Текст и перевод песни OG Buda feat. Toxi$ - Крит
Как
такое
может
быть
(Эй-эй)
Comment
est-ce
possible
(Hey-hey)
Что
тебя
забыть
я
не
могу?
(У-у-у)
Que
je
ne
puisse
pas
t'oublier
? (Ou-ou-ou)
Эту
даму
нечем
крыть
(Биг
бой,
как
Егор
Крид,
а,
а,
а)
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
cette
femme
(Big
boy,
comme
Egor
Creed,
eh,
eh,
eh)
И
как
убить
любовь
мою?
(Эй,
free
Thug)
Et
comment
puis-je
tuer
mon
amour
pour
toi
? (Hey,
free
Thug)
Как
такое
может
быть
Comment
est-ce
possible
Ты
уже
не
моя
(Nah):
ты
всю
жизнь
протусила
(Wait)
Tu
n'es
plus
à
moi
(Nah):
tu
as
passé
ta
vie
à
tousser
(Wait)
Эй,
пока
я
был
на
сту,
со
мной
была
туссина
(Грязь,
wha')
Hey,
alors
que
j'étais
au
studio,
j'avais
une
toux
(Saleté,
wha')
Эту
даму
нечем
крыть,
как
бы
не
хотел
сильно
(А-а)
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
cette
femme,
même
si
je
le
voulais
vraiment
(A-a)
Сука,
все
эти
треки
о
тебе,
поэтому
и
джазик-ванилька
Salope,
tous
ces
morceaux
sont
pour
toi,
c'est
pourquoi
c'est
du
jazz-vanille
Поэтому
джазик-ванилька
C'est
pourquoi
c'est
du
jazz-vanille
Я
в
тебя
влюблён,
ты
выглядишь
стильно
Je
suis
amoureux
de
toi,
tu
as
l'air
élégante
2-0-2-3,
да,
мы
делаем
сильно
(Ай)
2-0-2-3,
oui,
on
le
fait
fort
(Ai)
Ты
знаешь
текст
наизусть,
он
типа
гимна
(Три
бошки)
Tu
connais
les
paroles
par
cœur,
c'est
comme
un
hymne
(Trois
têtes)
Три
бошки
на
мне,
как
будто
я
гидра
Trois
têtes
sur
moi,
comme
si
j'étais
une
hydre
Рыжие
на
мне
— я
двигаюсь
хитро
(Фью)
Le
rouge
sur
moi,
je
bouge
avec
ruse
(Fyu)
Быстрые
деньги,
они
словно
спидран
L'argent
rapide,
c'est
comme
un
speedrun
Фрешмены
стреляют,
но
это
мимо
Les
débutants
tirent,
mais
c'est
à
côté
Как
такое
может
быть
Comment
est-ce
possible
Что
тебя
забыть
я
не
могу?
Que
je
ne
puisse
pas
t'oublier
?
Эту
даму
нечем
крыть
(Nah)
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
cette
femme
(Nah)
И
как
убить
(Blatt)
любовь
мою?
Et
comment
tuer
(Blatt)
mon
amour
pour
toi
?
Брызги
во
все
стороны
(Пр-р)
Des
éclaboussures
dans
tous
les
sens
(Pr-r)
Разлетаются,
как
вороны
(Да)
Elles
s'envolent
comme
des
corbeaux
(Oui)
Хиток
— это
снова
мы
(А)
C'est
nous
encore
une
fois
(A)
TikTok
— это
снова
мы
(Slatt)
TikTok,
c'est
nous
encore
une
fois
(Slatt)
Лин
в
системе
— да,
мы
взломаны
(А-а)
Le
lean
dans
le
système,
oui,
nous
sommes
piratés
(A-a)
На
хуй
шампунь,
люблю
жирные
головы
(О-о)
Fous
le
shampooing,
j'aime
les
têtes
grasses
(O-o)
На
хуй
тебя,
братка,
если
ты
с
оппами
(Буэ)
Fous-toi
de
toi,
mon
frère,
si
tu
es
avec
des
oppa
(Bué)
Твой
рэп
— мусор,
думаю,
ты
с
копами
Ton
rap
est
de
la
merde,
je
pense
que
tu
es
avec
les
flics
Как
такое
может
быть
Comment
est-ce
possible
Что
тебя
забыть
Que
je
t'oublie
Я
не
могу,
не
могу
тебя
забыть
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
I'm
rockin'
Rick
Owens,
I'm
rockin'
Alyx
Je
porte
du
Rick
Owens,
je
porte
du
Alyx
Вокруг
тебя
так
много
фальшивых
лиц
Autour
de
toi,
il
y
a
tellement
de
visages
faux
Я
не
понимаю,
будто
это
блиц
Je
ne
comprends
pas,
comme
si
c'était
un
blitz
I
fly
with
the
bird,
I
fly
with
the
птиц
Je
vole
avec
l'oiseau,
je
vole
avec
l'oiseau
Заебала
фанта,
she
drinkin'
my
kids
(Yeah)
La
fanta
m'a
fait
chier,
elle
boit
mes
enfants
(Yeah)
Я
сказал
суке:
Не
уходи
J'ai
dit
à
la
salope
: Ne
pars
pas
Я
сказал
суке:
Не
уходи
(Я
сказал)
J'ai
dit
à
la
salope
: Ne
pars
pas
(J'ai
dit)
Я
сказал
суке:
Не
уходи
(Я
ей
сказал)
J'ai
dit
à
la
salope
: Ne
pars
pas
(Je
lui
ai
dit)
Я
сказал
суке:
Не
уходи
J'ai
dit
à
la
salope
: Ne
pars
pas
Я
сказал
суке:
Не
уходи,
я
сказал
суке:
Не
уходи
J'ai
dit
à
la
salope
: Ne
pars
pas,
j'ai
dit
à
la
salope
: Ne
pars
pas
Как
такое
может
быть
(Как)
Comment
est-ce
possible
(Comment)
Что
тебя
забыть
(Так?)
я
не
могу?
(Нет,
не
могу)
Que
je
t'oublie
(Так?)
je
ne
peux
pas
? (Non,
je
ne
peux
pas)
Эту
даму
нечем
крыть
(Nah;
воу)
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
cette
femme
(Nah;
воу)
И
как
убить
(Blatt)
любовь
мою?
(Мою)
Et
comment
tuer
(Blatt)
mon
amour
pour
toi
? (Mon)
— Да
(Я
не
могу)
- Oui
(Je
ne
peux
pas)
— Ну
попросите
сильно
(Нет,
не
могу)
- Alors
demandez
fort
(Non,
je
ne
peux
pas)
— Мы
очень
сильно
хотим
[?],
пожалуйста,
очень
хочем
- Nous
voulons
vraiment
[?],
s'il
vous
plaît,
nous
voulons
vraiment
Эту
даму
нечем
крыть
(Воу)
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
cette
femme
(Wow)
И
как
убить
(Blatt)
любовь
мою?
Et
comment
tuer
(Blatt)
mon
amour
pour
toi
?
— Реально?
Ха-ха!
Ну,
мы
стесняемся,
мы
не
такие
- Vraiment
? Ha-ha!
Eh
bien,
nous
sommes
gênés,
nous
ne
sommes
pas
comme
ça
— Ну
мы
не
такие,
мы
стесняемся
- Eh
bien,
nous
ne
sommes
pas
comme
ça,
nous
sommes
gênés
— Да,
вы
чё,
офигели
там
совсем?
Ладно,
всё
- Oui,
vous
êtes
fous
là-bas
? Bon,
c'est
bon
— Давай,
давай,
спасибо
большое
- Allez,
allez,
merci
beaucoup
Я
не
могу
(Nah)
Je
ne
peux
pas
(Nah)
Эту
даму
нечем
крыть
(Воу)
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
cette
femme
(Wow)
И
как
убить
(Blatt)
любовь
мою?
(Мою)
Et
comment
tuer
(Blatt)
mon
amour
pour
toi
? (Mon)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Egor Nikolaevich Bulatkin, гаврилов михаил маркович, лишафай евгений александрович, ляхов григорий алексеевич, смелянский андрей леонидович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.