต้องทำใจ
นั่นก็เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
ถึงเธอจะใดต่อจี
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
ถึงเธอจะใดต่อจี
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
เธอบอกว่าผมลีลาไม่มัน
แต่ยังไม่เคยได้ลอง
เลยลองกับเขาอ้าวดีเหมือนกัน
ถ้าเจอฉันเธอไม่ต้องมอง
อย่าบอกรักใจเธอรู้ดี
กับฉันทำพูดคล้องจอง
สิ่งใดที่เธอต้องการ
คงจะเป็นนาฬิกาเลี่ยมทอง
ไม่มีหรอกไปดิเธอไปดิ
เธอไม่ต้องการไม่ใส่ใจหนิ
ที่เคยหลอกกันอย่าทำกับใครอีก
เอาไปหนึ่งคำ Fuck you bitch
จากนี้คงต้องทำความเข้าใจ
เพราะว่าไม่ดีเธอก็เลยเดินจากไป
และคงไม่จำเป็น
ทั้งความคิดถึงความห่วงใย
มันจะไม่มีความสำคัญ
ถ้ามอบให้คนที่หมดใจ
นั่นก็เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
ถึงเธอจะใดต่อจี
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
ถึงเธอจะใดต่อจี
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี
Eh eh eh
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
Eh eh eh eh
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
ถ้าเธอไม่ต้องการฉันไม่เป็นไร Oh baby
เพราะว่าในฝันยังคงมีเธอ
Want you can be my lady eh eh
เจ็บเจียนตายเมื่อรู้ว่าเธอมีเขา
Keep it roll คนเดียวลำพังกับความเหงา
ช่วยเอาความปวดร้าว
ลบออกไปจากฉันที
ทำเป็นไม่รู้จัก
Hey girl you know about me
ไม่เคยตอบคำถามพอถามไม่ยอมตอบ
อย่าหลอกให้รักแล้วจากไปไม่ลาบอก
เธอเป็นคนแบบไหนมีใครที่เดาถูก
ความจริงเปิดเผยเธอใจดำเข้ากระดูก
Oh crazy
เธอชอบไฟและแสงสี
ซึ่งมันต่างกันฉันจุดไฟแล้วพี้
ไม่เป็นไรหรอกเธอเราคงมาไกลได้เท่านี้
เป็นดั่งวิญญาณ
ตามหลอกกันเหมือนผีเลย
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ Baby
นั่นก็เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
ถึงเธอจะใดต่อจี
แต่ไม่ว่ายังไงเธอคงต้องไปอยู่ดี
เพราะรู้ฉันรู้ตัวฉันดีกว่าใคร
รู้ทั้งรู้ว่าเธอน่ะดีต่อใจ
ถึงเธอจะใดต่อจี
แต่ว่าไม่เป็นไรเธอก็ต้องไปอยู่ดี

Je le sais

Je ne t'ai jamais posé une seule question
Quand tu as fait quelque chose qui m'a blessé
Ne me traite pas comme ça
Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre dans ton dos
Tu dis que tu sais que tu as fait quelque chose de mal
Mais pourquoi as-tu fait ça ?
Rien n'est jamais assez bon pour toi
Celui qui s'égare te trouvera, il faudra faire son deuil
C'est parce que je me connais mieux que quiconque
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Même si tu es une peste
Mais ce n'est pas grave, tu dois partir de toute façon
Parce que je me connais mieux que quiconque
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Même si tu es une peste
Mais ce n'est pas grave, tu dois partir de toute façon
Tu dis que je ne suis pas assez doué
Mais tu n'as jamais essayé
Alors tu as essayé avec lui, oh, c'est bien aussi
Si tu me vois, ne me regarde pas
Ne dis pas que tu m'aimes, tu sais très bien
Avec moi, tu parles en rimes
Ce que tu veux
C'est probablement une montre en or
Je n'en ai pas, va-t'en, va-t'en
Tu ne veux pas, tu ne t'en soucies pas
N'utilise plus ce stratagème sur quelqu'un d'autre
Prends ça, un "Fuck you bitch"
A partir de maintenant, tu dois comprendre
Parce que tu n'es pas bien, alors tu t'en vas
Et ce ne sera pas nécessaire
Ni mes souvenirs, ni mes soucis
Ce ne sera pas important
Si je les donne à quelqu'un qui n'a plus de cœur
C'est parce que je me connais mieux que quiconque
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Même si tu es une peste
Mais ce n'est pas grave, tu dois partir de toute façon
Parce que je me connais mieux que quiconque
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Même si tu es une peste
Mais ce n'est pas grave, tu dois partir de toute façon
Eh eh eh
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Eh eh eh eh
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Si tu ne me veux pas, ce n'est pas grave, Oh baby
Parce que tu es toujours dans mes rêves
Je veux que tu sois ma chérie eh eh
J'ai mal, j'en suis mort quand j'ai appris que tu avais un autre
Je continue seul, avec le vide
Aide-moi à enlever
Cette douleur de moi
Fais comme si tu ne me connaissais pas
Hey girl, tu sais ce que je ressens
Tu ne réponds jamais à mes questions, quand je te pose des questions, tu ne réponds pas
Ne me fais pas tomber amoureux et ne pars pas sans me dire au revoir
Quel genre de personne es-tu ? Quelqu'un a-t-il deviné ?
La vérité est révélée, tu es méchante jusqu'aux os
Oh, folle
Tu aimes le feu et les lumières
Ce n'est pas pareil, moi je fais un feu et je fume
Ce n'est pas grave, on ne peut pas aller plus loin
Comme des fantômes
On se suit comme des fantômes
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Je sais que tu es bonne pour mon cœur Baby
C'est parce que je me connais mieux que quiconque
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Même si tu es une peste
Mais quoi qu'il arrive, tu dois partir de toute façon
Parce que je me connais mieux que quiconque
Je sais que tu es bonne pour mon cœur
Même si tu es une peste
Mais ce n'est pas grave, tu dois partir de toute façon