OG Eastbull - Bella Giornata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OG Eastbull - Bella Giornata




Bella Giornata
Bella Giornata
Se me compro 'e Balenciaga
Si je m'achète des Balenciaga
Se gioco a calcio 'e sfonno
Si je joue au foot et que je marque
N'hai capito
Tu as compris
Comandi
Les commandes
È il mago del blocco
C'est le magicien du quartier
Ma ho sentito che parlavi di me
Mais j'ai entendu dire que tu parlais de moi
Scusa dicevi, puoi ripetere?
Excuse-moi, tu disais, peux-tu répéter ?
Colpa del 4g, non ti sento bene
C'est la faute de la 4G, je ne t'entends pas bien
Telefono nuovo, l'ho rubato ieri
Nouveau téléphone, je l'ai volé hier
Ho fatto una chiamata ai Carabinieri
J'ai appelé les Carabinieri
Solo per dirgli, "Vaffanculo scemi"
Juste pour leur dire, "Va te faire voir, con"
Ma davvero dici, ma non ce se crede
Mais vraiment tu dis, mais on ne le croit pas
Mangio questi rapper come fossero alette
Je mange ces rappeurs comme s'ils étaient des ailes de poulet
Faccio una risata, guarda le fossette
Je ris, regarde mes fossettes
Scusami un secondo, m'è venuta sete
Excuse-moi une seconde, j'ai soif
Non bevo le cazzate che dicono in tele
Je ne bois pas les bêtises qu'ils disent à la télé
No, ma davvero, davvero, davve'
Non, mais vraiment, vraiment, vraiment
Questo flow frate è margarita
Ce flow mon frère c'est de la margarita
La tua roba, ma che hai fatto?
Ce que tu fais, mais qu'est-ce que tu as fait ?
Dal sinistro avanti, dopo arriva il destro
Du côté gauche en avant, puis arrive le droit
Giro su me stesso, sembro Michael Jackson
Je tourne sur moi-même, je ressemble à Michael Jackson
E faccio lo scemo, tu sei scemo e basta
Et je fais le con, toi t'es juste un con
Se non te la passo, ti faccio il sombrero
Si je ne te la passe pas, je te fais le sombrero
Mangio Assunta Madre, manco faccio il vento
Je mange Assunta Madre, je ne fais même pas de vent
Ho regalato i soldi frate a un senzatetto
J'ai donné de l'argent à un clochard
Frega un cazzo, il karma torna indietro
J'en ai rien à foutre, le karma revient en arrière
Quando arriva mandamelo al blocco
Quand il arrive, envoie-le moi au quartier
È arrivato?
Il est arrivé ?
Olele, ma che bella giornata
Olele, mais quelle belle journée
Olala, sorridi che ti passa
Olala, souris, ça va passer
Olele, sembra una macarena
Olele, ça ressemble à une macarena
Olala, non ci pensare, canta
Olala, n'y pense pas, chante
Oh, ole, ole, ole, oh
Oh, ole, ole, ole, oh
Ole, ole, ola, oh
Ole, ole, ola, oh
Ole, ole, ole, oh
Ole, ole, ole, oh
Ole, ole, ola, oh
Ole, ole, ola, oh
Volevo comprare delle Nike nuove
Je voulais acheter de nouvelles Nike
Poi mi sono alzato e ho incominciato a corre'
Puis je me suis levé et j'ai commencé à courir
Cazzo fuori piove, d'inverno fa freddo
Putain, il pleut dehors, il fait froid en hiver
Il tempo non mi piace mai
Je n'aime jamais le temps
È bella Milano, ma senza Colosseo non mi sento a casa
Milan est belle, mais sans le Colisée, je ne me sens pas chez moi
(Ao a Siri, portame al Colosseo)
(Hey Siri, emmène-moi au Colisée)
Preso a male entro al ristorante, chiedo carbonara
Pris à l'envers, je rentre au restaurant, je demande une carbonara
Già mi sento meglio con la pancia piena
Je me sens déjà mieux avec le ventre plein
Cazzo pe' 'na squadra ho perso la schedina
Putain pour une équipe, j'ai perdu mon ticket
Portami un caffè e pure un'aspirina
Apporte-moi un café et une aspirine aussi
Questa cameriera frate è troppo figa
Cette serveuse, mon frère, elle est trop canon
Un due tre, sembra macarena
Un, deux, trois, ça ressemble à la macarena
Un due tre, sembra macarena
Un, deux, trois, ça ressemble à la macarena
Olele, ma che bella giornata
Olele, mais quelle belle journée
Olala, sorridi che ti passa
Olala, souris, ça va passer
Olele, sembra una macarena
Olele, ça ressemble à une macarena
Olala, non ci pensare canta
Olala, n'y pense pas chante
Olele, ma che bella giornata
Olele, mais quelle belle journée
Olala, sorridi che ti passa
Olala, souris, ça va passer
Olele, sembra una macarena
Olele, ça ressemble à une macarena
Olala, non ci pensare canta
Olala, n'y pense pas chante
Oh, ole ole ole, oh
Oh, ole ole ole, oh
Ole ole ola, oh
Ole ole ola, oh
Ole ole ole, oh
Ole ole ole, oh
Ole ole ola, oh
Ole ole ola, oh
Ho detto, n'hai capito
J'ai dit, tu as compris
Non gliela faccio più a sta' qua
Je ne la fais plus ici





Авторы: Francesco Viscovo, Alfred Hodor, Gabriele Mengarelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.