Текст и перевод песни OG Buda feat. MAYOT - Без Обид
V4nes,
you
a
real
one
V4nes,
t'es
un
vrai
Kqwntl,
let's
go!
Kqwntl,
c'est
parti
!
Без
обид
(бро)
Sans
rancune
(ma
belle)
Я
против
этого
— визави
(против)
Je
suis
contre
ça
— vis-à-vis
(contre)
На
вашу
тусовку
не
зови
(а-а)
Ne
m'invite
pas
à
votre
soirée
(ah-ah)
Ведь
там
я
не
подниму
призовых
(cash)
Parce
que
je
n'y
gagnerai
rien
(argent)
Бро
(бро),
без
обид
(а-а)
Chérie
(chérie),
sans
rancune
(ah-ah)
Твоя
малая
на
вызове
(короткая)
Ta
copine
est
sur
appel
(facile)
Хочет
быть
со
мною
в
принципе
(вместе)
Elle
veut
être
avec
moi
en
principe
(ensemble)
Она
забывает
принципы
(забывает
обо
всём)
Elle
oublie
ses
principes
(elle
oublie
tout)
Эй,
без
обид,
не
обессудь
(а-а)
Hé,
sans
rancune,
ne
t'offense
pas
(ah-ah)
Твой
рэп
помогает
мне
уснуть
Ton
rap
m'aide
à
dormir
Что
ещё
входит
в
спектр
услуг?
Qu'est-ce
qui
est
inclus
d'autre
dans
la
gamme
de
services?
(Принесите
мне
меню)
(Apportez-moi
le
menu)
Без
обид,
в
этом
суть
(суть)
Sans
rancune,
c'est
l'essentiel
(l'essentiel)
Деньги
на
мне,
с
ними
и
танцую
J'ai
de
l'argent
sur
moi,
je
danse
avec
На
тебе
хейт,
это
предсказуемо
Tu
as
de
la
haine
sur
toi,
c'est
prévisible
(Это
предсказуемо)
(C'est
prévisible)
(Ха!)
Не
обессудь,
не
обижайся,
но
мне
нравится
делать
больно
(Ha
!)
Ne
t'offense
pas,
ne
sois
pas
fâchée,
mais
j'aime
faire
mal
Рэперы
— хуйня,
если
бы
не
Тёма,
я
бы
сделал
сольно
(у-у)
Les
rappeurs
sont
nuls,
si
ce
n'était
pas
pour
Tyoma,
j'aurais
fait
un
solo
(ouh-ouh)
Так
много
денег,
я
в
них
влюбился,
хочу
от
них
ребенка
Tellement
d'argent,
je
suis
amoureux,
j'en
veux
un
enfant
Кристина
угорает,
говорит,
я
сам
ещё
ребенок
Kristina
se
moque
de
moi,
elle
dit
que
je
suis
encore
un
enfant
Музыка
— жизнь,
деньги
— лишь
повод
La
musique
est
la
vie,
l'argent
n'est
qu'un
prétexte
Почувствуй
мою
любовь
через
провод
Ressens
mon
amour
à
travers
le
fil
Почувствуй
мою
любовь
через
голос
Ressens
mon
amour
à
travers
ma
voix
Жизнь
— череда
чёрно-белых
полос
La
vie
est
une
succession
de
bandes
noires
et
blanches
Решил
внести
в
нее
фиолетовый
J'ai
décidé
d'y
ajouter
du
violet
Я
понимаю
малышку
отвергнутую
(о-о)
Je
comprends
la
petite
rejetée
(oh-oh)
Не
G-Unit,
но
у
меня
есть
и
Banks,
и
Yayo
(G-G-G-G)
Pas
G-Unit,
mais
j'ai
Banks
et
Yayo
(G-G-G-G)
Шея
и
запястье
— Шайни,
это
соблазняет
Yeyo!
(Ice)
Cou
et
poignet
— Shiny,
ça
attire
les
filles
! (Ice)
Трачу
на
хуйню,
но
деньги
возвращаются
как
йо-йо
(да)
Je
dépense
pour
des
conneries,
mais
l'argent
revient
comme
un
yo-yo
(ouais)
2.3
мой
последний
club-show,
я
просто
вышел,
сказал:
"Йо,
йо"
2.3
mon
dernier
club-show,
je
suis
juste
sorti
et
j'ai
dit
: "Yo,
yo"
Без
обид,
я
впереди,
я
фаворит
Sans
rancune,
je
suis
devant,
je
suis
le
favori
Ненавижу
рэперов,
лучше
бы
их
батя
кончил
в
ту
ночь
в
презерватив
Je
déteste
les
rappeurs,
leur
père
aurait
mieux
fait
de
finir
dans
un
préservatif
cette
nuit-là
Я
лишь
начал,
ты
ещё
не
слышал,
как
могу
по-настоящему
стелить
Je
commence
à
peine,
tu
n'as
pas
encore
entendu
comment
je
peux
vraiment
rapper
Мой
тебе
совет
— уйди
с
пути,
ведь
волна
смоет,
её
не
остановить
Mon
conseil
: dégage
de
mon
chemin,
car
la
vague
va
te
submerger,
on
ne
peut
pas
l'arrêter
Без
обид
(бро)
Sans
rancune
(ma
belle)
Я
против
этого
— визави
(против)
Je
suis
contre
ça
— vis-à-vis
(contre)
На
вашу
тусовку
не
зови
(а-а)
Ne
m'invite
pas
à
votre
soirée
(ah-ah)
Ведь
там
я
не
подниму
призовых
(cash)
Parce
que
je
n'y
gagnerai
rien
(argent)
Бро
(бро),
без
обид
(а-а)
Chérie
(chérie),
sans
rancune
(ah-ah)
Твоя
малая
на
вызове
(коровка)
Ta
copine
est
sur
appel
(poulette)
Хочет
быть
со
мною
в
принципе
(yeah)
Elle
veut
être
avec
moi
en
principe
(ouais)
Она
забывает
принципы
(забывает
обо
всём)
Elle
oublie
ses
principes
(elle
oublie
tout)
Эй,
без
обид,
не
обессудь
(а-а)
Hé,
sans
rancune,
ne
t'offense
pas
(ah-ah)
Твой
рэп
помогает
мне
уснуть
(yes)
Ton
rap
m'aide
à
dormir
(ouais)
Что
ещё
входит
в
спектр
услуг?
Qu'est-ce
qui
est
inclus
d'autre
dans
la
gamme
de
services?
(Принесите
мне
меню)
(Apportez-moi
le
menu)
Без
обид,
в
этом
суть
(суть)
Sans
rancune,
c'est
l'essentiel
(l'essentiel)
Деньги
на
мне,
с
ними
и
танцую
J'ai
de
l'argent
sur
moi,
je
danse
avec
На
тебе
хейт,
это
предсказуемо
Tu
as
de
la
haine
sur
toi,
c'est
prévisible
(Это
предсказуемо)
(C'est
prévisible)
Ха,
Буда,
Майотик
Ha,
Bouda,
Mayotik
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никитин артем геннадьевич, куприянов евгений дмитриевич, юров сергей андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.