OG Ikonen - Kaunis Elämä - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OG Ikonen - Kaunis Elämä




Kaunis Elämä
Beautiful Life
OG Ikonen, lähiöiden kohtalon soturi
OG Ikonen, warrior of the suburbs' fate
Jos luulit et tulin flossaa nii väärin oletit
If you thought I came to floss, you assumed wrong
Kaikki mun kohtalon toverit tietää miten on asia
All my comrades in fate know how it is
Näennäisdemokratia, vitut melkein ku taliban
Apparent democracy, bullshit, almost like the Taliban
Mut tää naisen asema on köyhä
But this woman's position is poor
Pidetään jalat pöydäl mafia-tyyliin eli ei kovin nöyränä
Keep your feet on the table, mafia-style, meaning, not too humbly
Eka synnyt sit paskot vaippaan isompana tajuut tää on paska paikka
First you're born, then you shit in a diaper, when you're older you realize this is a shitty place
Sekotat päätäs se vasta maittaa, saat sitä liikaa se on hups ja bye bye
You mix your head, it only tastes then, you get too much of it, it's oops and bye bye
Oliks just tää, sanot vapauden maa mis poikkeus vahvistaa säännön
Was this it? You call this a free country where the exception proves the rule
Suulaammat häädön saa
The loudmouths get evicted
Ollaan ruohkeita, melkein pakon uhalla
We are grass, almost under duress
OG on melkein mukava, mut en kaikkee sulata siks alituiseen pulassa
OG is almost nice, but I don't swallow everything, that's why I'm always in trouble
Nään punasta liian helposti, näinäkin päivinä kai on niit äijiä, joita ei pidetä aivan täyspäisinä
I see red too easily, even these days there are probably those guys who are not considered completely sane
Ei mua haittaa, ku tiedän niiden olevan vääräs
It doesn't bother me because I know they are wrong
Siks hyväl omatunnol taidankin taas yhden käärästä
That's why I can twist another one with a clear conscience
Mitä tässä elämäs on vuosia, et niitä voi tietää joten parempi elää ku on vielä nuori ja vedos
What is there in this life, years that you can know, so it's better to live when you're still young and a fraud
Kaikki mun jäbät levos meitsi on menos ja tuun menee viel pitkälle, oon reilusti etukenos
All my homies are chilling, I'm on the move and will go far, I'm well ahead
Haluun kauniin elämän, haluun nauttii enemmän, mulla on kaunis emäntä ja beibi Ikonen peräs
I want a beautiful life, I want to enjoy more, I have a beautiful lady and baby Ikonen behind me
Moni ei ois ihan heti uskonu tätä, ku hetki sitten olin vielä nii vitun läävä jäbä
Many wouldn't have believed this right away, because a moment ago I was still such a damn green dude
Haistatan vitut niille ketkä epäili Ikosta, nyt teen minkä parhaaks nään muist en välitä vituukaan
Fuck those who doubted Ikosen, now I do what I see best, I don't give a damn about the rest
Mun aikaa mun paikkaa ei haittaa, vaikka ne kapuloita rattaisiin laittaa, en taida enää ees osata masentuu, ottanu liikaa mun niskaan shaibaa nyt haippaan tätä paskaa tää
My time, my place, it doesn't matter even if they put sticks in my wheels, I don't think I can get depressed anymore, taken too much shit on my neck, now I'm getting out of this shit, this
Paska on helvetin kaunista mulle, mikä on kaunista sulle huuda se ikkunasta kadulle
Shit is damn beautiful to me, what is beautiful to you, shout it out the window to the street
Hyvä mieli tulee, alkaa kulkee ja turha surra sulla on kaunis elämä, kunnes oot alla mullan
You feel good, you start walking and no need to worry, you have a beautiful life until you're under the ground
Mitä siis haluun sanoo, tunnelin päässä on valoo, tiedän et se on välil vaikee nähdä ku hajoo
So what I want to say is, there is light at the end of the tunnel, I know it's sometimes hard to see when you break down
Ku frendit vierest katoo, eikä voi mitää sanoo
When friends disappear from your side, and you can't say anything
Surraan se paska ja opitaan varoo ja kato
We mourn that shit and learn to be careful, you see
Ota iisisti yritän myös, se etten tee mun lapsen mutsist leskee, käy välil työst
Take it easy, I'm trying too, the fact that I don't make a widow out of my child's mother, sometimes takes work
Jäbät yös, kuitenkin illal käteni ristin ku oishan se pitäny tietää et teidät tuntee on riski
Homies at night, but in the evening I cross my hands, like you should have known that knowing you is a risk
Näillä mennään ja kaadan taas muutan lasillisen
We'll go with this and pour another glass
Mutten kaikille tai joutuisin heittää hukkaan liian monta bissee
But not for everyone or I'd have to throw away too many beers
Ei enää viinaa lissee ja ne jauhot roskikseen, siihen joutuu pyrkii, jättää venkulointi sikseen
No more booze added and that powder in the trash, that's what you have to aim for, leave the fooling around
Ku on jo isä itse, ei jaksa enempää pistää OG: t ulos mut hetken se on mun kaunist elämää
When you're already a father yourself, you can't take pushing OG out anymore, but for a moment it's my beautiful life
En vedätä täs, joo pistän mun mikin taskuun, Ikonen soutaa Kalavettä pitkin auringonlaskuun
I'm not kidding, yeah, I'm putting my mic in my pocket, Ikonen rows Kalaveden at sunset





Авторы: og ikonen

OG Ikonen - Mieron Tiellä
Альбом
Mieron Tiellä
дата релиза
21-01-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.