Day Off - OG FriZzZ перевод на немецкий

Day Off

Хей, бро, я тут написал пару строчек
А сегодня выходной и я задумался о многом,
Можно описать всю жизнь одним лишь хорошим слогом,
А кто то хочет улететь, кто-то считает себя Богом,
Кто то дошёл до конца, кто то пал перед порогом,
Могу дать тебе совет, и не одним хорошим словом,
Проживи лишь для себя и не становись потоком
Если я у микрофона, значит я на своём месте,
Знаю то чего хочу, и я скажу об этом честно,
У меня все хорошо и мне не нужно этой лести,
Homeboy крепче чем гранит ведь он катался в этом тесте,
Через что проходим мы, через все проходим вместе
Мы через всё проходим вместе,
Ветра летали над водой, а ночью я под глубиной,
И наша жизнь стала другой, тут каждый шаг, как будто бой,
Мне кажется что я чужой.
А мне не повезло в любви, и мне не повезло с тобой,
После громких дискотек, я лишь хочу пойти домой,
Кто-то знает про меня, а кто то думает отстой,
Верю что после всего ты останешься собой
А наш город над рекой и в нашем городе поля,
Все вроде как обычно, вроде так было всегда,
Летом светит солнце, зимой будут холода,
Мне не нужна такая жизнь, если так будет всегда, да
И я поменяю мир, с тобою или без тебя
И все смотрят на меня, а я себе на уме,
Нужно позвонить кому то, а зарядка на нуле,
Когда наступает час, что же будет при тебе,
Кто останется с тобой, и кто же выручит в беде?
You gotta like, put in work
You gotta like, I havent slept in three days
Ты послушала альбом, знаю что они все врут,
Cейчас где бы я не был, завтра точно буду тут,
Мир не может больше ждать, ну а мне нужно 5 минут,
В моих лёгких море ганжи, ну а в голове салют,
Сезон уходит за сезоном, все всегда чего то ждут,
Что бы не случилось завтра, знаю точно будет good,
А сейчас где бы я не был, скоро точно буду тут

И мне нужен выходной, бро
Я просто возьму выходной
На сегодня, на завтра и на послезавтра
И на всю эту грёбаную жизнь, чувак

Freier Tag

Hey, Kleine, ich hab hier ein paar Zeilen geschrieben
Heute ist ein freier Tag und ich habe über vieles nachgedacht,
Man kann das ganze Leben mit nur einem guten Vers beschreiben,
Manche wollen wegfliegen, andere halten sich für Gott,
Manche haben es geschafft, andere sind vor der Schwelle gefallen,
Ich kann dir einen Rat geben, und das nicht nur mit einem guten Wort,
Lebe nur für dich selbst und werde nicht zur Masse
Wenn ich am Mikrofon bin, dann bin ich an meinem Platz,
Ich weiß, was ich will, und ich sage es ehrlich,
Mir geht es gut und ich brauche diese Schmeicheleien nicht,
Mein Homie ist härter als Granit, denn er hat diese Prüfung mitgemacht,
Was wir durchmachen, machen wir alle zusammen durch
Wir machen alles zusammen durch,
Winde wehten über dem Wasser, und nachts war ich in der Tiefe,
Und unser Leben wurde anders, hier ist jeder Schritt wie ein Kampf,
Mir scheint, ich gehöre nicht hierher.
Ich hatte kein Glück in der Liebe, und ich hatte kein Glück mit dir,
Nach lauten Diskotheken will ich nur noch nach Hause,
Manche wissen über mich Bescheid, andere finden mich scheiße,
Ich glaube, dass du nach allem du selbst bleibst
Unsere Stadt liegt am Fluss und in unserer Stadt gibt es Felder,
Alles scheint wie immer, scheint so, als wäre es immer so gewesen,
Im Sommer scheint die Sonne, im Winter wird es kalt,
Ich brauche so ein Leben nicht, wenn es immer so bleibt, ja
Und ich werde die Welt verändern, mit dir oder ohne dich
Und alle schauen mich an, und ich habe meinen eigenen Kopf,
Ich muss jemanden anrufen, aber der Akku ist leer,
Wenn die Stunde schlägt, was wird dann bei dir sein,
Wer wird bei dir bleiben, und wer wird dir in der Not helfen?
You gotta like, put in work
You gotta like, I havent slept in three days
Du hast das Album gehört, ich weiß, dass sie alle lügen,
Wo auch immer ich jetzt bin, morgen werde ich sicher hier sein,
Die Welt kann nicht mehr warten, aber ich brauche 5 Minuten,
In meinen Lungen ist viel Ganja, und in meinem Kopf ein Feuerwerk,
Eine Saison geht nach der anderen, alle warten immer auf etwas,
Was auch immer morgen passiert, ich weiß genau, es wird gut,
Und wo auch immer ich jetzt bin, bald werde ich sicher hier sein

Und ich brauche einen freien Tag, Kleine
Ich nehme mir einfach einen freien Tag
Für heute, für morgen und für übermorgen
Und für dieses ganze verdammte Leben, Mädel