Текст и перевод песни OG Buda feat. MAYOT - Грусть 2 - Соната
Грусть 2 - Соната
Tristesse 2 - Sonate
— Ну,
не
знаю
— Je
ne
sais
pas
— Ну,
там
ещё
пацанов
пять-шесть
со
мной
будет
— Eh
bien,
il
y
aura
encore
cinq
ou
six
gars
avec
moi
Затусуемся
у
тебя
на
хате,
посидим,
побухаем
On
va
se
détendre
chez
toi,
on
va
s'asseoir,
boire
un
coup
— Ну
только
ты
один,
ладно?
— Mais
toi
tout
seul,
d'accord
?
— Давай
тебя
по
кругу
пустим?
— On
va
te
passer
en
rond
?
— Прекрати,
а
— Arrête
ça
— Чё
Прекрати?
Ну
тебе
же
понравилось,
ты
говорила
— Pourquoi
arrêter
? Tu
avais
aimé,
tu
l'as
dit
Не,
не,
я
буду
с
тобой
встречаться
всё
равно,
но...
Non,
non,
je
vais
quand
même
sortir
avec
toi,
mais...
Wex
on
the
beat
Wex
on
the
beat
Я
так
боюсь,
что
скоро
хоронить
бабулю
J'ai
tellement
peur
de
bientôt
enterrer
ma
grand-mère
Бабки
превратили
меня
в
деда,
я
теперь
сутулюсь
L'argent
m'a
transformé
en
papy,
je
suis
maintenant
voûté
Боже,
помоги
нам,
если
существуешь
Dieu,
aide-nous,
si
tu
existes
На
мне
и
так
большой
вес,
на
хуй
меня
ещё
грузишь?
(Заебала)
J'ai
déjà
beaucoup
de
poids
sur
les
épaules,
pourquoi
tu
me
charges
encore
? (T'es
chiante)
Знаю,
что
слышишь
мой
голос
щас
и
жёстко
грустишь
(Ха-ха)
Je
sais
que
tu
entends
ma
voix
maintenant
et
que
tu
es
vraiment
triste
(Ha-ha)
Тот
самый
нежный
Буда,
которого
любишь
Le
même
doux
Buda
que
tu
aimes
Те
самые
три
года,
что
ты
не
забудешь
Ces
trois
années
que
tu
n'oublieras
jamais
Не
факт
даже,
что
ты
счастлива
будешь
(Не
думаю)
Ce
n'est
même
pas
sûr
que
tu
sois
heureuse
(Je
ne
pense
pas)
Е,
е,
я
надеюсь,
ты
поднимешь
cash,
но
знай,
счастье
не
купишь
E,
e,
j'espère
que
tu
vas
faire
de
l'argent,
mais
sache
que
le
bonheur
ne
s'achète
pas
Бро,
надеюсь
ты
поднимешь
cash
и
меня
не
всучишь
Mec,
j'espère
que
tu
vas
faire
de
l'argent
et
que
tu
ne
me
feras
pas
rentrer
dans
le
rang
Да,
я
делал
много
хуйни,
бро,
надеюсь,
не
судишь
Oui,
j'ai
fait
beaucoup
de
conneries,
mec,
j'espère
que
tu
ne
me
juges
pas
Они
такие:
"Ты
чё,
бля,
деньги
рисуешь?"
Ils
disent
: "Tu
fais
quoi,
mec,
tu
dessines
de
l'argent
?"
Шампанское
в
руке
— понял
намёк
про
рискуешь?
Le
champagne
à
la
main,
tu
as
compris
le
message
sur
le
risque
?
Я
убью
типа,
с
кем
ты
после
меня
замутишь
Je
tuerai
le
type
avec
qui
tu
vas
sortir
après
moi
И
я
взорву
спальню,
в
которой
без
меня
ночуешь
Et
je
ferai
exploser
la
chambre
où
tu
dormiras
sans
moi
Растёт
капитал,
я
на
повышении
Le
capital
augmente,
je
suis
en
promotion
Мы
так
отдалились,
но
судьба
требует
приближения
On
s'est
tellement
éloignés,
mais
le
destin
exige
un
rapprochement
Слишком
сконцентрирован
на
умножении
Trop
concentré
sur
la
multiplication
Поэтому
в
отношениях
потерпел
поражение
(Крах)
C'est
pourquoi
j'ai
échoué
dans
la
relation
(Écroulement)
Эмоции
через
край,
ты
сыта
Moët'ом
Des
émotions
à
revendre,
tu
es
repue
de
Moët
Из
бокала
через
край
(Пщ-щ),
не
понимаю
намёков
(А)
Par-dessus
le
bord
du
verre
(Psch-sch),
je
ne
comprends
pas
les
allusions
(Ah)
Ты
пыталась
сказать,
между
нами
пропал
импульс
(Эй)
Tu
essayais
de
dire
qu'il
n'y
avait
plus
d'impulsion
entre
nous
(Hé)
Клянусь,
такими
темпами
я
с
этого
двинусь
(Сойду
с
ума)
Je
te
jure,
à
ce
rythme,
je
vais
craquer
(Devenir
fou)
Глубокая
рана
(А)
Une
profonde
blessure
(Ah)
Всегда
выгляжу
сонно
будто
проснулся
рано
Je
fais
toujours
comme
si
j'avais
sommeil,
comme
si
je
m'étais
réveillé
tôt
Меня
вдохновляет
Луна
— это
моя
соната
(А-а-а)
La
Lune
m'inspire,
c'est
ma
sonate
(A-a-a)
Говоришь,
я
был
нечестен
с
тобой,
а
сама
то?
(Ха,
я
всё
знаю)
Tu
dis
que
j'ai
été
malhonnête
avec
toi,
mais
toi
alors
? (Ha,
je
sais
tout)
Последний
мост
гори
(До
тла)
Le
dernier
pont
brûle
(Jusqu'aux
cendres)
В
моих
руках
backwoods,
выглядит
как
палка
Гарри
Dans
mes
mains,
un
backwoods,
ça
ressemble
à
une
baguette
de
Harry
Мысли
о
тебе
вперемешку
с
запахом
гари
(О
тебе)
Des
pensées
de
toi
mêlées
à
l'odeur
de
fumée
(De
toi)
С
языками
пламени
мы
танцевали
танец
Avec
les
langues
de
feu,
on
dansait
Мои
глаза
намокли,
пф,
е,
— искренность
Mes
yeux
sont
humides,
pff,
e,
— sincérité
У
тебя
не
будет
никого
реальней
меня,
тс,
— истина
Tu
n'auras
personne
de
plus
réel
que
moi,
ts,
— vérité
Любовь
стала
так
холодна,
будто
ты
изо
льда
L'amour
est
devenu
si
froid,
comme
si
tu
étais
faite
de
glace
Раньше
была
дорога,
щас
не
взял
бы
за
дёшево
Avant,
il
y
avait
un
chemin,
maintenant
je
ne
le
prendrais
pas
pour
pas
cher
Меня
поменяли
тёлки,
бабки,
слава
и
Москва
(Да)
Les
filles,
l'argent,
la
gloire
et
Moscou
m'ont
changé
(Oui)
Не
говори
что
любишь
меня
— это
громкие
слова-а-а-а-а-а-а
Ne
dis
pas
que
tu
m'aimes,
ce
sont
des
mots
forts-a-a-a-a-a-a-a
VisaGangBeatz
VisaGangBeatz
Scori
say
it's
lit
Scori
say
it's
lit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.