OG BUDA - Слёзы Аиши (First Day Out) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OG BUDA - Слёзы Аиши (First Day Out)




Слёзы Аиши (First Day Out)
Aisha's Tears (First Day Out)
Е, е-е, е, е, е-е
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Turn up, а, а, е, е-е
Turn up, ah, ah, yeah, yeah
Turn up, а-а-а
Turn up, ah-ah-ah
Е, е-е
Yeah, yeah
Белый пиздит за бабос я не верю ему (No)
White boy talks about money I don't believe him (No)
Я сам предал любовь
I betrayed love myself
Я думал, музыка объясняет всё
I thought music explains everything
Но сейчас не могу подобрать слов
But now I can't find the words
Вдыхаю в себя только яд
I only breathe in poison
У меня грязная кровь
I have dirty blood
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал
If it wasn't for my bro in the studio, I would be crying right now
Но не могу показать боль
But I can't show pain
Снова (Пф)
Again (Pff)
Для меня это не впервые
This isn't the first time for me
Снова одиноко в собственной квартире
Alone again in my own apartment
Вот и мы с тобой не станем родителями (Nah)
So, you and I won't become parents (Nah)
Ещё вчера родные, сегодня чужие (Как?)
Yesterday we were close, today we're strangers (How?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни? (Как?)
How do I ignore thoughts of leaving this life? (How?)
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
I need you on the album cover, otherwise all the songs have lost their meaning
Стало похуй на рифмы
I stopped caring about rhymes
Мне кажется, это моё дно
I think this is my rock bottom
Я разбился о рифы
I crashed against the reefs
Слабый, как слёзы Аиши, а; зря ты поверила Грише
Weak, like Aisha's tears, ah; you shouldn't have trusted Grisha
Я никого не подпускал ближе (Да): ща лишь на себя обижен
I didn't let anyone get closer (Yeah): now I'm only mad at myself
Эй, мне ща пизда. Может, кто отлижет, е?
Hey, I'm fucked right now. Maybe someone will give me head, huh?
Факбой, закидывай грустные треки: может, наконец перепадёт featuring
Fuckboy, drop some sad tracks: maybe I'll finally get a featuring
То, как я врал музыкальными терминами, lip sync
The way I lied with musical terms, lip sync
С тобой был скользким, с ними липкий
I was slippery with you, sticky with them
Стыдно перед Олесей
Ashamed in front of Olesya
Умоляю, простите
Please, forgive me
Реально не умею быть счастливым
I really don't know how to be happy
I destroy shit, I ain't even kidding
I destroy shit, I ain't even kidding
Когда сердце разбито, из меня льётся твоя ёбаная любимая лирика (Льёт)
When my heart is broken, your fucking favorite lyrics pour out of me (Pour)
Это пф... саморефлексия
This is pff... self-reflection
Внутри я мёртвый на толпу самый сильный
Inside I'm dead but to the crowd, I'm the strongest
Похуй на дрип, поэтому самый стильный
I don't give a fuck about drip, that's why I'm the most stylish
У этой песни муд, как и у Клинингу, пф
This song has the same mood as Cleaningu's, pff
Я говорю лирику, говорю истину
I speak lyrics, I speak the truth
Я проебал Крис, бро проебал Инст Рину
I lost Chris, bro lost Inst Rina
Я говорю грязную правду искренне
I speak the dirty truth sincerely
Тяжело наедине с мыслями плюс они всё чаще суицидальные
It's hard to be alone with my thoughts, plus they're increasingly suicidal
Как-то резко вниз пошёл по вертикали я
I somehow went down vertically really fast
А в договоре будут капать квартальные
And the quarterly payments will start dripping in the contract
Ха, клянусь с этой песни будут капать квартальные (Е)
Ha, I swear quarterly payments will start dripping from this song (Yeah)
Я не делаю маленьких ошибок, сука, я делаю только фатальные
I don't make small mistakes, bitch, I only make fatal ones
Самый настоящий в песнях, ну а в топе лишь дерьмо банальное
The most real in songs, but at the top there's only banal shit
Выбирать меня было ошибкой изначально
Choosing me was a mistake from the start
Выпилиться как новое начало, но
Killing myself as a new beginning, but
Бэйби пиздит мне, что любит, но я не верю ей (No)
Baby tells me she loves me, but I don't believe her (No)
Пф, я сам предал любовь
Pff, I betrayed love myself
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
I thought music explains everything, but now I can't find the words
Вдыхаю в себя только яд: у меня грязная кровь
I only breathe in poison: I have dirty blood
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал
If it wasn't for my bro in the studio, I would be crying right now
Но не могу показать боль
But I can't show pain
Снова (Показать раз). Для меня это не впервые
Again (Show me once). This isn't the first time for me
Снова одиноко в собственной квартире
Alone again in my own apartment
Вот и мы с тобой не станем родителями (Nah)
So, you and I won't become parents (Nah)
Ещё вчера родные, сегодня чужие (Как?)
Yesterday we were close, today we're strangers (How?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни?
How do I ignore thoughts of leaving this life?
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
I need you on the album cover, otherwise all the songs have lost their meaning





Авторы: ляхов григорий алексеевич, сулейманов альберт булатович, енжаев даниил евгеньевич, гальченко максим владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.