Текст и перевод песни OG Buda - Бэйбитрон
You
were
born
in
the
city
Tu
es
né
en
ville
Concrete
under
your
feet
Béton
sous
tes
pieds
It's
in
your
moves
(Е-е),
it's
in
your
blood
(Е-е)
C'est
dans
tes
mouvements
(Eh-eh),
c'est
dans
ton
sang
(Eh-eh)
You're
a
man
of
the
street
(Buda)
Tu
es
un
homme
de
la
rue
(Buda)
Пау-крау,
па,
gang
(Wex
on
the
beat)
Pau-crau,
pa,
gang
(Wex
on
the
beat)
Похуй
всё,
я
заносчивый
(True)
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
arrogant
(Vrai)
Не
могу
снять
этот
стоник,
он
поношенный
(Nah)
Je
ne
peux
pas
enlever
ce
sweat,
il
est
usé
(Nah)
Не
могу
стелить
прошлым
флоу,
он
поюзанный
(No)
Je
ne
peux
pas
me
servir
du
flow
du
passé,
il
est
usé
(Non)
И
поэтому
каждый
раз
мой
swag
новенький,
окей
(Swag)
Et
c'est
pourquoi
mon
swag
est
neuf
à
chaque
fois,
ok
(Swag)
Я
тропил
с
кнопочной
Нокии,
окей
(Тр-р)
J'ai
troppé
avec
un
Nokia
à
clapet,
ok
(Tr-r)
Меня
не
котирует
Loqiemean
(Не-а)
Loqiemean
ne
me
kiffe
pas
(Non)
Я
сейчас
сипаю
кодеин
(Lean)
Je
sirote
du
codéine
maintenant
(Lean)
Раскачал
этих
малых,
как
протеин,
а
(Кр-р)
J'ai
pumpé
ces
petits,
comme
des
protéines,
eh
(Kr-r)
Кашляю
так,
будто
щас
лёгкие
выплюну
Je
tousse
comme
si
j'allais
cracher
mes
poumons
Если
снова
стану
броуком,
то
я
самовыпилюсь
(True)
Si
je
redeviens
fauché,
je
vais
me
suicider
(Vrai)
Plug
хочет
три
к
евро,
бля,
походу
я
разорюсь
(Бля)
Le
plug
veut
trois
mille
euros,
putain,
j'ai
l'impression
que
je
vais
me
ruiner
(Putain)
На
мне
ща
два
line'а,
е,
походу
я
разольюсь
(У,
lean)
J'ai
deux
lignes
sur
moi,
eh,
j'ai
l'impression
que
je
vais
me
déverser
(Eh,
lean)
Она
сказала:
"Выбирай,
я
или
сироп?"
Elle
a
dit
: "Choisis,
moi
ou
le
sirop
?"
Бля,
походу
я
разойдусь
Putain,
j'ai
l'impression
que
je
vais
me
séparer
Вруби
мне
любой
бит,
бля,
я
как
всегда
разойдусь
(Да)
Balance-moi
n'importe
quel
beat,
putain,
je
vais
m'éclater
comme
toujours
(Oui)
Бери
всё,
что
хочешь,
бля,
я
как
всегда
расплачусь
(Классика)
Prends
tout
ce
que
tu
veux,
putain,
je
vais
payer
comme
toujours
(Classique)
Я
уехал
с
блока,
я
не
вернусь
назад
(Nah)
J'ai
déménagé
du
quartier,
je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
(Nah)
Типам
было
насрать
на
меня
и
я
сру
назад
Les
mecs
s'en
fichaient
de
moi
et
je
me
suis
foutu
de
leur
gueule
en
retour
У
малышки
face
не
очень,
я
кончил
на
зад
(Wait)
La
petite
a
pas
un
visage
top,
j'ai
éjaculé
sur
son
cul
(Attends)
Opp
стрелял
вперёд
и
промахнулся,
он
умер
назад
(Фа-фа-фа)
L'opp
a
tiré
devant
et
a
raté,
il
est
mort
en
arrière
(Fa-fa-fa)
Е,
они
беспричинно
меня
хейтят
(А)
Eh,
ils
me
haïssent
sans
raison
(Ah)
Я
не
поменялся,
братка,
это
в
тебе
дело
(True)
Je
n'ai
pas
changé,
mon
frère,
c'est
à
toi
de
voir
(Vrai)
Говорят
мой
рэп
— пропаганда,
аж
завели
дело
(Бля)
Ils
disent
que
mon
rap
est
de
la
propagande,
ils
ont
même
ouvert
une
enquête
(Putain)
Стрелял
в
долбоёба,
не
убил,
но
его
задело
(Фа-фа-фа,
повезло)
J'ai
tiré
sur
un
con,
je
ne
l'ai
pas
tué,
mais
il
a
été
touché
(Fa-fa-fa,
chanceux)
Я
говорю
лишь
fax,
не
принтер
(Факты)
Je
ne
dis
que
des
facts,
pas
un
imprimante
(Faits)
У
меня
есть
сюрприз
для
opp'a,
не
Киндер
(Nah)
J'ai
une
surprise
pour
l'opp,
pas
un
Kinder
(Nah)
У
меня
есть
это
дерьмицо
— сфинктер
(Да)
J'ai
ce
bordel,
un
sphincter
(Oui)
У
меня
есть
пинта,
у
кого
есть
соды
литр?
(Damn,
эй)
J'ai
une
pinte,
qui
a
un
litre
de
soda
? (Damn,
eh)
Или
полтора
Ou
un
litre
et
demi
Прикинь,
мой
корпорат
нынче
стоит
полтора
(Дохуя)
Imagine,
mon
entreprise
vaut
maintenant
un
litre
et
demi
(Beaucoup)
Просветляю
молодёжь,
мне
важна
культура
J'éclaire
la
jeunesse,
la
culture
est
importante
pour
moi
На
мне
прямо
сейчас
мульт,
как
Футурама
(Cash)
J'ai
un
multi
sur
moi
maintenant,
comme
Futurama
(Cash)
Е,
я
базарю
дерьмо,
как
про
(Как
про)
Eh,
je
balance
du
lourd,
comme
un
(Comme
un)
Fame
меняет,
все
базарят
со
мной,
как
с
бро
(Как
с
бро)
La
célébrité
change,
tout
le
monde
parle
avec
moi
comme
un
pote
(Comme
un
pote)
Скучаю
по
мамуле,
мне
плохо
без
неё
(Мама)
Je
manque
à
ma
mère,
je
me
sens
mal
sans
elle
(Maman)
Малыш
с
резинкой
хорошо,
но
лучше
без
неё
(Е)
Le
petit
avec
la
ficelle,
c'est
bien,
mais
c'est
mieux
sans
elle
(Eh)
Эй,
без
неё
Eh,
sans
elle
С
малышкой
хорошо,
но
лучше
без
неё
(Без
неё)
Avec
la
petite,
c'est
bien,
mais
c'est
mieux
sans
elle
(Sans
elle)
У
тебя
нету
swag'и,
ты
всю
жизнь
без
неё
Tu
n'as
pas
de
swag,
tu
as
passé
ta
vie
sans
elle
Не
нашёл
соду,
сипую
я
чистым
без
неё
Je
n'ai
pas
trouvé
de
soda,
je
sirote
du
pur
sans
elle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.