OG Harp - Shanghai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OG Harp - Shanghai




Shanghai
Shanghai
Молодой врать плохо
C'est mal de mentir quand on est jeune,
нужно иметь здесь принципы
il faut avoir des principes ici
или можешь замолкнуть
ou tu peux la fermer.
Мы курим громко, чтоб не попасть в тихий омут
On fume fort pour ne pas tomber dans le silence,
Ведь там водятся черти а они могут хлопнуть
Car c'est que vivent les démons et ils peuvent te faire claquer.
Man westside здесь, мы не ищем чудес
Mec, on est du côté ouest ici, on ne cherche pas de miracles,
мы ролим на блоке но не двигаем вес,
on traîne dans le quartier mais on ne déplace pas de poids,
здесь нужен прогресс, я спустился с небес
on a besoin de progrès ici, je suis descendu du ciel
хоть верю в себя, но имею тот bless (ха)
même si je crois en moi, j'ai cette bénédiction (haha).
Ты развиваешься или умираешь здесь
Tu évolues ou tu meurs ici,
В этом весь мир пойми такой он есть такой есть
C'est le monde entier, comprends-le, c'est comme ça qu'il est, c'est comme ça.
С меня течет drip и в этом я весь
Le drip coule de moi et c'est ce que je suis,
И вся эта жизнь наших бед и счастья смесь
Et toute cette vie est un mélange de nos malheurs et de notre bonheur.
Абсолютно спокоен и нет проблем
Je suis absolument calme et il n'y a pas de problème,
Я росту и в этом мой Garlem
Je grandis et c'est mon Harlem à moi.
Хотят кому-то врать для своих целей зачем
Ils veulent mentir à quelqu'un pour leurs propres objectifs, pourquoi ?
Ищу различия между настоящим и небытием
Je cherche la différence entre le réel et le néant.
Who do you follin man сбросил оковы, (фух)
Qui trompes-tu, mec ? J'ai brisé mes chaînes (ouf),
окончил свой плен да здесь хорошо однако
j'ai fini ma captivité, c'est bien ici cependant,
Я как монах я здесь в Монако
Je suis comme un moine, je suis à Monaco,
и да мы готовим здесь этот taco,
et oui, on prépare ce taco ici,
не вижу здесь ни капли мрака,
Je ne vois aucune trace d'obscurité ici,
течет водичка но не про bon aqua,
l'eau coule mais ce n'est pas de la Bon Aqua,
не куда течь, полна моя фляга
nulle part aller, ma gourde est pleine,
в ней не утону и во мне нет страха страха
je ne m'y noierai pas et je n'ai pas peur, pas peur.
Каждому из людей нужно идти на верх будто горы Шанхая
Chacun doit gravir les montagnes de Shanghai,
Я был рожден проповедником Джесси Кастер (сериал)
Je suis prédicateur, Jesse Custer (série),
как будто-бы пастырь веду свой (skrrr) народ
comme un pasteur, je conduis mon peuple (skrrr),
хоть не мастер не лезу в политику
même si je ne suis pas un maître, je ne fais pas de politique.
власти имею свою касту стираем опов
J'ai ma propre caste de pouvoir, on efface les opposants
будто ластик и пусть закроют они свои пасти
comme une gomme et qu'ils ferment leurs gueules,
ведь даже не принимают они здесь участья
car ils ne participent même pas ici.
Ты развиваешься или умираешь здесь
Tu évolues ou tu meurs ici,
В этом весь мир пойми такой он есть такой есть
C'est le monde entier, comprends-le, c'est comme ça qu'il est, c'est comme ça.
С меня течет дрип и в этом я весь
Le drip coule de moi et c'est ce que je suis,
И вся эта жизнь наших бед и счастья смесь
Et toute cette vie est un mélange de nos malheurs et de notre bonheur.
Абсолютно спокоен и нет проблем
Je suis absolument calme et il n'y a pas de problème,
Я росту и в этом мой Garlem
Je grandis et c'est mon Harlem à moi.
Хотят комуто врать для своих целей зачем
Ils veulent mentir à quelqu'un pour leurs propres objectifs, pourquoi ?
Ищу различия между настоящим и небытием
Je cherche la différence entre le réel et le néant.
Мой флоу растет здесь у тебя на глазах (открой)
Mon flow grandit ici sous tes yeux (ouvre-les),
И нет мы не носим брат эти веса но неосиим
Et non, on ne porte pas ces poids, mon frère, mais on assume,
Жгут здесь мои текста будто гроза ха ха
Mes textes brûlent ici comme un orage, hahaha,
От них даже gunna улетит в небеса
Ils enverraient même Gunna au paradis.
На мне фул экстэндо клип, я будто крип (крип)
J'ai un full extended clip sur moi, comme un Crips (Crips),
Не играю с препаратами, будто лил пип
Je ne joue pas avec les médicaments, comme Lil Peep,
Развиваю я только хорошие качества
Je ne développe que de bonnes qualités,
Во всех людях должно оставаться ребячество (посмотри)
Il doit rester un peu d'enfance en chacun (regarde).
Баланс между светлой и темной стороной
L'équilibre entre le côté clair et le côté obscur
Он очень важен иду за своей звездой
est très important, je suis mon étoile.
Всем этим ублюдкам прямо на перебой
À tous ces enfoirés, je fais face,
И даже не знаю я кто ты такой
et je ne sais même pas qui tu es.
Пока молодой стремлюсь я стать выше
Tant que je suis jeune, j'aspire à être plus grand,
Увидишь меня ты на этой афише
Tu me verras sur cette affiche,
И может быть мыши залезут на крыши, но врятли найдут они свою нишу
Et peut-être que les souris monteront sur les toits, mais elles ne trouveront probablement pas leur place.
Ты развиваешься или умираешь здесь
Tu évolues ou tu meurs ici,
В этом весь мир пойми такой он есть такой есть
C'est le monde entier, comprends-le, c'est comme ça qu'il est, c'est comme ça.
С меня течет дрип и в этом я весь
Le drip coule de moi et c'est ce que je suis,
И вся эта жизнь наших бед и счастья смесь
Et toute cette vie est un mélange de nos malheurs et de notre bonheur.
Абсолютно спокоен и нет проблем
Je suis absolument calme et il n'y a pas de problème,
Я росту и в этом мой Garlem
Je grandis et c'est mon Harlem à moi.
Хотят комуто врать для своих целей зачем
Ils veulent mentir à quelqu'un pour leurs propres objectifs, pourquoi ?
Ищу различия между настоящим и небытием
Je cherche la différence entre le réel et le néant.
Не крутим мы ролы не ролим мы бланты (no roll)
On ne roule pas de joints, on ne fume pas de blunts (no roll),
Живем как хотим, и не аристократы (skrr)
On vit comme on veut, et on n'est pas des aristocrates (skrr),
Я делаю трэп, ты делаешь клэп (klap slat)
Je fais du trap, tu fais du clap (clap, clap),
Не найти просвета no hat и no cap без кепки
Pas de lumière, pas de chapeau et pas de casquette.
Надели вы кепки и это пиздец
Vous avez mis vos casquettes et c'est la merde,
Авторитетом всегда служил лишь мой отец (ma dad)
Mon père a toujours été mon autorité (papa),
Твоя сука камбола а не тунец (ahahahha)
Ta meuf est une cambronne, pas une Tunisienne (ahahaha),
Здесь русские щиии варим супец
On est en Russie, on fait du bortsch.





Авторы: Yg Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.